WHAT DOES ВИЛУЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of вилучати in the Ukrainian dictionary
remove, ayu, aesh, nedok, remove, chu, chish, doc., perh. 1. To choose, to remove something from somewhere, from the composition of something, etc. In a number of enterprises, automated abusers detect and remove defective parts (Science .., 8, 1958, 19); The dried oven on the hot oven we had to grind for a long time with our feet to remove, to mumble that oath (Minko, My Minky, 1962, 57); // Remove anything from someone to confiscate. - The directive came to remove all the farmers from the fire, fire and cold weapons (Gonchar, Tavriya .., 1957, 444); // Output from among members of a certain organization, team, etc. [Isogne:] Yesterday there was a storm in our gathering, the episcopee removed the Ardent from the church (L. Ukr., III, 1952, 297); Several kulaks were immediately removed from the team (Le, Opp. And Essays, 1950, 172); // Throw away, let out rays; shine. And the merchants were already carried on their hands and laid before the throne of the emperor .. decorated with enamels and stones, which removed rays, sword, helmet, golden shield (Skl., Svyatoslav, 1959, 150); * Figuratively. He was tall, slim, had strange winged eyebrows and deep brown eyes, somewhat tinged with the quiet fire that was taken away (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 16) .2. Separate from the herd (domestic animals). - Stepan! run the sheep to withdraw! (Kotsyubov, II, 1955, 16); In the morning of the next day, the inhabitants of the two yurts seized their deer and went on to the next path (Bagmut, Shasl. Day ..., 1959, 166).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛУЧАТИ»
Discover the use of
вилучати in the following bibliographical selection. Books relating to
вилучати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(віднімати) subtract 3. (вилучати, забирати) subduct відрахування див. відраховування відрахувати див. відраховувати відреґулювати див. реґулювати І відреґульований adjusted див. тж зрелульований відреґульованість adjustment ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2, 3. вилучати див. 1. випромінювати, 1. відбирати. вилучатися див. 1. траплятися. 1, 2. вилучити див. 1. вилучати, 1. відбирати. вилучитися див. 1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прийнятний ['єlId39bl] eliminabіlіty усувність, вилучність, еліміновність [і,liminз'biloti l-ti] eliminable усувний, вилучний, еліміновний [I'liminobl] eliminant елімінант [п'lпmпnont] eliminate 1. усувати//усунути, вилучати//вилучити (зокрема ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Rezervy vyrobnytstva zakhidnykh raĭoniv Ukraïnsʹkoï RSR
Прикарпатська нафта містить великий процент парафіну. Наявне технічне устаткування- дозволяє вилучати тільки третину парафіну. Таким чином, 2/3 його залишається невикористаним. Ці залишки слід розглядати як важливий ...
Li︠u︡bomyr Oleksandrovych Olesnevych,
1963
5
100 dniv novoho kerivnyt︠s︡tva MVS - Сторінка 67
гіонах України. Складається враження, що співробітники міліції діють за принципом: «Що маємо, те й вилучаємо». А як ще можна коментувати наступні цифри? Підрозділи ГУМВС України в Харківській області спеціалізуються на ...
6
Elektrolitychne vyluchenni︠a︠ metaliv z nevodnykh rozchyniv
Осади стибію й вісмуту вилучаються ще при електролізі бромідів відповідних металів у системі з алюміній- бромідом у бензолі; при цьому стибій відкладається густим, блискучим осадом, а вісмут вилучається в вигляді чорного ...
Vladimir Aleksandrovich Plotnikov, Ivan Arsentʹevich Sheka, Z. I︠A︠nkelevich,
1936
7
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 20
При електролізі |на катоді в п§р- шу чергу будуть вилучатися Т1 іони, як1 мають більш по- зитивний потенщал вилучення. Тому при електролізі водних розчишв з платиновано платиновим електродом можня спостерігати так1 три ...
Z. I︠A︡nkelevich, Ivan Arsentʹevich Sheka,
1937
8
Ekonomika Ukraïny: desi︠a︡tʹ rokiv reform - Сторінка 64
1накше кажучи, оргашзацп й надал1 вилучають бшьше половини отриманого вщ швестицш при- бутку. Показово також, що у звт Свггового банку про стан конку- ренцп 1997 р. податковий тягар в Україш визначено як найвищий для ...
Zinoviĭ Vatamani︠u︡k, Stepan Panchyshyn,
2001
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 226
При цьому ми спинимося тільки на тих видах, що належать до „типових" залізобактерій, тоб-то, мають здібність окиснювати та вилучати величезну силу заліза, утворюючи чималий пух- кий вохрястий осад гідрокису заліза.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR),
1926
10
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 76
г. призначення, водоохоронні, ґрунтозахисні ліси, яіси 1-ї групи, а також землі заповідників, курортів і зон сан. охорони курортів вилучають для несільськогосп. потреб лише у виняткових випадках і тільки за постановою Ради ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛУЧАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вилучати is used in the context of the following news items.
На Радехівщині призначати пенальті і вилучати гравця з поля …
Працівники слідчого відділення Радехівського райвідділу міліції розслідують інцидент, який стався під час футбольного матчу, що відбувався у райцентрі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
У Криму почали вилучати видані раніше російські паспорти
Зазвичай вилучення відбувається під час заміни паспорта, коли громадяни приходять в ФМС. Чиновники вилучають документ і новий вже не видають, ... «Високий Замок, Sep 15»
Колодюк: Правоохоронці не мають права вилучати сервери в IT …
Правоохоронні органи не мають права вилучати сервери в телекомунікаційних компаній - вони можуть лише копіювати інформацію. Про це в ефірі "5 ... «5 канал, Sep 15»
Російські депутати вирішили розширити перелік майна, яке …
У Держдумі Росії пропонують уряду розширити сферу дії законопроекту, що дозволяє заарештовувати і вилучати майно іноземних держав на території ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Працівники Івано-Франківського Управління СБУ перебуваючи в …
Працівники Івано-Франківського Управління СБУ перебуваючи в зоні АТО продовжують вилучати з незаконного обігу зброю та засоби ураження ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
У Росії з торгових мереж починають вилучати імпортні миючі …
Російські торгові мережі почали прибирати з полиць магазинів миючі засоби іноземних компаній, зокрема Henkel, Procter & Gamble і Colgate-Palmolive. «ZAXID.net, Aug 15»
У Росії почали вилучати з продажу імпортні миючі засоби
У Росії почали вилучати з продажу імпортні миючі засоби ... торгові мережі почали вилучати з продажу чистячі і миючі засоби іноземних виробників. «Українська правда, Aug 15»
СБУ продовжує вилучати "чорний" бурштин
Під час обшуку у приватному будинку в одному з сіл Олевського району Житомирської області правоохоронці вилучили 10 кілограмів незаконно ... «Укрінформ, Aug 15»
Львівські митники продовжують вилучати бурштин
Учора ввечері у пункті пропуску для автомобільного сполучення «Рава -Руська – Гребенне» працівники митного поста знайшли приховані понад 3 кг ... «Львівська Газета, Jul 15»
Президент доручив вилучати транспорт контрабандистів для …
Президент доручив вилучати для потреб військових транспорт, яким перевозилася контрабанда. "Моє доручення – транспортні засоби, вантажівки ... «5 канал, Jul 15»