WHAT DOES ЗАФРАХТОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зафрахтований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зафрахтований in the Ukrainian dictionary
chartered a, e, special Diyapr pass. min hrs to charter. Sapozhnikov received the poet very hospitably and offered him a cabin on a chartered ship by him (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 425). зафрахтований, а, е, спец. Дієпр. пас. мин. ч. до зафрахтува́ти. Сапожников прийняв поета дуже гостинно й запропонував йому каюту на зафрахтованому ним пароплаві (Життя і тв. Т.Г.Шевченка, 1959, 425).
Click to
see the original definition of «зафрахтований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАФРАХТОВАНИЙ»
Discover the use of
зафрахтований in the following bibliographical selection. Books relating to
зафрахтований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Монополистический капитал в нефтяной промышленности ...
Ст. 10 Решено, что все танкеры, которые дочерним обществам будет необходимо зафрахтовать, будут предоставляться исключительно «Центральным». Для дочерних обществ, имеющих участников, которые не являются в то ...
Алиовсад Гулиев, Михаил Яковлевич Гефтер, 1961
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... 3. засновувати (створювати) на підставі статуту; 4. фрахтувати (судно). chartered [' tSQtad] а 1. привілейований; 2. зафрахтований; 3. замовлений. Сhartism [' tSQtlz(q)m] n icт. чартизм. Сhartist [' tSQtlst] m іст. чартист charts [tSСits] ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... ))г%т Напк|пё. зафосфоритися (-рюся, -ришея) /' и »о Ье- р1п рЬо-рЬопхш". зафрахтований (-на, -не) сопуеуеа1 Ьу 1ге1ёЬ1; \>а\А (ог {ге1бЬ(аее. зафрахтовувати (-ую, -уеш) / VI; зафрах- тувати (-ую, -уеш) Рг1 ц> сопуеу аз (ге^'Ьи ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234
... -уеш зафоркати, -аю, -аеш заформувати, -ую, -уеш зафрахтований зафрахтовуваний зафрахтовування, -я зафрахтбвувати, -ую, -уеш зафрахтувати, -ую, -уеш зафуркотгги, -отйть зафурчати, -чйть зафутболити, -лю, -лиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... оплачується за повагонним тарифом; сагіопігегі ~ вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; сЬагтегегі ~ зафрахтований вантаж; соттегсіаі ~ комерційний вантаж; сопіаіпегтгесі ~ вантаж, який перевозиться в контейнерах; ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... to note, to write down. зафрахтований chartered; ~ літак charter(ed) aircraft. зафрахтовувати, зафрахтувати to freight, to charter. захандрити to be inthe blues/(down) in the dumps. захаращений heaped up; blocked up. захаращувати, ...
7
Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk
Після цього витрати й усі ризики загибелі або пошкодження товару переходять на покупця, який попередньо мав зафрахтувати судно та сповістити продавця про умови доставки товару. Зазначена схема передавання товару ...
Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003
8
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 480
... «Князь Пожарский››, яким Шевченко виїхав до Нижнього Новгорода, належав волзькій судпоилавній компанії «Меркурий», але на черговий рейс був зафрахтований 0. Сапожниковим, котрий запросив Шевченка їхати разом з ним.
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк, 1982
9
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 337
ВІД БУХТИ НАГАЄВО ДО ПЖІПНСЬКОЇ ГУБИ 16 вересня 1932 року пароплав «Фенг-Пу», зафрахтований Радторгфлотом для вивозу риби з промислів західного узбережжя Камчатки, відходив з бухти Нагаєво. Пароплав ішов ...
10
Istorii︠a︡ halyt︠s︡ʹkoho strilet︠s︡tva - Сторінка 141
Вітовський прибув у Бреслау, де друкувалися для Директорії гроші, звідки літаками переправлялися на Україну. 4 серпня п'ятимоторний транспортний літак, зафрахтований у Німеччини, піднявся з місцевого аеродрому і взяв курс ...
M. R. Lytvyn, I. I͡E. Naumenko, 1990
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАФРАХТОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зафрахтований is used in the context of the following news items.
Росія перекидає до Сирії вантажівки з невідомим вантажем …
"Він був зафрахтований урядом Росії", - сказав співробітник компанії, що відповідав на телефонні дзвінки. Він відмовився назвати своє ім'я. Корабель був ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Розповідь дивізійника «Галичини»: Бродівський котел і Австралія …
Коли вдало пройшов комісію, мене направили до Італії, де в той час був зафрахтований колишній військовий корабель, що мав нас доправити до місця ... «Гал-Info, May 15»
Шкіряк: ДСНС в Непалі відпрацювала на 120 відсотків
«І ті варіанти евакуації, які ми в ДСНС пропонували 27 – 28 травня, залучивши до процесу пасажирський зафрахтований літак, і сьогодні я вважаю більш ... «Hromadske.tv, May 15»
МЗС України з'ясовує, чи є українці на захопленому в Дарфурі …
У вівторок в ЗМІ з'явилася інформація, що повстанці в Дарфурі захопили і утримують зафрахтований російською компанією гелікоптер, який за ... «Укрінформ, Aug 13»
Українців не викрадали в Афганістані, - МЗС
Нагадаємо, напередодні український вертоліт МІ-8, зафрахтований приватним афганським підприємством Хорасан, вилетів з провінції Хост в Кабул. «ЛІГА.net, Apr 13»
Нерухомість в Латвії — нові перспективи для іноземців
Мене особисто потішив той факт, що на останній конкурс молодих виконавців у Юрмалі «Нова хвиля» прилетіли казахи (шкода зафрахтований ними ... «Велика Епоха, Apr 10»
