Meaning of "зафрахтовувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАФРАХТОВУВАТИ IN UKRAINIAN

зафрахтовувати  [zafrakhtovuvaty]

WHAT DOES ЗАФРАХТОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зафрахтовувати in the Ukrainian dictionary

charter, uyu, uesh, nedok., ZAVFRAHTUVATI, uju, uesh, doc., perech., spets. Hire a cargo ship. Oddities! They chartered a special boat and did not allow a single passenger to be allowed to go (Y. Bediz, Fire .., 1960, 20).

зафрахтовувати, ую, уєш, недок., ЗАФРАХТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., спец. Наймати судно для перевезення вантажів. Диваки! Зафрахтували спеціальне судно й не дозволили пускати на нього жодного пасажира (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 20).

TRANSLATION OF ЗАФРАХТОВУВАТИ

Find out the translation of зафрахтовувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зафрахтовувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зафрахтовувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 传达运费
• Translator Ukrainian - Spanish: transportar como carga
• Translator Ukrainian - English: convey as freight
• Translator Ukrainian - Hindi: भाड़ा के रूप में व्यक्त
• Translator Ukrainian - Arabic: أنقل كما الشحن
• Translator Ukrainian - Russian: зафрахтовуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: transmitir como carga
• Translator Ukrainian - Bengali: মালবাহী যেমন বহন করা
• Translator Ukrainian - French: transmettre le fret
• Translator Ukrainian - Malay: menyampaikan sebagai fret
• Translator Ukrainian - German: vermitteln als Fracht
• Translator Ukrainian - Japanese: 貨物として伝えます
• Translator Ukrainian - Korean: 화물 로 전달
• Translator Ukrainian - Javanese: ngirim minangka barang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: truyền đạt như vận chuyển hàng hóa
• Translator Ukrainian - Tamil: சரக்கு போன்ற தெரிவிப்பதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: वाहतुक म्हणून घेऊन जाणे
• Translator Ukrainian - Turkish: yük olarak iletmek
• Translator Ukrainian - Italian: trasmettere come carico
• Translator Ukrainian - Polish: przekazać jako ładunek
• Ukrainian: зафрахтовувати
• Translator Ukrainian - Romanian: transmite ca de transport de marfă
• Translator Ukrainian - Greek: μεταφέρει ως φορτίο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dra as vrag
• Translator Ukrainian - Swedish: förmedla som frakt
• Translator Ukrainian - Norwegian: formidle så frakt

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАФРАХТОВУВАТИ»

Discover the use of зафрахтовувати in the following bibliographical selection. Books relating to зафрахтовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375

Сапожников прийняв поета дуже гостинно й запропонував йому каюту на зафрахтовано- му ним пароплав1 (Життя 1 тв. Т.Г.Шевченка, 1959, 425). ЗАФРАХТОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАФРАХТУ- ВАТИ, ую, уеш, док., перех., спец.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 306

... ))г%т Напк|пё. зафосфоритися (-рюся, -ришея) /' и »о Ье- р1п рЬо-рЬопхш". зафрахтований (-на, -не) сопуеуеа1 Ьу 1ге1ёЬ1; \>а\А (ог {ге1бЬ(аее. зафрахтовувати (-ую, -уеш) / VI; зафрах- тувати (-ую, -уеш) Рг1 ц> сопуеу аз (ге^'Ьи ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив:

... без торгу рахтувати, тую, -туеш заработный заробГтний; ~ая плата зафрахтовываться зафрахтовувати- заробГтна плата; номинальная ~ая ся, -товуеться плата нэмшальна заробГтна плата; зачислять, зачислить зараховувати, ...

Халина Хриноривна Ронахова, 1992

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 307

... рагоНсШа ерШегтсЗ. зафарббвувати, -вую, -вуеш ; зафар- бувати, -бую, -буеш а Уорз1, а асо реп си уорзеа. зафшсуватн, -сую, -суеш 1) а по1а, а Тпзетпа ; 2) а Пха, а я1аЫП. зафрахтовувати, -товую, -тбвуеш ; зафрахтувати, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

... to note, to write down. зафрахтований chartered; ~ літак charter(ed) aircraft. зафрахтовувати, зафрахтувати to freight, to charter. захандрити to be inthe blues/(down) in the dumps. захаращений heaped up; blocked up. захаращувати, ...

Гороть Є. І., 2009