WHAT DOES ГАДДЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гаддя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гаддя in the Ukrainian dictionary
Gadda, I, with. The team to hell Sitting a smith in the prison, he does not see the light of God, it is cold and damp, the frog and other guerrillas crawl on the body (Cobra, Vyborg, 1954, 179); The rocky shore of Saglabli inhabited by frogs, lizards, various gadgets (Yu Yanov., I, 1958, 509); * Figuratively. And the wind rattled the flame vigorously, the crimson gardener crawled among people, rushed forward (Gonchar, Novel, 1954, 112); - Until now, I was not a scammer, and now I do not think it would be ... Gadda you are forty! (Willde, Povolol, children, 1960, 375). гаддя, я, с. Збірн. до гад. Сидить коваль у темниці, світла божого не бачить, холодно та вогко, жаби та інше гаддя повзає по тілі (Кобр., Вибр., 1954, 179); Кам’янистий берег Сугаклею заселяли жаби, ящірки, різне гаддя (Ю. Янов., І, 1958, 509); * Образно. А вітер потужно роздимав полум’я, багряне гаддя проповзало поміж людей, рвалося вперед (Гончар, Новели, 1954, 112); — Дотепер не був я шахраєм та й відтепер не гадаю ним бути… Гаддя ви сорокате! (Вільде, Повнол. діти, 1960, 375).
Click to
see the original definition of «гаддя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДДЯ»
Discover the use of
гаддя in the following bibliographical selection. Books relating to
гаддя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Гаддя всякого розплодилося тоді на землі видимо-невидимо! От зібрав тоді бог усе гаддя в мішок, дав людині та й каже викинути геть, щоб пропало. А людина вляглася спати та й недогляділа, як усе гаддя з мішка і розповзлось по ...
2
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 275
Навіть здалося: тут, серед майдану, осілося безліч гаддя, яке обплутало його тіло, сичить ув очі, а він, мов кам'яний, сидить серед нього, даремне розклавши струмент. Гаддя холодне й гидке, а він виповнений здивуванням та ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 4 0,010 0,0052 ГАДДЯ Ы. 1 0,0007 3 0,0008 4 S 3 0,008 0,0048 гаддя наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — гаддя род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гаддя зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гаддям — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Oko prirvy: roman - Сторінка 171
І раптом спитав: — Може, маєте приховані, потаємні лихі думки, що навели сюди гаддя? — Коли б навели гаддя ми, не нас воно вбивало б, — сказав Созонт. — Ну, це у волі Божій! — мовив Теодорит. — Гаддя — поріддя дияволове, ...
Щось спалахнуло там голубими іскрами і згасало, щось ворушилося і випиналося, як гаддя, жахало Орисю холодом і слиззю. Раптом з чорного днища стало проступати світло, і Орися побачила, що вода вже не голуба, а зовсім ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 128
гаддя,. -я. гадина, -и гадка, -и, д.-м. -ш, мн. -дкй, -док гадол;н1евни гадолш;й, -ю, ор. -ем гадолЫт, -у гадром, -у гадь, -1, ор. -ддю гадюка, -и, д.-м. -ш гадючий гадючник, -а гадюччя, -я гадячий газ, -у газават, -у газатор, -а газашя, -I, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 269
І знову ж таки, взяти таке: птахи несуть яйця, та й гадюка — теж несе яйця, і з тих яєць вилуплюється мале гаддя. І черепаха так само. Тільки птахи літають, а гаддя повзає. Чому воно так?.. І піхто не міг Артемові пояснити, тільки ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
закортіло подивитися, шо воно там такеє важке, що цілий мішок в море кидати? От біля самого моря розв'язав мішка, давай дивитися. Ех, тільки-но він став дивитися, а там вужі, гаддя, жаби — та все так по землі й порозлазилося.
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
таки, взяти таке: птахи несуть яйця, та й гадюка — теж несе яйце, і з тих яєць вилуплюється мале гаддя. І черепаха так само. Тільки птахи літають, а гаддя повзає. Чому воно так?. . І ніхто не міг Артемові пояснити, тільки ...
10
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 32
І про це мені розповів свого часу Михайло Сергійович. „Давно-давно ходив оцією землею сивий лагідний дідусь — праслов'япський бог Сварог. І попросили його люди, щоб він позбавив їх від усілякого повзучого гаддя та осоружних ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАДДЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гаддя is used in the context of the following news items.
Наливайко. Прапрадід Небесної сотні
У день Святого Руфа, коли, за іншою прикметою, не слід ступати до лісу, бо за давнини люди вірили, що на Руфа всяке гаддя вилазить, 21 квітня 1597 ... «espreso.tv, Apr 15»
Де суниці – там гадюки…
Мінлива червнева погода – з дощами і припарками – неабияк активізувала лісове гаддя. Найбільше воно не любить, якщо процес приймання ними ... «Високий Замок, Jun 13»
Навіть король гостював у Зміївці
... Шлангендорф (Зміїне село) через велику кількість в окрузі повзучого гаддя. Пізніше Зміїне село перетворилося на Зміївку. А вже за радянської влади, ... «Україна молода, Jan 13»
Казка вчить дитину мислити і переборювати внутрішні страхи
У казці про дідову дочку із вуст доброї доньки сипляться самоцвіти, а з вуст злої потворне гаддя. Казка показує силу слова в життєвих ситуаціях, його ... «Gazeta.ua, May 12»
Косити сіно заважають гадюки
Брехати я не люблю, най усі люди підвердят, кілько того літа в травах розвелося гаддя. Я вже чотирі видів. Хоч, може, то і не гадина, може, то вужі ... «Gazeta.ua, Aug 11»
