Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зафарблення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАФАРБЛЕННЯ IN UKRAINIAN

зафарблення  [zafarblennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАФАРБЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зафарблення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зафарблення in the Ukrainian dictionary

coloring, I, pp., rarely.1. Action for meaning to paint The face had [a servant] somewhat strange, like a sick person, without the usual overflow of tones from blood tinting (Smolich, I, 1958, 64). bear Characteristic tint and color. Social jargon either disappeared along with their carriers ... or they gave everything that was valuable to them, mostly style styling, in the nation-wide language and redefined in it (Talent .., 1958, 116). зафарблення, я, с., рідко.

1. Дія за знач. зафа́рбити. Обличчя мав [слуга] якесь дивне, наче хворе, без звичайного переливу тонів від зафарблення кров’ю (Смолич, І, 1958, 64).

2. перен. Характерний відтінок і забарвлення. Соціальні жаргони або зникли разом з своїми носіями.., або ж віддали все, що було в них цінного, здебільшого стильове зафарблення, в загальнонаціональну мову і переосмислені в ній (Талант.., 1958, 116).


Click to see the original definition of «зафарблення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАФАРБЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАФАРБЛЕННЯ

зафіксовуватися
зафіксувати
зафіксуватися
зафактувати
зафалдований
зафалдувати
зафантазувати
зафантазуватися
зафарбити
зафарбитися
зафарблювати
зафарблюватися
зафарбований
зафарбовування
зафарбовувати
зафарбовуватися
зафарбування
зафарбувати
зафарбуватися
зафиркати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАФАРБЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of зафарблення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зафарблення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАФАРБЛЕННЯ

Find out the translation of зафарблення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зафарблення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зафарблення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

染色
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

colorante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

coloring
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تلوين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

окраса
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

coloração
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রঙকরণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coloration
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

warna
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Färbung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

着色
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

착색
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

coloration
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

màu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிறத்தை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

renklendirme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

colorazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

farbowanie
50 millions of speakers

Ukrainian

зафарблення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

colorare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χρωστικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kleur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

färgning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fargelegging
5 millions of speakers

Trends of use of зафарблення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАФАРБЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зафарблення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зафарблення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАФАРБЛЕННЯ»

Discover the use of зафарблення in the following bibliographical selection. Books relating to зафарблення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 9
Вона ж у нейтральній ванні зафарблює шерсть- в світлокоричневий колір з рожевуватим відтінком. Частина, розчинна в спирті, яка випадає з спиртового розчину при розбавленні його етиловим ефіром, у вигляді синьо-червоної ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
2
Trudy - Випуски 4 – 8 - Сторінка 12
Тулуб вкритий пером св1тло-глинястого зафарблення, шия мае темшше за- фарблення, груди та жив1т б1льш свптп, махові пера крилл1в на кшщ, а також кшець хвоста маготь чорне зафарблення. Півень по зафар- бленню трохи ...
Ukraïnsʹkyĭ instytut eksperymentalʹnoï zootekhniï (Poltava, Ukraine), 1929
3
Труды - Випуски 1 – 8 - Сторінка 12
Тулуб вкритий пером св1тло-глинястого зафарблення, шия мае темшше за- фарбленмя, груди та жив1т б!льш свтп', махов! пера крилл1в на кшц1, а також кшець хвоста мають (чорне зафарблення. ГПвень по зафар- бленню трохи ...
Полтава (Украине) Украйнський институт експериментальной зоотехний, 1928
4
Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 232
Инод1 багата домшша д1ятомей змшяе синьо-зелене зафарблення нальоту на бурувате. Зауважено було, шо часто поруч 13 с.-з нальотами можна було зустргти нальоти, що ступ- нево переходили в бурувате зафарблення.
Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927
5
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Зафарблений блэ! трансплантат видно дуже добре: в1н м!ститься мед10вентральи. наючи в!д заднього краю зяброво! д!лянки, головна його маса а жена вентрально В1Д к!нц1вок, а позаду в1н займае передню третя ко! кишки. 2.
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
6
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
Зовсім інакше, почасти дуже вульгарне, а то й непристойне зафарблення мови дієвих осіб інтермедій, та й дія інтермедій - часто теж вульгарна «клоунада». Це, як і в середньовіччя, було можливе, бо вся дієвість вважалась якось ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
7
Poza mezhami krasy - Сторінка 21
Дмитра Туптала i говорять мовою щили. Зовс1м шакше, почасти дуже вульгарне, а то а непристоане зафарблення мови .д!евих ocio штермед!й, та и д!я 1нтермедш — часто теж вульгарна „кльовнада". Це, як i в середньов!ччя, було ...
Dmitrij Tschižewskij, 1952
8
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 218
Наші сіті З річки витягли мерця!» Оригінал ніби передано. Але російське «отец» — це слово звичайнісіньке, без особливого зафарблення, а українське «отець» — це слово урочистого зафарблення: «Отець мій по садочку ходить», ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
9
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 232
Культура давала неясне зафарблення за Грамом і тільки поодинокі кулі були грам-позитивні. ... і на агарі без асциту: на асцит-агарі у найближчих пересівах культура мала таку ж морфологію і зафарблення, як і одержана вперше, ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
(Ье еагз, титрз- рП1з Ы ЯзЬ). зафайдати (-даю, -аеш) РыНаК ю Ье(ои1; -ся Р от 1о Ье(ои1 опезеК. зафактурувати (-рую, -уеш)Р VI го туо1се. зафантувати (-ую, -уеш) Р от ю зе|щез1ег, зе'ге. Нерпуе о(. зафарблення п со]ога(юп; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зафарблення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zafarblennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on