Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зафіксований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАФІКСОВАНИЙ IN UKRAINIAN

зафіксований  [zafiksovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАФІКСОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зафіксований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зафіксований in the Ukrainian dictionary

fixed, a, e.1. Diyapr pass. min h to fix. The senior lieutenant instructive answers: - Never lose a sense of perspective. Traversed paths must be fixed (Gonchar, III, 1959, 275); Veks operated facts that were accurate and documented (Chab., Techevoda .., 1961, 82). [Zahar] looked down at the flags and the portrait of Lenin, recorded by the artist in a moment of inspirational speech from the rostrum (Le, Right, 1957 40); The film features performances of the best amateur choral, musical and choreographic teams of Ukraine, (Mist., 5, 1960, 10); // fixed, no guessed say In the only astronomical observatory of the Kyiv State University in 1958, more than 650 groups of sunspots, 54 outbreaks (Nauka .., 2, 1959, 24) were recorded in 1958; He stopped at a photograph where a long line of women and children was recorded (Kucher, Chernomorets, 1956, 146). in the meanwhile acc., por. Usual, habitual; established. Tolstoy with an easy soul transcends the boundaries of the fixed grammar, neglecting the graceful sound of the phrase (Kundzich, Dzezy .., 1956, 25). зафіксований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зафіксува́ти. Старший лейтенант повчально відповідає: — Ніколи не втрачайте почуття перспективи. Пройдені шляхи мусять бути зафіксовані (Гончар, III, 1959, 275); Векс оперував фактами, точними і зафіксованими наукою (Чаб., Тече вода.., 1961, 82) Спинив [Захар] погляд на приладнанім прапорі і на портреті Леніна, зафіксованого художником у хвилину натхненної промови з трибуни (Ле, Право.., 1957 40); На плівку зафіксовані виступи найкращих самодіяльних хорових, музичних, хореографічних колективів України, (Мист., 5, 1960, 10); // зафіксо́вано, безос. присудк. сл. На одній лише астрономічній обсерваторії Київського державного університету в 1958 році зафіксовано більш як 650 груп сонячних плям, 54 спалахи (Наука.., 2, 1959, 24); Він зупинився біля фотографії, на якій було зафіксовано довгу чергу жінок і дітей (Кучер, Чорноморці, 1956, 146).

2. у знач. прикм., перен. Узвичаєний, звичний; усталений. Толстой з легкою душею переступав межі зафіксованої граматики, нехтуючи граціозною звучність фрази (Кундзич, Діези.., 1956, 25).


Click to see the original definition of «зафіксований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАФІКСОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАФІКСОВАНИЙ

заушниця
зафіксовувати
зафіксовуватися
зафіксувати
зафіксуватися
зафактувати
зафалдований
зафалдувати
зафантазувати
зафантазуватися
зафарбити
зафарбитися
зафарблення
зафарблювати
зафарблюватися
зафарбований
зафарбовування
зафарбовувати
зафарбовуватися
зафарбування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАФІКСОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of зафіксований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зафіксований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАФІКСОВАНИЙ

Find out the translation of зафіксований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зафіксований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зафіксований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

固定
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fijo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fixed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثابت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зафиксирован
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fixo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্থায়ী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fixé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tetap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

feste
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

一定の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고정 된
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhất định
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निश्चित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sabit
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fisso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stałe
50 millions of speakers

Ukrainian

зафіксований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fix
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σταθερό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vaste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fast
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fast
5 millions of speakers

Trends of use of зафіксований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАФІКСОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зафіксований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зафіксований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАФІКСОВАНИЙ»

