9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАФАРБОВУВАТИ»
Discover the use of
зафарбовувати in the following bibliographical selection. Books relating to
зафарбовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заувага зауважувати//зауважити див. завважувати заурановий див. трансурановий заустен(із)увати див. аустен(із)увати зафаксувати див. факсувати зафальцювати див. фальцювати зафарбовувати//зафарбувати paint (оver, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КХД) колір (квантове число) | колірний 4. фарба | фарбувати/зафарбовувати//пофарбувати/зафарбувати ("Клla | -"r] - of an object колір об'єкту achromatic -s ахроматичні кольори, чорно-біле [ахроматичне) забарвлення additive ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... ~a відправа requiem. зауральський Trans-Ural. заучувати, заучити to learn by heart. зафарбовувати, зафарбувати to paint over; to cover with paint. зафіксовувати, зафіксувати to fix; (занотувати) to put down, to record, to note, to write ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234
Alla Aleksandrovna Svashenko. заученни 1 завченни заучйти, -учу, -учиш 1 завчйти заучйтися, -учуся, -учишся заучування, -я заучувати, -ую, -уеш зафантазувати, -ую, -уеш зафарбований зафарбовування, -я зафарбовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... затрата 3-124 затратити 3-126 затрачати 3-126 затрачений 3-125 затрачувати 3-126 затримати 3-27 затримка 3-28 затримувати 3-27 зауважити 3-62 зауважувати 3-62 зафарбовування 3-46 зафарбовувати 3-47 зафарбувати ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
Нерпуе о(. зафарблення п со]ога(юп; (ргосезз о() : со- 1пг1пс. соурппя уупЬ рат( (с.о1ог). зафарбований (-на, -не) со1оге(|. рат(е<1, соургр(| ул(Ь ра1п1. зафарбовувати (-ую, -уеш) /от\- зафарбу- вати (-ую, -уеш) Р VI ю соЬг ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Юлька, ніжна, наче намальована пастеллю, завжди спокійна, врівноважена, заглиблена в себе, володіла дивовижним даром усе навколо зафарбовувати в такі ж пастельні, ніжні тони. Навколо неї не було нічого чорного і разюче ...
(перев. косметичними засобами); НАФАБРЮВАТИ (перев. вуса, бороду); ПРОФАРБОВУВАТИ (повністю, наскрізь); ЗАФАРБОВУВАТИ, ЗАФАРБ- ЛЮВАТИ рідше (перев. по старій фарбі); ПІДФАРБОВУВАТИ, ПІДМАЛЬОВУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 272
-аж док. 1. ёзггеуезг, те$;Г1§уе1; 2. (позначати) тещедуег; 3. (дортати) тецго, тедт!, гепаУеШазк заучувати -ую, -уеш пвдок., заучити / завчити -чу, -чиш, -чимо, -читс док. те§1апи1, Ье1апи1, Ьета§о1 зафарбовувати -ую, -уеш ледок., ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАФАРБОВУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зафарбовувати is used in the context of the following news items.
Царьов зізнався, що живе у постійному страху переслідування …
Час від часу зашпакльовувати і зафарбовувати на машинах кульові отвори і отвори від осколків. Міняти вибите лобове скло на багатьох машинах. «Інформатор, Sep 15»
У Криму знову познущалися над Путіним
У результаті таких дій місцева влада була вимушена або повністю зафарбовувати графіті, або приводили малюнки в їх первісний вигляд. Крім того ... «Фоксньюз, Sep 15»
У Запоріжжі — битва за патріотичний паркан
Тому зафарбовувати все у білий колір неправильно, — говорить житель Запоріжжя Руслан. Щоб відновити кольори поруччя, потрібно двадцять банок ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Поради рівнянам: як вивести плями зі стін
Незмивні плями доведеться зафарбовувати фарбою, підібраною в тон до ... образом з'явилися стійкі почорніння, то зафарбувати їх тією же фарбою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
Влад Гусак: Ми – це і є Україна. Ми змінюємось усі разом
А в майбутньому,думаю, разом з командою прикрасимо Володимир-Волинський – зафарбовувати те, над чим ми старались у Нововолинську, не дуже ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
Визначення хвороб по нігтях
Краса нігтів насамперед у їх здоров'ї! Тому не варто «зафарбовувати» проблемні нігті кольоровими лаками (навіть якісними) і тим більше робити на них ... «Лекарська правда, Oct 14»
ДАІ оштрафувала ЖКГ Кам'янця-Подільського за вишиванку на …
Розбирати або зафарбовувати вишивку ми не будемо, оскільки її практично не видно з машини", - сказав Бабій. За його словами, червона і зелена ... «Корреспондент.net, Oct 14»
Боїнг-777 був збитий “Буком” 53-ї зенітно-ракетної бригади ППО …
Раніше вивчення численних зразків техніки в Україні показало, що стандартна практика російських військ – зафарбовувати номери на техніці перед ... «Вікна online, Sep 14»
"Вандалів", що розфарбувати зірку на висотці у Москві …
Через три години верхолази-рятувальники за допомогою альпіністського спорядження зняли жовто-синій прапор і почали зафарбовувати зірку. «Корреспондент.net, Aug 14»
Сивину зафарбовують сумішшю хни, басми і кави
"Мене давно хвилювало питання, як зафарбовувати сивину, але не фарбами, бо вони псують волосся", - ділиться з Gazeta.ua своїм досвідом киянка ... «Gazeta.ua, Jan 14»
