Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затяти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТЯТИ IN UKRAINIAN

затяти  [zatyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАТЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «затяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of затяти in the Ukrainian dictionary

get stuck see затяти див.

Click to see the original definition of «затяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТЯТИ


тяти
array(tyaty)
утяти
array(utyaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТЯТИ

затяготніти
затягти
затягтися
затягування
затягувати
затягуватися
затяжець
затяжити
затяжка
затяжкий
затяжко
затяжний
затяжок
затяжчик
затямити
затямлювати
затятість
затятий
затятися
затято

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТЯТИ

бамбиляти
баяти
бецяти
благословляти
блеяти
бліяти
боляти
буряти
буяти
біяти
валяти
вбавляти
вволяти
ввілляти
ввіряти
вганяти
вглибляти
вгоряти
вечеряти
вечоряти

Synonyms and antonyms of затяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затяти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТЯТИ

Find out the translation of затяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затяти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

坚定
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

firme
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

staunch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कट्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قوي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Ярый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

acérrimo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একগুঁয়ে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dévoué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

degil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

staunch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

忠実な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

물이 새지 않는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wangkal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trung thành
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிக்கி விடுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हट्टी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

inatçı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

convinto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zagorzały
50 millions of speakers

Ukrainian

затяти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ferm
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφοσιωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stoere
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pålitlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trofast
5 millions of speakers

Trends of use of затяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затяти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЯТИ»

Discover the use of затяти in the following bibliographical selection. Books relating to затяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 347
ЗАТИНАТИ, аю, аеш, недок., ЗАТНУТИ ь ЗАТЯТИ, тну. тнёш, док. 1. перех. I бея додатка. Ударятн з силою чим-небудь гострим, звичайно встромляючн в щось або рубаючи. Затинае [Омелян] сокиру в колодку 1 пьдходить до них ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 485
[сутон] «тоненька крига на р1чщ пщ час осшжх заморозюв» Л; — префш- сальне утворення вщ -тон, пов'язаного з затяти «покрити, затягти». — Меркулова Этимология 1975, 57. — Див. ще затяти. сутуга, сутугуватий, сутуж, су- ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-ям затямлювати, -юю, -юеш затяти, -тиу, -тиёш, -тиемо, -тиетё; мин. -тяв, -тяла затяти й затятися, -тиуся, -тиёш- ся, -тиемося, -тиетёся; мин. -тявся, -тялася затяткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ зауважений зауваження, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106
Затинати, наю, еп, сов. в. затнути и затяти, тну, нёш, гл. 1) Ударять, ударить. Скоро Лях-Бутурлак тее зачувaе, Кушку Самiйла у щоку затинае. Макс. 37. Як до лiса доiжджае, дубиною затинаe. Чуб. У. 933. Затяла ii в пику. НВолын. у ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
замахнулися сокирою, аби затяти в дуба, з дупла вискочило щось чорне, мохнасте, ніби вивірка. Але то була не вивірка, щось інше. Скочило перед нас й уп'ялося очима, як сверлами. Ми з няньком застили з подиву. І коли сокира ...
I︠U︡riĭ Chori, 2000
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(поранити, скалхчити) затяти: янчарына в лобъ с правое стороны два разы раз подле раза шкодливе затято (Варшава, 1641 ЧИОНЛ Х1У-3, 159). ЗАТАГАТИ див. ЗАТЯГАТИ. ЗАТАГАТИСА див. ЗАТЯГАТИСЯ. ЗАТАГНУТИ див.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯВСЯ: як (мов, нібн і т. ін.) затявся. І. Уперто відмовлятися щось робити. Сказав [Павло] , як затявся, що більше і зустрічатися не бажає... (Кучер); — Ще тільки на полудень сонце зверне, а вони вже сапи на плечі і гайда додому.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Сторінка 463
Затяти свя«блазраб. 25катить камень взялу: 244тиваніе, на, с. ср. Дѣйсшвіе вкачивающаго. 25кагенный, ная, нвое. прил. Посредсшвомb каченія вдвинушый, посшавленный вb надлежащее мѣсшо. Вкахенныя вдлогреоб обаки.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 1 0,002 — ЗАТЯТИСЯ д!есл. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 затявся мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 затялася мин. 1 0,0007 _ 1 1 1 0,002 затялась мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 затялись мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Сад Гетсиманський
На великому конвеєрі цей гордий і несамовитий комбриг, очевидно, затявся, пройнятий безмежною зненавистю й презирством до тих «гепеушників задрипаних», що замірилися на його честь і гонор і що раніше вже били його — й ...
Іван Багряний, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затяти is used in the context of the following news items.
1
«Затяті сепарі» покидають Луганськ?
«Затяті сепарі» покидають Луганськ? Жителі окупованого Луганська повідомляють про від'їзд з міста «затятих сепарів», пише informator.lg.ua. «Новий погляд, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on