Download the app
educalingo
Search

Meaning of "якнайкраще" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯКНАЙКРАЩЕ IN UKRAINIAN

якнайкраще  [yaknay̆krashche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯКНАЙКРАЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «якнайкраще» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of якнайкраще in the Ukrainian dictionary

as best as possible. Pral. to the best. For that year I will save myself the best, then I will go to the village in a visit (Mirny, I, 1954, 75); The case unfolded as best as possible (Willade, Sisters, 1958, 454); "Well, everything's alright," Sasha said. "The grain was sown as best as it did, because they burned the ground, fluttered it and sowed it with the best cars (Yv., Rev. Eyes, 1956, 104). якнайкраще, підсил. Присл. до якнайкра́щий. На той рік уберуся якнайкраще, то й піду у село в гості (Мирний, І, 1954, 75); Справа розгорталася якнайкраще (Вільде, Сестри.., 1958, 454); — Ну, все гаразд,— мовив Сашко.— Зерно посіяли якнайкраще, бо землю зорали, заскородили й засіяли найкращими машинами (Ів., Вел. очі, 1956, 104).


Click to see the original definition of «якнайкраще» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯКНАЙКРАЩЕ


краще
krashche
найкраще
nay̆krashche
наще
nashche
щонайкраще
array(shchonay̆krashche)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯКНАЙКРАЩЕ

якнайдовше
якнайдовший
якнайдорожче
якнайдорожчий
якнайдошкульніше
якнайдошкульніший
якнайдрібніше
якнайдрібніший
якнайкоротше
якнайкоротший
якнайкращий
якнайліпше
якнайліпший
якнайлегше
якнайлегший
якнайміцніше
якнайміцніший
якнайменше
якнайменший
якнайпильніше

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЯКНАЙКРАЩЕ

бабачище
бабище
бавовнище
багнище
багновище
базарище
байдачище
балище
баранище
басище
батожище
баштанище
баюрище
береговище
берестище
бичище
бобище
божище
бойовище
боїще

Synonyms and antonyms of якнайкраще in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «якнайкраще» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯКНАЙКРАЩЕ

Find out the translation of якнайкраще to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of якнайкраще from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «якнайкраще» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

最好的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mejor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

best
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सबसे अच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أفضل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лучше
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

o melhor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সেরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

meilleur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terbaik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beste
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

最高の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가장 좋은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

paling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tốt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सर्वोत्तम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

en iyi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

migliore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

najlepiej
50 millions of speakers

Ukrainian

якнайкраще
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cel mai bun
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καλύτερος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bäst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

beste
5 millions of speakers

Trends of use of якнайкраще

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯКНАЙКРАЩЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «якнайкраще» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about якнайкраще

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯКНАЙКРАЩЕ»

