Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нетаєний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕТАЄНИЙ IN UKRAINIAN

нетаєний  [netayenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕТАЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нетаєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нетаєний in the Ukrainian dictionary

non-talented, a, e, rarely. Naked. The words were expressed by Panna Hustya with unspeakable annoyance, with reproach (Fri, III, 1950, 365); Ivan waits, holding back his breath, with an uneasy anxiety. Now he'll hear. Now he will know all the truth (Krusch, Budenny Bly .., 1960, 142). нетаєний, а, е, рідко. Неприхований. Слова ті висказала панна Густя з нетаєною досадою, з докором (Фр., III, 1950, 365); Іван жде, задержуючи віддих у собі, з нетаєною тривогою. Зараз почує. Зараз дізнається усієї правди (Круш., Буденний хліб.., 1960, 142).


Click to see the original definition of «нетаєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕТАЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
виклеєний
vykleyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
задраєний
zadrayenyy̆
замаєний
zamayenyy̆
затаєний
zatayenyy̆
зачаєний
zachayenyy̆
надраєний
nadrayenyy̆
обмаєний
obmayenyy̆
призвичаєний
pryzvychayenyy̆
притаєний
prytayenyy̆
причаєний
prychayenyy̆
розмаєний
rozmayenyy̆
узвичаєний
array(uzvychayenyy̆)
утаєний
array(utayenyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕТАЄНИЙ

нетіпанка
нетіпаха
нетактовність
нетактовний
нетактовно
неталан
нетанучий
нетварь
нетвердість
нетвердий
нетвердо
нетверезість
нетверезий
нетверезо
нетель
нетерпій
нетерпіння
нетерпеливість
нетерпеливий
нетерпеливитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕТАЄНИЙ

вистроєний
вклеєний
впоєний
віддоєний
відклеєний
відкроєний
доозброєний
загоєний
заклеєний
закроєний
занепокоєний
запирієний
засвоєний
заспокоєний
затруєний
здвоєний
здоєний
знепокоєний
клеєний
кроєний

Synonyms and antonyms of нетаєний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нетаєний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕТАЄНИЙ

Find out the translation of нетаєний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нетаєний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нетаєний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

netayenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

netayenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

netayenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

netayenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

netayenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нетаений
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

netayenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

netayenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

netayenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

netayenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

netayenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

netayenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

netayenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

netayenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

netayenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

netayenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

netayenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

netayenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

netayenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

netayenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

нетаєний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

netayenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

netayenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

netayenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

netayenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

netayenyy
5 millions of speakers

Trends of use of нетаєний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕТАЄНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нетаєний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нетаєний

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕТАЄНИЙ»

Discover the use of нетаєний in the following bibliographical selection. Books relating to нетаєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Борислав сміється:
Нетаєний промінь радости перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід Жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, витаючії робітників ...
Іван Франко, 1922
2
Tvory - Том 10 - Сторінка 301
Нетаєний промінь радости перелетів по Гер- мановім лиці на ті слова. Ось уже змагаю- чийся гомін коло хатини дав знати про прихід власників. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...
Ivan Franko, 1957
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...
Ivan Franko, 1978
4
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 158
То подив, то захоплення, то нетаєний жах бренів у цих звістках. . . . „Польський посом прибув до Праги просити помочи проти козаків“ . . . ... „Коваки обложили Камянець, одну в наймiцнiших твердинь польських“ . . . .. „Ходять чутки ...
Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919
5
Vybrani tvory - Сторінка 344
Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
6
А - Н: - Сторінка 241
ВІДВЕРТИЙ (який проявляється цілком відкрито), ВІДКРИТИЙ, ПРЯМИЙ, НЕПРИХОВАНИЙ, НЕПРИКРЙ- ТИЙ, НЕЗАМАСКбВАНИЙ, ЯВНИЙ, ПОМІТНИЙ, ПРОЗОРИЙ, НЕПОТАЙНЙЙ, НЕТАЄНИЙ рідше. Гвоздь подивився на мене з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 295
Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...
Ivan Franko, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нетаєний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/netayenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on