Meaning of "причаєний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЧАЄНИЙ IN UKRAINIAN

причаєний  [prychayenyy̆]

WHAT DOES ПРИЧАЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of причаєний in the Ukrainian dictionary

charmed, a, e.1. rarely. Diyapr pass. min h. to pride. - They say that it is already the third year, as it burns in the secret obsession of love for him (Cobb, III, 1956, 161) .2. in the meanwhile ohm Which does not manifest itself in full force; restrained, stamped. In the fields that stretched along the side of the road, there was an uneven shriek: then a crack of dry weed under someone's careful steps, then clapping the mud (Tutt., Vir, 1964, 187) .3. in the meanwhile ohm Who is hiding Screaming on the ambushes of the arrow, signaled from the bell tower, united fire was opened on punitive recorders (Gonchar, II, 1959, 23); An electric flashlight broke out in Gal's hands, and his light fell on the obscure figure of Sashka (Smolich, Svitanok .., 1953, 230); Blind with his love, the [lover] welcomed the good future with a heartfelt heart, not aware of the cloudy days and the lack of darkness obsessed with silence on the further road of life (Kobr., Vyborg 1954, 35); Over the obscurantist in the dark, as if extinct, the village was strangled by an unnatural, unnatural silence (Koz., Lightning, 1962, 4).

причаєний, а, е.

TRANSLATION OF ПРИЧАЄНИЙ

Find out the translation of причаєний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of причаєний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «причаєний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: prychayenyy
• Translator Ukrainian - English: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Russian: затаенной
• Translator Ukrainian - Portuguese: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: prychayenyy
• Translator Ukrainian - French: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Malay: prychayenyy
• Translator Ukrainian - German: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Korean: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Italian: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Polish: prychayenyy
• Ukrainian: причаєний
• Translator Ukrainian - Romanian: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Greek: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: prychayenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: prychayenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЧАЄНИЙ»

Discover the use of причаєний in the following bibliographical selection. Books relating to причаєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 348

По болотному купинню ступали, як по мінах, кожний сторонній шерех насторожував, адже причаєна тьма з-за кожного куща могла засичати межи очі ракетою, вдарити пострілом. Світ, у який вони поринали, був для них справді ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 202

Цей подих здався йому сопінням причаєного звіра. Не Ройчиха дихала так болісно й важко — стерегла й дихала темрява, котячими лапами ступала тривога, мов кажан, кружляла над селом. Нестерпною, гнітючою ставала ...

Wanda Wasilewska, 1966

Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 109

Несимпатичний. Робить враження причаєного; впро- Ч1м, не люблю оставатися з ним сама. Вш усміхнувся, поглянувши десь далеко вперед себе. — Причаєного, кажете. Це було би ще о шм лапдно сказано. Вш чоловж без серця, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969

Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 70

І мені було так, ніби це я єдина жива істота стаю свідком, як іде ніч через причаєну гірську землю... За півгодини віз виїхав за ворота. Коні дрібними кроками йшли вгору, легкий віз підстрибував на камінні. Але мені вигідно було ...

Leonid Mosendz, 1951

Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 45

Там не виє вітер і не погрожує щохвилини смерть, причаєна в морозних ярах. Вони сидять за столом, Луїза нарізає хліб, наливає каву. Тепло, затишно. Луїза усміхається, подає чашку пухкими, короткими пальцями. Коли ж, нарешті ...

Wanda Wasilewska, 1966

Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 233

Несимпатичний. Робить враження причаєного; впрочім, не люблю оставатися з ним сама. Він усміхнувся, поглянувши десь далеко вперед себе. — Причаєного, кажете. Це було би ще о нім лагідно сказано. Він чоловік без серця, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001

Олесь Гончар - Сторінка 42

... подав одним реченням: «Голова його з золотаво-рудим, підстриженим волоссям раз у раз витягувалась вперед, а руки були зігнуті в ліктях так, наче він усе підкрадався, щоб зненацька накрити перепела, причаєного в траві».

Олег Бабишкін, 1968

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ

... розпливчастому, розбитому на окремі пасма, тонкі, мов павутинки, і сплетені між собою невидимими цівочками променів сонця, весь краєвид набував рис якоїсь майже потойбічної схвильованості, причаєного неспокою і водночас ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2001

Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 48

Та раптом десь із глибини єства, із далеких закамарків підсвідомості озивається мелодія рідного краю, невідступно супроводить, як спогад, як голос ностальгії, навіть не звучить, «а причаєна чуйно мовчить, Та чайка, котра за ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Malʹvy: istorychnyĭ roman - Сторінка 35

Мусить поки що мовчати калга Іслам-Гірей. Розлігся по обидва боки причаєного Бахчисарая Крим, і сняться йому ліниві сни про давню бувальщину. Кочує степом великий ногай, нащадок монголів, котрий також, як і його предки, ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969