10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТЯТИ»
Discover the use of
витяти in the following bibliographical selection. Books relating to
витяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïns'ki vytynanky - Сторінка 30
Вони характеризувалися великою ажурні- стю («витятий простір» перевожав над навколишнім полем) або повною її відсутністю. Наприклад, поширені мотиви «дерева» подільських майстрів з глибокими прорізами країв, часто ...
2
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 131
ВИТЯТИ (вит'ати) витну, витниш, док. 'вдарити чим-небудь по комусь'. Попробуй витни, то так полу- чиш, шо юшка потиче. Слн. Пор. літ. витяти 1. 'вирубувати, вирізувати що-небудь': 2. 'грати або виконувати з запалом (перев.
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
ФО з образним кошфетизатором 'кий' утворюють украйкъко^шорусько- польськоншоубськочяоващдсот^ внутршшьомодельну 130глосу: укр. (кшець XVII ст.) витяти кииском кого, окривати кииском кого [52, с 6], (ХУП-ХУШ ст.) ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 296
Добираючись до кута і без труднощів напираючи довгим топірцем на численних затиснутих там задкуючих і не бажаючих боротися пушкарів, Чупрей крикнув дико і З8lП81ЛЬНО: — Витяти це все! Дмитрику, дощенту витяти!
5
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Першими тягнули жереб нечисленні гласні із Володимирівки і Давидівки. Потім почергово підходили гласні із Копенковатої, Лебединки, Левківки, Нерубайки. Витяти чисті жеребки десять гласних із Перегонівки. Підійшла черга ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002
... незнайомий клієнт, хвилину оцінююче приглядався до нього, потім привітався, як з давнім приятелем, довго термосив Ігореві руку, приязно заглядаючи у вічі, й нарешті заговорив: — Сподіваюся, що буду мати з ким витяти балак.
7
Чарівний талісман (збірник)
... Циган був обвітрений, розчервонілий, радісно збуджений. – Здорові будьте, хлопці! – бадьоро вигукнув він і раптом, пильно глянувши на них, здивовано підняв брови вгору. – Що це ви якісь, наче вас із криниці тільки що витяти ...
8
Вождь червоношкірих (збірник)
Ми витяти з ліжка лимаряІЩ і змусили його взятися до виготовлення трьох нових сідел. Врешті-решт ми заночували посеред колії біля залізничної станції - просто щоб подратувати САТА. Мати сімдесят п'ять тисяч доларів і ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(видаляння) excision витинати//витяти 1. clip, cut (out) (щось із чогось — sтth oиt of sтth; щось на чомусь — sтth in sтth, sтth into the sиrface of sтth) 2. (відтинок, дугу) intercept 3. (прибрати зайве) excise 4. (різьбити) engrave 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1
... между вѣшвій часшь волосовѣ, между ухомb и ошдыхаю. У"воряmé simая велія, глазомѣ пропущенная. Завята, рас- лко лисицы ломб сѣнію его лѣтнелустита, лодрязать виски. 97о- цамб. небесный витяти. Маше«рать за виски.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789
