Meaning of "янгольський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯНГОЛЬСЬКИЙ IN UKRAINIAN

янгольський  [yanholʹsʹkyy̆]

WHAT DOES ЯНГОЛЬСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of янгольський in the Ukrainian dictionary

angel a, e, p. 1. Prikm to the angel - Today, the angels are rejoicing in heaven because there is more joy than the repentance of one sinner than the prayer of the ten righteous (Tulub, Ludolov, I, 1957, 153); // Vlast an angel Jeremiah looked through the whole collection of lush ladies and ladies. Between them there were many ladies of beautiful, blond, delicate, with angelic beauty (N.-Lev., VII, 1966, 38). transferred, zast. Which is celebrated with kindness, tenderness, kindness and so on. An Angolan Voice, and Devil's Thought (Ukr .. fri .., 1955, 153); - What a wonderful lady, our princess! what good is the angel soul! What she is friendly! (N.-Lev., I, 1956, 171).

янгольський, а, е, розм.

TRANSLATION OF ЯНГОЛЬСЬКИЙ

Find out the translation of янгольський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of янгольський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «янгольський» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天使
• Translator Ukrainian - Spanish: Ángel
• Translator Ukrainian - English: Angel
• Translator Ukrainian - Hindi: देवदूत
• Translator Ukrainian - Arabic: ملاك
• Translator Ukrainian - Russian: ангельский
• Translator Ukrainian - Portuguese: anjo
• Translator Ukrainian - Bengali: দেবদূত
• Translator Ukrainian - French: ange
• Translator Ukrainian - Malay: Angel
• Translator Ukrainian - German: Engel
• Translator Ukrainian - Japanese: エンジェル
• Translator Ukrainian - Korean: 천사
• Translator Ukrainian - Javanese: Angel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiên thần
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏஞ்சல்
• Translator Ukrainian - Marathi: देवदूत
• Translator Ukrainian - Turkish: melek
• Translator Ukrainian - Italian: angelo
• Translator Ukrainian - Polish: anioł
• Ukrainian: янгольський
• Translator Ukrainian - Romanian: înger
• Translator Ukrainian - Greek: Άγγελος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Angel
• Translator Ukrainian - Swedish: Angel
• Translator Ukrainian - Norwegian: Angel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯНГОЛЬСЬКИЙ»

Discover the use of янгольський in the following bibliographical selection. Books relating to янгольський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Притулок

Ми відвідали «янгольський», і я власноруч порозносила по палатах таці з бобальками та іншими різдвяними стравами. Мешканці «реабілітаційного» зібралися звичною громадою вїдальні. Бракувало лишень Івана, щозамешкався ...

Вікторія Андрусів, 2014

Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 185

Твердою ходою закрокував від собору, а його переслідував спів антифону, спів казковий, справді божественний, янгольський. Одначе ж таки не янгольський, бо співали гімни звичайні земляни, здатні на будь-який гріх.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 195

Римський рицар говорить про пророка господнього Ієзекіїля, який одного разу уві сні бачив незліченне, сильне і грізне янгольське військо. — Незліченне військо, цілий табір блискучих янголів! Такий великий табір янголів, як от ...

Miroslav Krleža, 1968

Джейн Ейр

Там було написано: «Минулого вечорави покинули мене надто несподівано. Якбиви залишися хоч трохи довше, то обов'язково б при йнялихрест і янгольський вінець.Я чекаювідвас остаточної відповіді,коли повернуся за два тижні.

Шарлотта Бронте, 2015

Інстинкт убивці:

Безперечно, Віллміг бутине першим чоловіком,якого ввів в оману янгольський образмолодої жінки,проте сценарій,заяким Емма виходила мерзотницею, здавався якимось неправильним. Зненацька він збагнув, чого бракувало.

Карін Слотер, 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... незрозуміло кому, Софії чи Вікторії, кудись посередині між ними. І тут Вітка показала себе в усій красі. Замріяний вираз очей ірреального створіння, яке в ірреальнотрансцедентальний спосіб уперше явило свій янгольський лик ...

Леся Романчук, 2004

Хіба ревуть воли, як ясла повні

О, гарно співаєш. Янгольський, кажуть, голосок, а чортова думка. — Опять чертова! Зачем чертова? Эх, едят вас мухи! Разве с бабами можно говорить об ефтих материях? У бабы волос долог, да ум короток. Вот што я тебе скажу.

Мирний П., 2013

Вибране - Сторінка 426

23 Херувим _ крилата істота, янгольський чин, що йде після серафимів. Конкретні риси херувимів у Біблії описано по-різному. Зображення херувимів прикрашали культові предмети, зокрема Ковчег Заповіту (див.: Друга книга ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 157

Знайдіть рядок, у якому всі слова написані правильно А Б В Г Д рибалці, Братьск, польський; Гальчин, павутиньці, жінці ; янгольський, Коцюбинський, тмяний; вузько, близькість, станься; боязкість, різько, тонісінький. 12. У якому ...

Світлана Харченко, 2015

Коли ти поруч:

Дверібули відчинені, й через кількахвилин Сергій і Маргарита Іллівна почули її чистий, янгольський голос. Даша читала вірші, іїї голос розливався чарівною музикою. Вона повернуласяз винуватим виразомобличчя і безвесільного ...

Світлана Талан, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯНГОЛЬСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term янгольський is used in the context of the following news items.

Кияни перетворюються на янголів, аби хворі на рак діти повірили …

Янгольський проект був заснований в 2009 році на основі міжнародної благодійної організації "Лікар.інфонд", що допомагає онкохворим дітям. Малюки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»