Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ялинник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯЛИННИК IN UKRAINIAN

ялинник  [yalynnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯЛИННИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ялинник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ялинник

Coniferous forest

Хвойний ліс

Coniferous forest - a forest, composed almost exclusively of coniferous trees. Much of the coniferous forests are located in the cold climate of the northern latitudes as taiga, but coniferous forests are found in other parts of the planet. In Central Europe, they are covered by many mountain ranges. ́ Хвойний ліс — ліс, складений майже винятково з дерев хвойних порід. Значна частина хвойних лісів розташована в холодному кліматі північних широт як тайга, але хвойні ліси зустрічаються й в інших частинах планети. У Центральній Європі ними вкриті багато гірських масивів.

Definition of ялинник in the Ukrainian dictionary

Fir, a, p. Spruce Forest, grove. In a thick fir-tree, Jarema settled on his sack, picking up the collar of the cloak, sitting, waiting, listening (Zagreb, Shepit, 1966, 343); The woman ran out, scrambling through the thickets of the young fir (Donch., III, 1956, 57). ялинник, а, ч. Ялиновий ліс, гай. В густому ялиннику Ярема вмостився на свою торбу, підняв комір плаща, сидів, ждав, слухав (Загреб., Шепіт, 1966, 343); Жінка бігла, продираючись крізь хащі молодого ялинника (Донч., III, 1956, 57).

Click to see the original definition of «ялинник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯЛИННИК


блощинник
bloshchynnyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯЛИННИК

ялівча
ялівчина
ялак
яленіти
ялений
ялець
ялик
ялина
ялинка
ялинковий
ялиновий
ялинонька
ялиночка
ялити
ялицевий
ялиця
яличка
ялишник
яловість
яловіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЯЛИННИК

калинник
кармазинник
керосинник
киринник
латинник
лучинник
магазинник
малинник
мандаринник
машинник
менинник
мизинник
милостинник
мурашинник
міжклітинник
надтинник
наспинник
общинник
ожинник
панщинник

Synonyms and antonyms of ялинник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ялинник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯЛИННИК

Find out the translation of ялинник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ялинник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ялинник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冷杉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abeto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fir
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

देवदार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خشب التنوب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ельник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

abeto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দেবদারূ গাছ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sapin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cemara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tanne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

モミ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전나무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cemoro
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây thông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேவதாரு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

त्याचे लाकूड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

köknar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abete
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jodła
50 millions of speakers

Ukrainian

ялинник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

brad
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έλατο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fir
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gran
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fir
5 millions of speakers

Trends of use of ялинник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯЛИННИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ялинник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ялинник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯЛИННИК»

Discover the use of ялинник in the following bibliographical selection. Books relating to ялинник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 99
Б. Субформація кедрово-ялинові ліси (СетЬгеіо-Рісееіа) I. Група асоціацій вологі оліготрофні кедрові ялинники. I. Ас. чорницево-моховий кедровий ялинник (СетЬгеіо-Рісе- еіит тугііііозо-тизсозит); * чорничники (Мугііііеіа). II.
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
2
Ekolohii︠a︡ ta systematyka roslyn Karpat i prylehlykh ... - Сторінка 20
І — ялинник рунянковий, II — ялинник квасеницевий, III — ялинник марснковий IV — ялинник зеленчуковий; V — пористість грунту, VI — аерація грунту. VII — вміст гумусу, VIII — рН сольової витяжки, IX — сума ввібраних основ 1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Naukova-pryrodoznavchyĭ muzeĭ, Lvov, ‎S. I. Pasternak, 1963
3
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 775
Та все ж у ялиннику натрапили на ворогів. Загриміли постріли, пролунали вигуки наших: «Бий фашистів!» Бійці стріляли з гвинтівок, автоматів, а потім уже орудували багнетами. За якихось дві хвилини на позиції ворога в ялинник ...
Pavlo Avtomonov, 1989
4
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 180
Он як! — вгору повів головою Кравченко-чи-Ки- риченко — і знов пересміхнувся з подзьобаним. — Похвально, похвально. Але бачте, товаришу комсомолець, річ у тім, що на Хлипнівській дільниці у нас вопше нема ніякого ялинника.
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986
5
Komakhy Ukraïnsʹkykh Karpat i Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 117
Ivan Hryhorovych Pidoplichko, 1966
6
Маска:
... палацу дуб затуляв густий ялинник.Той, хто здійснивубивство (якщо цевбивство, а не самогубство), вибрав місце дужевміло. Вони так і недізналися, чи був садівник лише сліпою зброєю в руках злочинця,чи свідомим спільником.
Володимир Лис, 2014
7
Останній герой
Він заїхав у ялинник на пищатинецький бік видолинка, майже туди, куди й хотів. Нарубавши ялинових гілляк, ми прикидали ними «віліса» зверху. Потім ми ще поговорили трохи, так майже ні про що. Я знаходив усе нові аргументи, ...
Олександр Вільчинський, 2012
8
Залишенець. Чорний ворон:
Одного ранку за озерцем, де починався густий ялинник, почулися дивні звуки—там хтось бурмотів, фиркав і шепеляво посвистував.На галявину ззадерев і гущавинвисипала ціла зграя барвистих півників. Розпустившикрила й ...
Василь Шкляр, 2014
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
В одному Micni дорога розширилась настшьки, що утворився чималий майдан, порослий вереском i захаращений др1бним камшням. Л1воруч майдан заюнчувався стр1мким урвишем, праворуч стояв непролазний ялинник. — Тут ...
Малик В., 2013
10
Лірика. Драми
... вірні пари Нерозлучно п,ють кохаъшя чари, Мир царить над усіма... Серед трав шовкового привілля Вічно тут любов справля весілля, А для смерті доступу нема. УТІКАЧ Вже ранок живлющий з небес зазорів, Заглянув у ялинник.
Фрідріх Шіллер, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯЛИННИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ялинник is used in the context of the following news items.
1
Ворожіння — невід'ємна частина святок З давніх часів на …
При цьому примовляють: “Лягаю на понеділок, кладу в головах ялинник, приснися той мені, хто думає про мене”. Хто присниться, той тебе і любить. «Хрещатик, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ялинник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yalynnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on