WHAT DOES ВИМАХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вимахувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вимахувати in the Ukrainian dictionary
swear, you, uesh, nedok. Every now and then to wake up something. Former [guests] still waved their hands (Peace, III, 1954, 84); A dog stood in front of him. Waving his hanging tail, he looked at Alyosha with his damp, touching look (Mik., II, 1957, 202); She [the gull] flew easily, vigorously waving her wings and quickly overtaken the herd (Zban., Sea Seagull, 1959, 210). вимахувати, ую, уєш, недок. Раз у раз махати чим-небудь. Передні [гості] ще таки вимахували руками (Мирний, III, 1954, 84); Перед ним стояв собака. Вимахуючи звислим хвостом, він дивився на Альошу своїм вогким, зворушеним поглядом (Мик., II, 1957, 202); Вона [чайка] летіла легко, енергійно вимахувала крилами і швидко наздогнала табун (Збан., Мор. чайка, 1959, 210).
Click to
see the original definition of «вимахувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМАХУВАТИ»
Discover the use of
вимахувати in the following bibliographical selection. Books relating to
вимахувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 183
Далі я прив'язав до палиці, яку зазвичай носив з собою, хусточку, вистромив її в отвір і почав вимахувати нею так, що якби неподалік трапився човен чи корабель, моряки могли б здогадатися, що в скриньці замкнено якогось ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Далі я привэязав до палички, яку звичайно носив із собою, хусточку, вистромив її й почав вимахувати нею так, що, був би неподалік човен або корабель, моряки зрозуміли б, що в ящику замкнено якогось нещасливця. Усі мої зусилля ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 170
В старцi пугою не вгнати, а з старців калачем не вимании. Ном. No 1650. Такий убогий, що кошенят з запiчка нiчим виманити. Ном. No 13491. Вймастити. См. Вимащувати. Вймахати. См. Вимахувати. Вимахувати, хую, еш, сов. в.
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 вимахувать 1 0,0007 — 0,0003 — 1 1 1 0,002 — вимахують — — 1 1 1 1 0,002 — вимахував мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * ВИМАХУЮЧИ Д16ПрИСЛ. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 551
Не 'ждучи нападу збоку Ет'єна, Шаваль зачав вимахувати стисненпми кулаками. Він був більший від Ет'ена, але досить незручний; він мірив у лице противника та викидував скаженими рухами на переміну то одною рукою то ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 79
-астиш) P vt: (вимащу- вати /) (with thoroughness, completeness): to grease, smear, lubricate, wax, lay on (put) a coat (e.g., of paint, varnish); -СЯ P vi to be greased ; to dirty oneself. вймахати (-хаю, -аеш) P vi, t; вимахувати (-УЮ, -уеш) / vi, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Черевик, замість відповісти, надув щоки і почав вимахувати руками, наче б'ючи в барабан. «Божевільний!» закричала вона, ухиляючись від вимаху рук його, бо він мало був не зачепив її по обличчю. Черевик підвівся, протер трохи ...
Проте ядро не долетіло, і люди, шо були в човні, почали гукати та вимахувати шапками. Канонір націлився й вистрелив удруге. Це ядро, хоч і не розбило човна, проте впало серед людей, і ми добре бачили, як вони потерпіли.
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Викладач найпрестижнішого вузу! Найпрестижнішої кафедри! А поводишся... ну, слів бракує! Софія спробувала іти гідно. Розправила плечі, піднесла ніс на висоту ліхтаря, перестала вимахувати сумкою, наче шкільним портфелем, ...
10
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 177
Вирішив птах — щось сталося, тому забігав довкола табору, почав вимахувати своїми куцими крилами, клацати дзьобом, ніби долучаючись до загальної суперечки. — Тихо, тихо! — вигукнув нарешті Данило на повну силу легенів.
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИМАХУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вимахувати is used in the context of the following news items.
Ядерні погрози Росії є лише пропагандою - Wyborcza
А це означало б початок ядерної війни, в якій би загинули десятки мільйонів людей. І в Росії також. Росіяни бачать, що вимахувати шаблею – це одне, ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
У Львові дві аптекарки відбилися від озброєного пістолетом …
Із камер відеоспостереження видно, як чоловік без маски на обличчі зайшов у приміщення та став вимахувати пістолетом, ідеться в сюжеті ТСН.19:30. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
Як дві аптекарки відбили напад озброєного пістолетом грабіжника
Із камер відеоспостереження видно, як чоловік без маски на обличчі зайшов у приміщення та став вимахувати пістолетом, ідеться в сюжеті ТСН. «Еxpress.ua, Jan 15»
Випуск ТСН.19:30 за 12 січня 2015 року
З камер відео спостереження видно, як чоловік без маски на обличчі зайшов та став вимахувати пістолетом. Дві аптекарші не злякались. Вони не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
Путін міг схилити Угорщину на свій бік пропозицією поділити …
Хоча мільярди людей на світі бачили, як сам Капоне звик вимахувати зброєю в Чечні, Абхазії, Грузії, в Криму", - пише оглядач. Він припускає, що історія ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»
Формула-1. Гран-прі Японії: найжахливіша аварія сезону при …
Після його аварії стюарди розпочали вимахувати червоними прапорами, а значить - гонка припинена достроково. Востаннє пілоти F-1 не змогли ... «ОГО, Oct 14»
Поранений прикордонник розповів про вибух на КПП "Бачівськ"
Я спершу подумав, що це якийсь складаний ножик, бо він почав вимахувати. Потім побачив запал, і коли його рука була вже біля живота, його вже зігнули ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
Холодний Яр: унікальний заповідник... без землі
Потім - почав вимахувати посвідченням прокурора. Врешті, без усілякого дозволу спробував перелізти через паркан. Охоронцю довелося відтягувати ... «НародUA, Aug 13»
СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу
Бо тоді піднявся на 60-100 метрів вище і хотів підійматись ще, але мій Рам (шерп) почав вимахувати кінцівками й «верещати», що це небезпечно і я досі ... «Новий погляд, Mar 13»
