Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вимацувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИМАЦУВАТИ IN UKRAINIAN

вимацувати  [vymatsuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИМАЦУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вимацувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вимацувати in the Ukrainian dictionary

to taste, go, eat, do not., WIMAZA, aju, aesh, doc., perh. 1. Fucking, inspecting or looking for something. His [blind] is planted on a bench and raised a glass. He, extending his hand, disturbs the space, apparently, fearing to stumble upon it accidentally and shed (Tutt., Vir, 1960, 208); * Figuratively. When one of the spotlights reached here, wandering around, stinging a living man in Sivash, buying the fighters in his creepy light might have seemed to be the isles of a comic (Gonchar II, 1959, 418). Grow on all sides, everywhere. * Figuratively. The student did not start his agronomic practice very nicely ... she walked around, studied, rubbed her hands and eyes a lot of times with all the fields [of the collective farm] (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 346). вимацувати, ую, уєш, недок., ВИ́МАЦАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Мацаючи, обстежувати або шукати що-небудь. Його [сліпого] всаджують на ослоні і підносять чарку. Він, простягнувши руку, тривожно вимацує простір, очевидно, боячись наткнутися на неї випадково та пролити (Тют., Вир, 1960, 208); * Образно. Коли один з прожекторів сягнув аж сюди, блукаючи, вимацуючи живу людину на Сивашах, купи бійців при його моторошному світлі могли здатися острівками комишу (Гончар, II, 1959, 418).

2. Мацати з усіх боків, скрізь. * Образно. Несміло почала вчорашня студентка свою агрономічну практику,.. обходила, вивчила, вимацала руками й очима безліч разів усі поля [колгоспу] (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 346).


Click to see the original definition of «вимацувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИМАЦУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИМАЦУВАТИ

виманити
вимантачити
виманювання
виманювати
виманюватися
вимарений
вимарити
вимарювати
вимастити
вимаститися
вимах
вимахати
вимахнути
вимахування
вимахувати
вимацати
вимачкатися
вимащений
вимащувати
вимащуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИМАЦУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of вимацувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вимацувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИМАЦУВАТИ

Find out the translation of вимацувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вимацувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимацувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vymatsuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vymatsuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vymatsuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vymatsuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vymatsuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вимацуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vymatsuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vymatsuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vymatsuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vymatsuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vymatsuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vymatsuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vymatsuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vymatsuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vymatsuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vymatsuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vymatsuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Eğlenelim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vymatsuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vymatsuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

вимацувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vymatsuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vymatsuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vymatsuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vymatsuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vymatsuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of вимацувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИМАЦУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вимацувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вимацувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМАЦУВАТИ»

Discover the use of вимацувати in the following bibliographical selection. Books relating to вимацувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 114
Він тільки далекими натяками, навздогад вимацував ґрунт, а коли перевірив, що Місько такий хлопець, якому можна довіряти, одного разу взяв його 114 на зустріч до Єзуїтського городу (Тарнавський 3.) вйминути оминути ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 79
... -аеш) Pvt; вимацувати (-УЮ, -уеш) / vt to feel (sound) out; to find by groping; to seek in the dark (and find) : щось В КОГО, to pump (worm) out some information from a person. вймашерувати (-ую, -уеш) P vi to march out (off). вймашка (-ки) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Вийшов і Боніфацій, доскіпливо оглядав глабці, вимацував, деякі деталі вимірював п'яддю, докопувався до тайни тієї забутої нині моделі, в якій легко коням і зручно, затишно людям. — От би тобі, Савко, такі власні сани! Савка ж ...
Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Боїшся, кажу, Якове, щоби «срібні газди» не дорікнули, що стежка твоя викривилася... з більшовиком знаєшся? Яків сів на окорений кубанець і споглядав, як Смеречук переминав глину; гончар, готуючи заміс, вимацував то камінець, ...
R. M. Fedoriv, 1988
5
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 181
І треба було бачити, з яким трепетом, душевним хвилюванням, із побожністю він то змальовував, то фотографував, то тремтячими руками вимацував кожен штрих, літеру, заглибину на вірменських пам'ятках у Львові. При цьому ...
R. M. Fedoriv, 1984
6
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 87
Та, на щастя, підтримав мене старий Вербень. Ми йшли поміж хрестами; Ключар до хрестів схилявся, вимацував їх рамена довгими пальцями і натрапляв, певно, на літери, бо враз забував про мене, виймав з кишені блокнот і ...
R. M. Fedoriv, 1993
7
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 104
... стільчиком під пахвою і, йдучи обочиною дороги, що пахла тванню і гноївкою, зазирав гострими булькатими своїми лупаками на людське дворище; Мендель гейби вимацував, приглядався зблизька до того чи іншого господарства, ...
Taras Salyha, 2001
8
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 215
Отож, треба було бачити мого тестя в ту хвилю, коли я показав йому журнал із повістю Зорія. Старий спершу не повірив, хапав зі столу то одні, то другі й треті окуляри, тицяв прокуреними пучками по рядках повісті, вимацував, ...
R. M. Fedoriv, 1997
9
Kvit paporoti: - Сторінка 110
Це його мучило, він занурювався у себе і наосліп вимацував рятівний кінець нитки, котра б довела його до простого клубка — істини. І не знаходив. Покотився клубок у пітьму... А може, в ось таку мревну одежу вбралася втома?
R. M. Fedoriv, 1969
10
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 96
Дереводіл упав поміж лози, причаївся, поглядом сторожко вимацував праліс, що на тому боці потому починався буйним засівом смеречини. Ніде нікого... «Коли б це об'явився якийсь бродник-угрин, то його стріла прошила б мене ...
R. M. Fedoriv, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вимацувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vymatsuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on