WHAT DOES ЗАКОРЕНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «закоренитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of закоренитися in the Ukrainian dictionary
Root, go, dock, rarely. The same thing to get rooted. An onion seedlings of early cabbage, planted in open ground, if it has already managed to rotate, can withstand short-term night frosts (Vegetable seal and open soil, 1957, 135); He [the clerk] did not intend to evict from the village, and ... he thought to turn around in Sparrows (N.-Lev., IV, 1956, 169). закоренитися, и́ться, док., рідко. Те саме, що вкорени́тися. Загартована розсада ранньої капусти, висаджена у відкритий грунт, якщо вона вже встигла закоренитися, може витримувати короткочасні нічні приморозки (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 135); Він [писар] очевидячки і не думав виселитися з села, а.. думав закоренитись в Горобцівці (Н.-Лев., IV, 1956, 169).
Click to
see the original definition of «закоренитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОРЕНИТИСЯ»
Discover the use of
закоренитися in the following bibliographical selection. Books relating to
закоренитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
А Клерваль - чи могло зло закоренитися в його благородній душі? Але він не був би чоловіколюбним і великодушним, коли доброта та ніжність переважують пристрасть до небезпечних пригод, якби Елізабет не навчила його ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 53
Закорёнюватися, нююся, ешся, сов. в. закоренитися, нюся, нишся, гл. Укореняться, укорениться. Закореняться нашi внуки в дарованій нам займанщині. К. Псал. 159. Закоржавіти, вію, еш, гл. Закорявѣть. Закорбстявіти, вію, еп, гл.
3
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
Ідея, яка в зрілому віці береться зі сторони, не могла б так глибоко закоренитися в душі. Куліш засвоїв принцип, на який він не міг не натрапляти в галузі і літератури, і культури, і політики. Мова йде про принцип подвійності ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
4
Тарас Шевченко і украінська література: збірник статей
Орлова в перекладі українською мовою: «З улюбленими (його) віршами на Україні могли посіятися і згодом закоренитися думки про вигадане блаженство часів гетьманщини, про те, що буде щастям повернути ці часи, і про ...
Petro Odarchenko, Осип Зінкевич, 1994
5
Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ...
І завдяки тим його своєчасним відвідинам і напоумленням, православіє на Пряшівщині не мало змоги глибше закоренитися, як це сталося в Мукачівській єпархії.206 Йдучи слідом свого попередника, теж єп. П. Ґойдич, ЧСВВ часто ...
6
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 404
Про свою працю А. Осадца сказав так: «Ми повинні закоренитися тут, навіть у таких будовах, нашій архітектурі. Можливо, колись Україна після всіх терпінь і плюндрувань братиме звідси, з Америки, найкращі зразки українського ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
7
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
Неможливо однозначно судити про те, наскільки глибоко прокламовані козаками подібні політичні цінності закоренилися (і чи закоренилися) у їхній свідомості й стали внутрішнім переконанням. У всякому разі об'єктивний хід подій ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 10
... прикладу мого славного господаря я спромігся (хоч, мушу визнати, з чималими труднощами) протягом двох років позбутися пекельної звички брехати, лукавити, обманювати і лицемірити — звички, що так глибоко закоренилася в ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Istorii͡a rymsʹkykh vselensʹkykh arkhyi͡ereïv: Vid sv. ap. ...
Ольги, своєї матері; могло це бути незнання слов'янських обичаїв і звичаїв, мови Києва, та слов'янського обряду, що вже там закоренився, як кілька років пізніше згадував папа Iван XIII у листі до чеського короля. Могла це бути також ...
Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1964
10
Україна в пошуках себе: національна ідея, проблеми ... - Сторінка 52
Однак якщо цей фактор такий важливий, чому деспотизм не закоренився в шших православ- них крашах, зокрема на землях колишньої Візанта у Грецп, а також у Болгарп 1 Румунії? Чому батьювщина православ'я Грещя та ...
Олена Судакова, Всеукраїнська експертна мережа, 2007
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКОРЕНИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
закоренитися is used in the context of the following news items.
Модернізація війною і новий суспільний договір
Звідси походить і, здавалося б, таке негативне явище, як клієнтельні відносини, але на практиці вони дозволили закоренитися недавнім селянам у ... «ZAXID.net, Feb 15»
