WHAT DOES ЗАФУТБОЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of зафутболити in the Ukrainian dictionary
zafutbolit, luv, only, doc., p. 1. crossing Pick up, throw your foot (ball). -Go to football? - He did not play because he has not been established in us, but he has seen at the station ... Even twice shot his ball when he rolled out of the field (Chab., Katyusha, 1960, 32); Karpo came out of the hollow, fumbled with some cloth, then he began to listen to the hot, windless day (Le, History of joy, 1947, 141). in that, not over, rarely. Knock, kick in something. A shrunken boot swift boldly fired [the Kuril] at the door, and stood on the threshold (Zban., Kuril, Oh, 1963, 4).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАФУТБОЛИТИ»
Discover the use of
зафутболити in the following bibliographical selection. Books relating to
зафутболити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
ЗафуркотЬли над нашими головами кажани (Фр., II, 1950, 94). ЗАФУРЧАТИ, чу, чйш, док., розм. Почати фурчати. ИарештЬ 61 ля парадного зафурчала машина (Баш, Вибр., 1948, 246). ЗАФУТБОЛИТИ, лю, лиш, док., розм. 1. перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234
... -уеш зафоркати, -аю, -аеш заформувати, -ую, -уеш зафрахтований зафрахтовуваний зафрахтовування, -я зафрахтбвувати, -ую, -уеш зафрахтувати, -ую, -уеш зафуркотгги, -отйть зафурчати, -чйть зафутболити, -лю, -лиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 591
Я ж тебе можу звідси так зафутболити, що ти гигнеш раніше, ніж подумаєш, що тобі кінець! Я, милий мій, служив у РОА, у генерала Власова, й не соромлюся. Коли треба, я вам таких пісеньок крутону, що вам очі рогом стануть.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
4
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 616
не дуже привітно запитав Сірокрил, силкуючись звестися на ноги, аби скрутити непроханому гостеві в'язи чи бодай зафутболити під хвіст, але якась невідпорна сила надійно припечатала його до дивана, ніби ото пасажира до ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
5
Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 81
Аж ось і Калюжний. Побачив пакунок, розігнавсь та й буц! — щосили носком. Хотів, мабуть, зафутболити під стелю. Тільки цеглина — не книжка, цеглина лежить, як лежала, зате Калюжний ухопився за ногу й поойкав до парти.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1973
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 591
Я ж тебе можу звідси так зафутболити, що ти гигнеш раніше, ніж подумаєш, що тобі кінець! Я, милий мій, служив у РОА, у генерала Власова, й не соромлюся. Коли треба, я вам таких пісеньок крутону, що вам очі рогом стануть.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
7
A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 128
Там, у сяєві кволенького місяця й води, що досі тримала в собі буйство заграви, качався приблудний песик, а чиїсь ноги мірились зафутболити його - живий м'ячик випручувався, ховаючи болючі звиски у лютому харчанні: враз ...
Natalja I. Okolitenko,
2002
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
Найбільшим виявом цієї ненависті є інстинктивне бажання (очевидно, закладене в генах) зірвати шапку і гухнути нею об землю чи зафутболити на грушу або паркан. Стриманіші безголові, панібратськи посміхаючись, тільки ...
9
Martsypany po-odesʹky: - Сторінка 66
Раптом щось вогнем обпекло йому спину. «Ґава!», — вмить підхопився хлопець. У траві, згорнувшись клубочком, незадоволено пофоркував їжак. Гарик розмахнувся ногою, щоб зафутболити його, але згадав цеглину і передумав.
10
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 57
Я ж вирішив усе-таки дати собі раду з каменярським рукописом, а вже потім зробити цілком новий для «Молоді» — зафутболити туди свої найсвіжіші верлібри. Але все-таки все, що я понаписував на той час, мене самого не дуже й ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАФУТБОЛИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зафутболити is used in the context of the following news items.
Факельний похід у Львові - "Бандера прийде, порядок наведе!"
... що догоряли просто під ногами пішоходів. Дехто ледве стримувався, щоб не зафутболити вогняну кулю під якусь із дорогих автівок, що стояли поряд. «Гал-Info, Jan 12»