Meaning of "заложатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЛОЖАТИСЯ IN UKRAINIAN

заложатися  [zalozhatysya]

WHAT DOES ЗАЛОЖАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заложатися in the Ukrainian dictionary

lay in chapter Fight the bet. Cherk in.

заложатися гл. Биться объ закладъ. Черк. у.

TRANSLATION OF ЗАЛОЖАТИСЯ

Find out the translation of заложатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заложатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заложатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - English: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Russian: заложатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - French: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Malay: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - German: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Korean: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: Yatırmak
• Translator Ukrainian - Italian: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Polish: zalozhatysya
• Ukrainian: заложатися
• Translator Ukrainian - Romanian: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Greek: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: zalozhatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: zalozhatysya

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛОЖАТИСЯ»

Discover the use of заложатися in the following bibliographical selection. Books relating to заложатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Причитанья Сѣвернаго края - Том 1 - Сторінка 51

Анъ *) по мбему не сталося; Какъ сегоднешнего деничку, У кормильця свѣта батюшка, 65 Стала къ горенкѣ трогатися, Стала горенка терятися, И окошка запиратися, И ворота заложатися; *) Между тѣмъ. 1) 75 у кормильця ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872

Причитанья Сѣвернаго края: Плачи похоронные, надгробные и ...

У кормильця свѣта батюшка, 65 Стала къ горенкѣ: трогатися, Стала горенка терятися, И окошка запиратися, И ворота заложатися; „мг ") Между тѣмъ. у кормильця свѣта-батюшко? то сыгрожа, видно, не старѣю?» зывать ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872

Балто-славянское причитание: реконструкция семантической ...

Разделенность сфер жизни и смерти — столь универсальное явление, что — по причети — дом мертвого закрыт для живого: Стала к горенке трогатися, Стала горенка терятися, И окошка запиратися, И ворота заложатися.

Лидия Георгиевна Невская, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1993

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 216

... ь- с я, несов. ; заложйться, ложусь, ложишься, сов. Закрываться, запираться на ключ. Стала горенка терятися, И окошка запиратися, И ворота заложатися. Север., Барсов. Заложенный, а я, о е. Заложенное слово. Данное слово.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 60

Заложатися, жаюся, ешся, гл. Биться объ закладъ. Черк. у. Заложити, ся. См. Закладати, ся. Залоза, зи, ж. Железа, гланда. Ум. Залозка. Ув. Залозака. Залозувати, зую, еш, гл. Страдать гландами, опухолью слюнныхъ железъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 11

Биться об заклад — закладати- ся, заложатися. Бить тревогу — на гвалт бити (дзвонити). Бич — поганяйло. Бишь — пак. Благим матом кричать — на пуп кричати. Благоволить — рачити. Благодарение — подякування.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Причитанья северного края: Похоронные причитанья - Сторінка 59

Ан по-моему не сталося: Как сегоднешнего денечку У кормильця-света батюшка 65 Стала к горенке трогатися, Стала горенка терятися И окошко запиратися, И ворота заложатися; У кормильца-света батюшка 70 Сторожа, видно, ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, ‎Б. Е Чистова, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1997