Discover the use of якнайкраще in the following bibliographical selection. Books relating to якнайкраще and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
А його сильний і дзвінкий голос якнайкраще відповідає тим високим вимогам, які Вагнер ставить до виконавців своїх опер. Не проминули критики дати найвищу оцінку і зразковій декламації, дикції митця, кожне слово якого, за їх ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
2
Roman Selskyi - Сторінка 39
Наша хата (пишу Вам вже про все) майже завершена (в основному), треба лише її якнайкраще накрити. На друге літо запрошу всіх на відкриття свого «аіеІіег». У Львові я не стрічався з ніким, лише переїздом через вікно трамваю ...
Roman IU͡lianovych Selsḱyĭ, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
3
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Отець Ректор Й. Сліпий вжив заходів, щоб влаштувати Духовну Семінарію якнайкраще. Поступово кращало в Духовній Семінарії харчування студентів і внутрішнє влаштування, зростала бібліотека і прибували до професорського ...
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
4
Дипломатія УНР та Української Держави в документах і ...
Ніхто з істориків нашої визвольної доби не каже, що наша армія мала якнайкращу зброю, якнайкраще вишколених вояків і якнайкращих полководців, а — програла. Але тут є теж ріжниця: вояк, без огляду на те, чи він уміє воювати, ...
І. М Гнатишин, ‎Олександр Кучерук, ‎О. О Маврін, 2008
5
Село не люди:
Завірюхамидражнилася зима,і Жанночці заманулася шуба. Справжня шуба з яскравоблакитної норки, бо Жанночка пояснила: до блакитних очей ірудого волосся блакитна норка пасуватиме якнайкраще. Крупка пручався,скількиміг.
Люко Дашвар, 2013
6
Чеслав. В темряві сонця:
Чеслав ще раз подивився на Неждану, немов прагнучи запам'ятати її якнайкраще, передав торбу з хлібами, що напекла Болеслава, В'ячкуйляснув скакунапокрупі. —Нехай Великібудутьіз вами! — Зустрінемося! — нарешті відкинув ...
Валентин Тарасов, 2014
7
Робінзон Крузо
... осердя — так південноамериканські індіанці роблятьсвої човни,— діставши таким чином заглибину. Покінчивши з цією роботою, я вирушив шукати бакаутове дерево, щоб виготовити макогін. І з цим усе вийшло якнайкраще.
Дефо Д., 2014
8
Робинзон Крузо - Сторінка 186
Потам я пошив йому куртку з козячого хутра, доюлавши всього свого вм1ння, щоб зробити и якнайкраще (я був тод! вже досить пристойним кравцем), i нарештл змайсфував йому шапку з заячих шкурок, дуже зручну й досить гарну.
Дефо Д., 2014
9
Горить свiча. Роман - Сторінка 103
Тёгаку, сину, пригости киян якнайкраще, а менё з князем хай подадуть обёд до юрти! — I вёдкинув важкий по¬лог. — Прошу, княже! У юртё стояли сутёнки, було тепло i затишно. На завёшаних килимами стёнах висёла зброя.
Малик В., 2013
10
Малюк Цахес
На диво, з читанням i письмом сталося те саме, що й з мовою: спершу вш не мш нгчого втнути, а потГм раптово й несподГвано все в нього пгшло якнайкраще. А проте, коли ПерегрГнус пгдргс, жоден учитель не лишався надовго в ...
Гофман Э. Т., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯКНАЙКРАЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term якнайкраще is used in the context of the following news items.
1
Весняно-літні тенденції в Парижі
Відреставрований ринок в центрі французької столиці якнайкраще відповів вимогам шоу, яке розважало гостей потужними музичними бітами та ... «euronews, Oct 15»
2
Криза з біженцями: чи заслуговують на критику країни Перської …
У той час, коли країни ЄС розмірковують над тим, як якнайкраще впоратися з безпрецедентною хвилею біженців, держави Перської затоки змушені ... «euronews, Sep 15»
3
Податкова реформа. Як піти далі ремонту фасаду
Народна приказка "Все нове – це добре забуте старе" якнайкраще характеризує зміст концепції податкової реформи, представленої Мінфіном цієї ... «Економічна правда, Sep 15»
4
Моє весілля. Як заощадити на послугах відеооператора та …
Нам пропонували послуги двох відеооператорів на весілля, щоб все було якнайкраще. Та, коли я дізналася, що ціна коливатиметься від 6-10 тисяч і це ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
5
Нові правила ЄС для регулювання закордонних успадкувань
У випадку громадян з, наприклад, двома паспортами, то закони обох країн можуть застосовуватися, що дає їм альтернативу вибору, аби якнайкраще ... «euronews, Sep 15»
6
Маркевич: У Коноплянки повинно все скластися якнайкраще
Однак у нього має всі скластися якнайкраще ", - зауважив Маркевич. За матеріалами: football24.ua. ТЕГИ: Севилья, Днепр, Мирон Маркевич, Евгений ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
У мережах набуває популярності «мімішний» рапорт львівського …
Я лишаюся при тій думці, що неправильно на такі виклики поліцію скеровувати, але як вже маємо виклик, то мусимо відреагувати якнайкраще. «Вголос, Sep 15»
8
Ярош каже, що з задоволенням пішов би вже на пенсію
Тисячі, мабуть, людей, які пройшли через наші лави й табори, вони на фронті себе показали якнайкраще – і в ЗСУ, і в добробатах. Ми завжди були ... «Українська правда, Sep 15»
9
Російські окупанти з Донецька їдуть в Сирію. Бойовики панікують …
«З великої хмари – малий дощ» – ця народна мудрість, як стверджує газета «День», якнайкраще характеризує перший підсумок розслідування трагічних ... «Радіо Свобода, Sep 15»
10
РОЗКАЖІТЬ ПРО ВІЙНУ
Судячи з того, що я можу спокійно сидіти вдома і писати відгук, виконують її якнайкраще. «Катастрофа і тріумф. Історії українських героїв» - книга не про ... «Стик, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Якнайкраще [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yaknaykrashche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on