Meaning of "ялина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯЛИНА IN UKRAINIAN

ялина  [yalyna]

WHAT DOES ЯЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Spruce

Ялина

Spruce - the genus of coniferous trees of the family of pine trees; about 50 species, common from subtropics at high altitudes to temperate and cold regions of the Northern Hemisphere. Southernmost species, Picea morrisonicola lives in Taiwan at 23 ° Ft. latitude, at heights of 2500-3000 meters.

Яли́на  — рід хвойних дерев родини соснових; близько 50 видів, поширених від субтропіків на великій висоті до помірних і холодних районів Північної півкулі. Найпівденніший вид, Picea morrisonicola живе на Тайвані на 23° Пн. широти, на висотах 2500-3000 метрів.

Definition of ялина in the Ukrainian dictionary

spruce, and, w1. High conifer evergreen tree of the family of pine trees. They entered the forest edge. Before them and behind them stood terrible pine forests, spruce forests and ascensions (Mirny, I, 1949, 219); The majestic mountains are surrounded by slender fir trees, wild apple trees and pears, nuts, pistachios and impenetrable thickets of raspberries, blackberries, currants, croutons and thorns (Tulub, In the steppe .., 1964, 116); The height of the spruce is 50 meters in the Carpathian Reserve. The crown of spruce is dense, cone-shaped (According to the reserved places .., 1960, 53); * In comparison Yarina, Tongue spruce In the valley, leaned ... (Shevch., II, 1963, 336); She fell [girl], became like spruce, At dusk of the evening window (Cher, Road .., 1957, 101); // team Building material or wood from this tree. national team Spruce forest, grove. The shepherd slept in a chill in a fir (Fri, XIII, 1954, 170).

ялина, и, ж.

TRANSLATION OF ЯЛИНА

Find out the translation of ялина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ялина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ялина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 云杉
• Translator Ukrainian - Spanish: picea
• Translator Ukrainian - English: spruce
• Translator Ukrainian - Hindi: सजाना
• Translator Ukrainian - Arabic: تأنق
• Translator Ukrainian - Russian: ель
• Translator Ukrainian - Portuguese: asseado
• Translator Ukrainian - Bengali: ফিটফাট
• Translator Ukrainian - French: épicéa
• Translator Ukrainian - Malay: merapikan
• Translator Ukrainian - German: Fichte
• Translator Ukrainian - Japanese: トウヒ
• Translator Ukrainian - Korean: 가문비
• Translator Ukrainian - Javanese: minterake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây tùng
• Translator Ukrainian - Tamil: தளிர்
• Translator Ukrainian - Marathi: ऐटबाज
• Translator Ukrainian - Turkish: ladin
• Translator Ukrainian - Italian: abete rosso
• Translator Ukrainian - Polish: świerk
• Ukrainian: ялина
• Translator Ukrainian - Romanian: molid
• Translator Ukrainian - Greek: έλατο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spar
• Translator Ukrainian - Swedish: gran
• Translator Ukrainian - Norwegian: gran

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯЛИНА»

Discover the use of ялина in the following bibliographical selection. Books relating to ялина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Путешествие на карусели по невидимой стороне земли. Пьесы ...

ЯЛИНА: Бросьты! Все прекрасно понимают, что если неты будешь преступником, так кто-то другой. Протебя, по крайней мере,знают,что ты честныйчеловек,ане злодей. ПРЕСТУПНИК: Значит, отказываешься? ЯЛИНА.Лучше я ...

Лев Казарновский, 2015

Lisy Ukraïny - Сторінка 69

Плодоношення ялини при окремому виростанні починається з 15-20, в насадженнях _ з40_50 років. Насіння дає через кожні 3-5 років. Цвіте ялина в травні_червні. Шишки ялини висячі, насіння в них достигає у жовтні в рік цвітіння, ...

Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

Gardens of the Czartoryski family: - Сторінка 205

Andrzej Michałowski, 2001

На горі сосна золоторясна - Сторінка 67

Менше, ніж інші «пісенні» рослини нашого краю, згадується ялина в піснях. Але й такі в українській фольклорній творчості є. В них бринить тихе зачудування вічнозеленою красунею. Голуби на дереві та ще в парі — неодмінна ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995

Глинтвейн для Снежной королевы

Самойлов сидел в комнате для допросов в следственном изоляторе, смотрел на Зою Ялину, потел и злился. Уже больше часа так сидел — слушал, потел и злился. Колпаков вел допрос то участливо, с пристрастием к житейским ...

Нина Васина, 2013

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 45

Дві хвоїнки в пучку має: а) сосна звичайна; б) сосна гірська; в) сосна кримська; г) ялина. Після дозрівання на окремі луски розпадається шишка: а) ялини; б) ялиці; в) ялівцю; г) сосни. Листопадною є: а) ялина блакитна; б) сосна ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 201

ши вухо до стовбура, послухав ці райські звуки... і так ми обоє стояли, обіймаючи резонансну ялину, дівчина сиділа на пеньку й курила, демонструючи не так байдужість, як те, що їй усе набридло і надокучило, вона закочувала очі ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 30

ЯЛИНА — Ой де ти росла, ялино тонка, ялино? Ялино мила, тонка, зелена ялино. — Росла я, росла в зеленім ліску, ялино, Ялино мила, тонка, зелена ялино. — Ой хто ж тебе в лісі підростав, ялино? Ялино лила, тонка, зелена ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯЛИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ялина is used in the context of the following news items.

У Карпатах висихають смерекові ліси. ВІДЕО

Смерека або ялина європейська — серед найбільш поширених лісоутворюючих порід на Прикарпатті. В останні два десятка років площа смерекових ... «Вікна online, Sep 15»

На Тячівщині правоохоронці виявили два випадки незаконної …

... правоохоронці зупинили вантажний автомобіль «Урал» з причепом, який без відповідних документів, перевозив 23 куб.м деревини породи «Ялина». «PMG.ua, Sep 15»

На Великоберезнянщині затримали вантажівку із 20 …

Машина була завантажена 20 кубометрами деревини породи «Смерека» та «Ялина», документів на яку водій не мав. Автомобіль поміщено на ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Енергетична тріска, або За теплом — у ліс

Основними породами є: сосна (25% площі), ялина (20), бук (17), дуб (16%). У горах домінують ялинові, букові, ялицеві насадження. У рівнинних районах ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактами …

Прокуратурою Рахівського району, за фактом незаконних порубок у ДП «Ясінянське ЛМГ» 105 дерев породи «Ялина» розпочато кримінальне ... «PMG.ua, Sep 15»

Головна ялинка Луцька увійшла в ТОП-20 ялинок України

7 – Київ – вперше за час незалежності це не штучна, а жива ялина. Вона важить 12 тонн, висота її становить 24 метри. Вік - 82 роки. Встановлена на ... «ВолиньPost, Dec 14»

Дров'яні котли замість газових – українці згадали, як опалювати …

Середня тепловіддача – ялина, ялиця, благородний каштан, сибірський кедр ... Соснові та ялинові дрова легко рубати й розпалювати, але вони димлять ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Dec 14»

На Рівненщини розповіли про нові методи виялення пожежі та …

Саме у теплицях проводиться декоративне вирощування порід з закритою кориневою системою – туя, самшит, ялина кандська та інші породи. «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»

У Римі встановили новорічну ялинку, чиї гірлянди запалюються …

На П'яцца дель Кампідольо встановили оригінальну ялина - гірлянду на ній можна запалити, покрутивши педалі велосипеда. Це зробив і сам мер Рима і ... «Корреспондент.net, Dec 13»

В Італії запалили найбільшу і найнезвичайнішу ялинку у світі

Ця ялина прикрашає гору над Губбіо вже більше 30 років, а у 1991 році вона була занесена у Книгу рекордів Гіннесса як найбільша новорічна ялинка у ... «Корреспондент.net, Dec 13»