Meaning of "заклякання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКЛЯКАННЯ IN UKRAINIAN

заклякання  [zaklyakannya]

WHAT DOES ЗАКЛЯКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заклякання in the Ukrainian dictionary

spell, I, with. Action for meaning swindle 2-3 hours after death .. the body blast begins (Collaborative care for the sick, 1957, 186).

заклякання, я, с. Дія за знач. закляка́ти. Через 2-3 години після смерті.. починається трупне заклякання (Заг. догляд за хворими, 1957, 186).

TRANSLATION OF ЗАКЛЯКАННЯ

Find out the translation of заклякання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заклякання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заклякання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 麻木
• Translator Ukrainian - Spanish: entumecimiento
• Translator Ukrainian - English: numbness
• Translator Ukrainian - Hindi: अकड़ना
• Translator Ukrainian - Arabic: خدر
• Translator Ukrainian - Russian: окоченение
• Translator Ukrainian - Portuguese: entorpecimento
• Translator Ukrainian - Bengali: অসাড় অবস্থা
• Translator Ukrainian - French: engourdissement
• Translator Ukrainian - Malay: kebas
• Translator Ukrainian - German: Taubheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 痺れ
• Translator Ukrainian - Korean: 마비
• Translator Ukrainian - Javanese: numbness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tê
• Translator Ukrainian - Tamil: உணர்வின்மை
• Translator Ukrainian - Marathi: नाण्यासारखा
• Translator Ukrainian - Turkish: uyuşma
• Translator Ukrainian - Italian: intorpidimento
• Translator Ukrainian - Polish: drętwienie
• Ukrainian: заклякання
• Translator Ukrainian - Romanian: amorțeală
• Translator Ukrainian - Greek: μούδιασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gevoelloosheid
• Translator Ukrainian - Swedish: domningar
• Translator Ukrainian - Norwegian: nummenhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛЯКАННЯ»

Discover the use of заклякання in the following bibliographical selection. Books relating to заклякання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213

... -уеш заклювати, -юю, -юеш, -юемо, -юетё заключний заклякання, -я заклякати, -аю, -аеш закляклий заклякл1сть, -лост1, ор. -Л1СТЮ заклякнення, -я заклякнути, -ну. -неш; мин. -як, -якла 1 -якнув, -якнула заклясти, -яну, -янёш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 150

ЗАКЛЯКАННЯ, я, с. Д1я за знач. заклякати. Через 2 — 3 години теля смерт1.. починаешься тру пне закля- кання (Заг. догляд за хворими, 1957, 186). ЗАКЛЯКАТИ, аю, аеш, недок., ЗАКЛЯКНУТИ ( ЗАКЛЯКТИ, киу, кнеш; мин. ч. закляк, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... а недоладний, непереконливий, нечіткий. rigol [' rlgal] п канавка, рівчак. rigor [' rlgal n мед. 1. озноб; 2. заціпеніння, нерухомість; 3. заклякання. rigorism [' rlgarlz(q)m] n 1. ригоризм; 2. високі вимоги (до стилю). rigorist [' rlgarlst] ...

Гороть Є. І., 2006

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Що дивно, що трупи людей, які померли з голоду не заклякали, а так, що руки, ноги волочилися, як батоги. Трупи померлих з голоду не заклякали. Кидали трупи в ями, і так, якщо викопаєш яму і не сторожуєш її, то заким привезеш ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218

(і&разіі) мірятися силами (міряти сили) з ким 4. міряти один (одне) бдного; -- осаті міряти один (одне) бдного поглядом птегагіХ -іе -е^іі пеа'ок. кам'яніти -ію -іє, клякнути -у -є, холодіти -ію -іс, холонути -у -є, заклякати -аю -ас, дубіти ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50

... въ Галиц.) Вх. Зн. 26. Заклюкати, каю, еш, гл. Запутать, спутать. (Самборщ. въ Галиц.). Вх. Зн. 26. Заклюнути, ся. См. Закльовувати, ся. Закля, нар.—Закіль. Розвеселяй мамоньку, закля ся повернем. Гол. ГV. 374. Заклякати, каю ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 531

1 — 4. заклякати див.'і, 2. завмерти, 1. заклякнути, 1. терпнути. закляклий див. 1 . нерухомий. 1. ЗАКЛЯКНУТИ (про людину та частину її тіла — утратити від холоду чутливість, рухливість, гнучкість тощо), ЗА- КЛЯКТИ, ЗАСТИГНУТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 95

Він почалапкав убік між двома дворами, місячи жовту глинясту багнюку, а хлопці опинилися в скаженому вировинні Бабиного торжка, де Лучук відразу роззявив рота і ладен був щокроку заклякати від подиву, але Сивоок уперто тяг ...

Павло Загребельний, 2015

Перейти темряву

Часом він надовго заклякає, зосереджено сидить у траві, схиливши голову над своєю здобиччю — метеликами, бабками, комахами. Потім саджає їх у слоїк. Назад він іде зосереджений, ховаючи під сорочкою слоїк, набитий різною ...

Ірен Роздобудько, 2010

Журавлиний крик

... зразу ж сіінші заклякали в напівзігнутих позах, а блазень стояв у й вичікував, поки йому буде віддана належна честь, бо у кого в цю мить перевтілився, а коли весь зал стояв на , він сів. Тоді піднялася завіса. стори, спочатку скуті, ...

Роман Іваничук, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКЛЯКАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заклякання is used in the context of the following news items.

Ге Хун — знаменитий лікар-мудрець, який несе первозданну …

Відкривши труну, Ден Юе виявив, що тіло Ге Хуна не має ознак трупного заклякання й залишається гнучким і легким. Під час похорону, коли прибули учні ... «Велика Епоха, Sep 14»

Від епілепсії позбавить операція

... у котрих перед приступом є авура — передвісники судом: неконтрольовані спазми чи раптове заклякання в одній кінцівці, поява гримас, чмокання. «Gazeta.ua, Jun 12»