WHAT DOES ВИНОГРАДДЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of винограддя in the Ukrainian dictionary
vineyard, I, with., team. Stems of grapes. By the porch of the wild grapevine spit (Fri, XI, 1952, 258).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИНОГРАДДЯ»
Discover the use of
винограддя in the following bibliographical selection. Books relating to
винограддя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 57
19 * Ти звели, пан-господарю, винограддя сшвать! Винограддя красне-зелене! Не шумить, не гримить на святих вечорах, А ми йдемо, хлопц1 -виноград нички, Йдем-шукаемо двір господаря: Двір господаря — на с1мдесяти верстах, ...
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
2
Tvory: Lysty - Сторінка 125
... «війни, руїни і заглади» та «вселюдської ненависті», поборника «братерства нового», який вирішує не переходити гори, не йти на Єрихон, а оживити «власну пустиню», на ній «піднімати сади, винограддя чіпляти на зорі» (??).
Valentyna Chornovil,
2005
Доми низенькі, за штахетами в садках ґеорґінії і айстри на малесеньких грядках; стежечки круті між ними, дерев'яний ґанок ось; по щаблях аж геть над вікна винограддя оплелось. Все те не очима бачу, а в душі воно живе, все на ...
4
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 354
... пече боже сонце; В пору, коли дозр1ва те косматее просо на стеблах, Що його сшть улт, коли вже квасне винограддя Барв набира, шо його Дюже дав на вт1ху та горе Людям, — якраз у той час бш почався двох сильних героТв.
5
Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 20
... до нової господи їде, — а над ним десь дзвони угорі: «Ла-стівочка ще-бетала...» 24 лист [опада] . Без дати Ходили в Голосіївський ліс. У митрополітансь- кому саду єсть одна альтанка, вся з такого винограддя **. Тисяча червоних!
Pavlo Hryhorovych Tychyna, L. P. Tychyna, Stanislav Telʹni͡uk,
1981
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ям виноградарство, -а виноградарський винограддя, -я виноградик, -а виноградина, -и виноградинка, -я, д.-м. -ці, р. мн. -нок виноградний виноградник, -а виноградовий внногрбно, -а винозїр, -збра винозірка, -и, д.-м. -ці, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Chas: poeziï - Сторінка 89
poeziï Petro M. Biba. Пам'ят1 Вано Мурадел1 * * * Шд варшавським 1 празьким небом Ми пролинули в Л1таку... Гамарджоба *, Вано, Гамарджоба! Це в1тання як в'язь на клинку, Як на ваипм горшськ1м роздол1 Винограддя, янтар ...
8
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 234
В Україні це були колядки і щедрівки, в середній Росії — овсень, на півночі — винограддя. Святковий стіл намагалися прикрасити всім тим, чого хотіли б мати удосталь у своїй господі. Стільницю посипали зерном, розстилали сіно, ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko,
1993
9
Твори в трьох томах: Поезіӥ, поеми: - Сторінка 264
Доми низеныи, за штахетами в садках георпнп 1 айстри на малесеньких грядках; стежечки крут1 М1Ж ними, дерев'яний ганок ось; по щаблях аж геть над висна винограддя о плел ось. Все те не очима бачу, а в душ1 воно живе, ...
Ìvan Franko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1991
10
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 27
Будем тут пщшмати сади, Винограддя Ч1ПЛЯТИ на зорь О, даруй! Добротою суди! Ти нас любиш! Любов'ю ми хворИ» Так Франко на камшшм чол1 Прочитав 1 невірство, 1 скруху. Бшь, що гне його вш до земль Вираз власного ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1989