10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБУБНИТИ»
Discover the use of
забубнити in the following bibliographical selection. Books relating to
забубнити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 240
... (-ую, -уеш)/и( 1о зоИ, зтеаг, ЬезгтгсЬ, ||С«р.'1(ег: 1о «е1; -СЯ т (о Ье (Ьесоте> 8011ес! (<Нг11е(1, Ьезт1гсЬес1) ; 1о чге1 (зоН) опезеК. забубнити (-ню, -ниш) Р Ы (о Ье^т с1гитзабубон!ти (-НЮ, -НЙш) Р то 1о Ье^т ереак- 1пв 1П а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 30
А навіщо ноги бити, по нетрях лазити, забрьохуватись? (Збан., Над Десною, 1951, 214); Школи він не обмине калюжі, щоб не пройти через неї і не забрьохатись по самісінькі коліна (Коп.,Сон. ранок, 1951. 105). ЗАБУБНИТИ, ню ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 88
Щитшптап, v. a. забубнити, ба— рабани'ги. нишами", v. а. накапати. Qluftunfen, v. a. Bnnalla'rn. 521le nnb nieber, въ гору и на Aún, на Hepa/11. n въ aan. íälufrncecben, v.>n. f. erwachen. Ylnfmacbfen, v. n. ростп, виростн, подрост, ...
4
Skarboslov: - Сторінка 291
... улу- пити, улущити, упер1щити, ур- вати, ур1зати, урешжити, учис- тити, ушкварити, ушкварнувати, фраснути , . чвохнути , черкнути , шарахнути, шибнути, шкварну- ти, шморгнути, шупнути. Ударить в литавры — забубнити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 9
Забрязкотіти, кочу, тиш, гл.—Забрязкати. Аф. Забрязчати, зчу, зчиш, гл.—Забрязкати. Криві шаблi забрязчали. Мет. 436. Уіору руки пiдіймали, кайданами забрязчали. Макс. 1849. 11. Забубнити, бню, ниш, гл. Ударить въ литавры.
6
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 61
були у Великбмъ Лузѣ — по рѣчкахъ, гаяхъ, островахъ, — и щобы сходилися до Сѣчи; потбмъ казавъ Д о вбушев и забубнити. Довбушь приносивъ бубенъ (що стоявъ все на базарѣ пбдъ стовпомъ, до котрого привязувано ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 88
9шіtrommeln, v. а. забубнити, барабанити. Мuttrételn, v. а. накапати. Мuttunfen, v. а. вимачати. Мut uné nieber, въ гору и на дóлъ, напередъ и въ задъ. Мutinadten, v. m. t. erraden. Мutinadien, v. m. ростя, вирости, пóдрости, бóльшати.
8
Slownjk česko-némecký: W-Z - Сторінка 439
17. Bcpr. zabryndati se, к. р. и gjdla, fio} btnantfojtn. ZABSTI, tt>. zebu. ZABDBKNITl, pol. ZABUBNiTi (zabebnic), jm, il, enj, med. dk. • zabnlmowati, ju tiommtln anfangen. Neb Ьикаб kda zabubenj, ti mElkém sjtj plesy twofe. Pan. gez. SI.
Josef Jakub Jungmann, 1839
9
Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 74
забУбнити, р. v., бУбнити (beg). 3a6yBá-Tu, v. I. A., vergessen. забУдьн-о, m. 1.*), vergeßlicher Mensch. забудбване, n. IV., Gebäude. eaôyAyeáTu, p. v., verbauen. 3a6yAb'iúBich, f. V., VergeßlichзабУрене, n. IV., Aufruhr. [keit. забУритн, г.
10
Polonizmy w czeskim języku literackim - Сторінка 263
Pod hasïem zabubenttl Jg podaje Jeszoze warlant pols- ki: "pol. zabubniti /zabebnlé/. . . zabubnovati" . Forma ta zostaia uzy- ta efemerycznie w r. 1828 przez P.L. Öelakovsklego /Panna jezernl V. Scotta, 31/. Dziá uzywa at? caasownlka ...
