5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИХУРЯТИСЯ»
Discover the use of
вихурятися in the following bibliographical selection. Books relating to
вихурятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 100
... unruly, wild, violent, turbulent, tempestuous. вихрюватиЙ = вихруватий. вйхрякати (-аю, -аеш) = вйхаркати. вйхрякнути (-ну, -неш) = вйхаркати. вихурятися (-яюся, -яешся) / vi dial, to put on airs, carry oneself arrogantly. вйцабати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 198
Вас. 205. вихурятися, ряюся, вшся, гл. Чва ниться. Зміев. у. Вйцабати, баю, еп. гл. Выбрать, вь клюнуть. Вицабала иого (зерно) тти и Староб. у. Проболѣть, Вйщвяхувати, хую. eш, гл. Обить гвозниками. Вициганити, ню, ниш, гл.
3
Skarboslov: - Сторінка 308
Чваниться — б1мбувати, будари- тися, бундючитися, величатися, як порося на орчику, вередити- ся, вихурятися, гордувати, гор- дуватися, пундючитися, фудули- тися. Чванство — пинда, пиндження, принда. Чего доброго — бува.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Кагк>«мсг ЯОР 6, 102. — Див. ще виктувати. [вйхторити] «щось швидко робити, влаштовувати» Ж, [завйхторити] «за- грожувати; мати на думш» Ж; — не- ясне; можливо, пов'язане з вихор, вйхорити. [вихурятися! «чванитися» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 99
вихурятися (-яюся, -яешся)я зЫх Ъип, 81сЬ ЪгйзЪёп, сНе Nа8в ЬссЬ 1га§еп вйцабати ф -аю, -аеш) р/: вица- бувати (-ую, -уеш) а аизрккеп, аизЬаскеп вйцв1т (-у) т В1й1е / ВЙЦВ1СТИ (II -1ту, -ггеш) р/: вицв!- тати (-аю, -аеш) п (Не ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983