10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБАЛАКАТИ»
Discover the use of
забалакати in the following bibliographical selection. Books relating to
забалакати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. fun n для/заради —и for fun; 2. play n для —и {жартома)} in play. забавніий прикм. funny a —а дитина a funny child. забалакати дієсл. див. забалакувати дієсл. забалакувати, забалакати дієсл. address v — з кимсь to address smb.
2
На Україні: роман - Сторінка 129
... все миркуючи, щобъ хочъ якъ небудь довилось, забалакати зъ вами.. . А якъ ви въ перший разъ, забалакали на цвінтарі_ до віку не забуду!.. 120.
3
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 84
подумав. А втім, Каленикові таки пощастило забалакати з коханою дівчиною. Він обізвався до неї потиху і сказав: — Пам'ятаєш, як школярів набили у вашому дворі? То я тоді вашому батькові сказав... — Ти?! Хотів був він тепер же ...
4
Khronika hrechok - Сторінка 34
Але й тут, прислухаючись до батькової розмови, діти не важилися Іані забалакати до нього самі, ані про щось спитати його. Не часто обзивався пан Андрій і до Олимпіяди Остапівни, хіба за якоюсь господарською справою., та й ...
Volodymyr Leontovych, 1931
5
Зібрання творів - Сторінка 30
Але й тут, прислухаючись до батькової розмови, діти не важилися ані забалакати до нього самі, ані про щось спитати його. Не часто обзивався пан Андрій і до Олімпіяди Остапівни, хіба за якоюсь господарською справою, та і вона ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Шдношення типу Н — /++. Пор.: забалакати (1. До кого-небудь) — забалакати (2. Сшврозмовника); забитой (1. Шлок у землю) — забити (10. Почати бити по шлку); загойдати (1. Колиску ногою) — загойда- ти (2. Дитину у колисщ) ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
7
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 141
7. за- — дуже поширений приросток найбкыне при д1е- СЛ1ВНИХ пнях 13 ргзним значшням 1 В1дтшками залежно В1д основи слова; найважшпи значганя 1 вживання так1: а) в д1всловах на означения початку дп: забалакати ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Потерять желаніе, охоту, охладѣть. Мав 7rати, та щось забайдужилось. Лубен. у. Так воно й забайдужилось, a думав зробити. Черк. у. Забалакати, ся. См. Забалакувати, ся. Забалакувати, кую, eш, c. в. забалакати, каю, еш, гл.
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
йиму чомусь забайдужилось, for some reason he became disinterested. забалагурити (-рю, -риш) P vt to lay claim (to a thing) by means of insignificant reasons. забалакати (-каш, -аеш)/' ri; забалакувати (-ую, -уеш) / ri to begin speaking; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Тіні забутих предків. Новели:
Менініяково було забалакати до неї, бо, бач... такебуло межи нами: п'ять літоце минуло, братемій, як я не з баньки кружляв, як тепер, і не з матульняками гуляв, ав благородній кумпанії дворянській розливав вина коштовні, мов ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБАЛАКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
забалакати is used in the context of the following news items.
«Кожне покоління має право на свою революцію»
А нас забалакати не вдалося, ми почали по наростаючій посилювати акції. Попри те, що були пропозиції від депутатів знести студентів танками, Кравчук ... «Hromadske.tv, Oct 15»
25 вересня. Огляд преси. До чого призведе блокада Криму
... з Кримом, кримські татари чітко дали зрозуміти української та російської владі, а також світовій спільноті, що забалакати кримське питання не вийде. «Newsru.ua, Sep 15»
Сьогодні депутати проголосували за фінансову кабалу до 2041 …
Вночі перед сесією не було відповідного документа на сайті Ради, не було його і в порядку денному, а зараз коаліція швиденько намагається забалакати ... «Вголос, Sep 15»
Переможцем конкурсу Vine-роликів став кліп зі "звірячим …
Головний приз виборола Клаудія Пікерінг, котра в своєму коротесенькому відео змусила забалакати жирафа, лева, газель, гепарда та гієну. Фестиваль ... «Українська правда, Aug 15»
Павло Петренко: Очищення судової системи відбудеться після …
Тому що, знаєте, так забути, забалакати, і ті судді будуть надіятись, що ще рік-два попрацюють - цього не буде. - Коли буде рішення Вищої ради юстиції ... «5 канал, Jul 15»
Вузли у матці лікують через прокол у стегні
Треба забалакати, щоб не хвилювалася. Може прислухатися до відчуттів, лякатися. Почне скакати тиск, доведеться давати ліки. Маю кілька прийомів. «Gazeta.ua, Jun 15»
Аваков: Я за повне розмежування з окупованим Донбасом
Але на рівні студії Шустера - ця тема вимагає довгого пояснення і її легко забалакати. Володіючи колосальними грошима, деякі люди саме це і роблять. «UkrMedia, May 15»
Рада открыла заседание: нардепы заслушают министров и …
Т. ч. слово "популізм" у нас стало таким собі ярликом, за допомогою якого можна забалакати хорошу річ, а коли люди забудуть ("ат, то ж популізм"), ... «Цензор.Нет, May 15»
Луценко побачив у блокуванні трибуни ВР "штурм уряду", а …
"Ми знаємо, як це буває зазвичай. Питання намагаються забалакати. Ми, в принципі, вважаємо наступним чином: якщо завтра розгляд в комітетах, окей, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Чеченський польовий командир Мовладі Удугов: про позицію …
Можна було забалакати, висловити горезвісну «стурбованість». Але вбивство всієї польської еліти на чолі з президентом Качинським – випадок ... «Західна інформаційна корпорація, May 14»