Discover the use of зафіксований in the following bibliographical selection. Books relating to зафіксований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Numizmatychnyĭ slovnyk - Сторінка 133
Ф. 6. ділився на 20 шил. і 240 пенсів і дорівнював фунту стерлінгів. У 1966 р. замінений багамським доларом (див.). ФУНТ ГАМБІЙСЬКИИ — грошова одиниця Гамбії. Дорівнює 20 шил. = 240 пенсам. Золотий вміст не зафіксований.
V. V. Zvarych, 1972
2
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 20
1654-7), Кривохиженко Грицько, Кулага Андрій (7-1629-1654-7), 86 Кумановський Грицько, Леплявий Грицько (7-1629-1 654-7) (в 87ч реєстрі 1654 р. зафіксований ще один Грицько Леплявий ), Яків (7- 1629-1654-7), Личко Грицько, ...
V. V. Kryvosheia, 2001
3
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
У репертуарі активних носіїв осередку сюжет не зафіксований. Він близький до сюжетів побутових казок про подорожнього, який стає свідком подружньої зради і викриває її (див., напр., АТ 1358 (Коханець у вигляді чорта) та ін.).
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
4
Ukraïnsʹki Karpaty: materiali Miz︠h︡narodnoï naukovoï ...
У марлмороеькнх і Гюржлнеькіїх гопорах зафіксований ономатоп чінг-чіпг 'наслідування звуків дзвіночка на шиї тварин' пор.: угор. сзсіщ — С5ІП£ (скепуеі), отже, цс звуконаслідування можемо вважати запозиченням з угорської ...
Pavlo Chuchka, 1993
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
... області – відповідно 46,6 і 59,0%. В 2003–2005 рр. найвищий рівень бідності був у Рівненській області і становив 43,9–50,2%. У 2006 р. максимальний рівень бідності був зафіксований у Волинській області – 50,7%, 49.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
6
Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...
Назва піл зафіксована в таких 49 населених пунктах: 16, 17А, 25, 31, 48, 53, 56, 60, 73, 75, 96, 97, 102, 104, 106, 114, 118, 123, 124, 126, 128, 130, 134, 135, 136, 138, 139, 141, 144, 147, 149, 151, 153, 154, 155, 158, 159, 161, 162, 163, ...
V. S. Vashchenko, 1968
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
жд / щ не зафіксовано подтвержаючи (с. 17), не зафіксовано помочь (с. 13; іменник), при помочи (с. 44) Укр. уj <= ьj замість рос. oj Зрущена форма не зафіксовано не зафіксовано" сокpьiють (с. 325) замість сокроють (див. САХАРОВ ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Таким чином, ми маємо кількісну характеристику зафіксованих і розкритих злочинів які відбивають безпосередні результати діяльності державної поліції в Західній Волині у підтриманні громадського порядку та суспільної безпеки.
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
9
Naselenni︠a︡ pivdenno-rusʹkykh zemelʹ IX-XIII st: za ... - Сторінка 22
Обидва ці елементи не тилові для східнослов'янських могильників, що випливае з кількості зафіксованих випадків. Навколо більш ніж 530 насипів (близько 12 % всіх досліджених курганів) зафіксовані сліди ровиків, що часто мали ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, 1993
10
Poltavsʹki hovory - Сторінка 119
Форма гайу в безпаралельному вжитку, як єдина, зафіксована в таких чотирьох населених пунктах, що стоять біля межі полтавських говорів: 191, 192, 194, 195. Основна форма гайев'і в безпаралельному вжитку, як єдина, записана ...
V. S. Vaščenko, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАФІКСОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зафіксований is used in the context of the following news items.
1
В зоні АТО за день зафіксований один обстріл українських …
30 вересня в зоні антитерористичної операції майже зберігався режим тиші. Єдиний обстріл українських позицій був зафіксований у Маріупольському ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Опубліковано відео, на якому зафіксований розстріл 45-ти Героїв …
В мережі опублікували відео, зняте 20 лютого 2014 року в Києві під час Євромайдану, на якому зафіксовано вбивство 45 з 47 загиблих в цей день Героїв ... «Вікна online, Sep 15»
3
В Німеччині зафіксований найбільший приріст мігрантів
Міграція стала основним рушійним фактором зростання кількості населення Німеччини у 2014 році, повідомила прес-служба статистичного відомства. «ВолиньPost, Sep 15»
4
При в'їзді в Крим в Армянську зафіксований автобус з російською …
Як повідомляє кореспондент проекту Радіо Свобода Крим.Реалії, при в'їзді на півострів був зафіксований автобус з поліцейськими, раніше такого ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Андрій Лисенко: Протягом минулої доби був зафіксований лише …
Київ, 18 вересня 2015 року – Вчора було зафіксовано лише 1 епізод порушення режиму тиші з боку противника. Біля Лозового, що на південь від ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
6
Протягом дня зафіксований один хаотичний обстріл позицій АТО …
Протягом дня, 17 вересня, зафіксований один хаотичний обстріл позицій антитерористичної операції (АТО) на Донбасі. Про це йдеться в повідомленні ... «РБК-Україна, Sep 15»
7
У Київській області зафіксований профіцит бюджету …
Вперше за останні десять років за фінансовими результатами першого півріччя Київська область показала профіцит бюджету. Про це під час виїзного ... «РБК-Україна, Sep 15»
8
Новий випадок зараження вірусом Ебола зафіксований у Сьєрра …
Випадки захворювання зафіксовані також в Малі, Нігерії, Сенегалі, Іспанії, Великобританії і США. Тим не менш, в більшості цих країн число інфікованих ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
За добу в зоні АТО зафіксований один обстріл
Шестеро українських військових на Луганщині зранку підірвалися на розтяжці. За даними ТСН, двоє х них загинули, решта поранені. Голова Луганської ... «Новини від ТСН, Sep 15»
10
Останні новини АТО - з 18 години і до ранку зі сторони бойовиків …
Як повідомляється, з 18 години і до опівночі, зі сторони незаконних збройних формувань зафіксований лише один випадок порушення перемир'я. «Публіцист, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зафіксований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zafiksovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on