Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замало" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМАЛО IN UKRAINIAN

замало  [zamalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМАЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замало» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замало in the Ukrainian dictionary

not enough, room 1. Pral. to the poor 1. The road was heavy, snow fell off a little (Gzhytsky, In the World .., 1960, 85). Not much is not the same as that which is not enough (see. замало, розм.

1. Присл. до замали́й 1. Дорога була важка, снігу випало замало (Гжицький, У світ.., 1960, 85).

Зама́ло не — те саме, що Замали́м не (див.


Click to see the original definition of «замало» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМАЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo
чимало
array(chymalo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМАЛО

замазуха
замазчити
замазчитися
замайоріти
замайструвати
замайструватися
замакітрити
замакітрюватися
замалий
замалим
замальований
замальовувати
замальовуватися
замалювати
замалюватися
замалярувати
заманіритися
замандюритися
заманити
заманиха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМАЛО

бухикало
вдало
вудкало
відливало
віхало
вішало
гакало
гало
гарикало
гарюкало
гикало
грало
грюкало
гукало
гупало
гуркало
дбало
деренчало
держало
ґарґало

Synonyms and antonyms of замало in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замало» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМАЛО

Find out the translation of замало to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замало from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замало» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不够
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

no es suficiente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

not enough
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काफी नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لا يكفي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мало
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

não o suficiente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যথেষ্ট নয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pas assez
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak cukup
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zu wenig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

十分でありません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

충분하지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ora cukup
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không đủ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

போதாது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पुरेसे नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yeterli değil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

non abbastanza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nie wystarczy
50 millions of speakers

Ukrainian

замало
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nu suficient
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δεν είναι αρκετό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nie genoeg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inte tillräckligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ikke nok
5 millions of speakers

Trends of use of замало

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМАЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замало» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замало

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАЛО»

Discover the use of замало in the following bibliographical selection. Books relating to замало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Apostoli i Evanđelje u prazničani i nedjeljni dana preko ...
Замало, пакъ Ме неѣете выше видити; и опетъ замало, пакъ ѣете Ме видити еръ идемъ къ Отцу. А нѣки отъ Ученика Нѣговихъ меѣу собомъ рекоше: шта е то што намъ вели: замало, пакъ Ме неѣете видити; и опетт, замало, пакъ ...
Platon Atanacković, 1862
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 154
Богме нену, мо)а мила ма;ко, или Ну се замакнути сама. НП Вук. замало прил. 1. а. убрзо, у скоро. — Баба >е принела >ош мало шепурине те замало . . . горела )е ... ватра. 1акш. Ъ. Затим иза^е, па се замало опет врати с пис- мом ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
3
На другому березi - Сторінка 195
Для наших дум замало мГсця, кохання вГчна таемнице! I для сердець замало свг'тла, землГ замало i п'янгння! ВГтри ранковГ, наче мГтли, з стежок змГтають нГч весГнню. ТРОЯНДИ Пора троянд спГзнилась, сестро, так довго ...
Антонич Б., 2013
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 27
4) Лисенко, украинець, задум- чивій, мелянхоликь з холеричновь примішковь; вь єго «Рбздвянои ночи», вь самихь весельїхь мельодіях замало ціхи веселосте; єго неустаннй хроматизмьі, фигурьі, тушують веселбсть, замало ясній, ...
Ivan Franko, 1982
5
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 656
Переходячи відтак до мінусів, за найбільшу болячку вважає Голова замале число робітниць, замало рук до праці. "Замало нас на те, щоби опанувати стихію, щоби заспокоїти вповні це прагнення жіночих селянських мас до світла, ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
6
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Ту боронну силу, друзі мої, треба ще творити, її замало для нашого краю. Наливайко ж тому й загинув, що не дбав про силу, покладаючи надії лише на співчуття народу. Все самі, своїми руками... А в нас при боці така держава, ...
Ivan Le (pseud.), 1978
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 360
Ту боронну силу, друзі мої, треба ще творити, її замало для нашого краю. Наливайко ж тому й загинув, що не дбав про силу, покладаючи надії лише на співчуття народу. Все самі, своїми руками... А в нас при боці така держава, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh - Сторінка 45
Війна ведеться за те, котра з імперіялістичних клік має надалі поневолювати і експлуатувати народи Европи і Азії. Імперіялісти рішили, що їм замало награбованих земель, замало загарбаних багатств, замало підбитих народів, ...
Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
9
Ukraïnsʹke kino -- i︠e︡vroformat: khroniky hromadsʹkykh ...
Зручшше дивитися ва фыьми шзшше по телебаченню 33,3% Надто велика цша на квитки 30,6% Заважають домашш обставини - Д1ти, родинш обов'язки тощо 23,2% Замало выьного часу - треба заробляти гроии 21,0% Замало ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka kinematohrafistiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2003
10
Роксоляна: - Сторінка xv
Був гордий з такої жінки. І так захопився її мрією, що сказав: —На таку будовуварто дати шістсоттисяч дукатів. Тільки чи не буде замало? — Може, й замало. Бо я думаю ще про малу мошею мого імені. Вона буде скромна і дешева, ...
Осип Назарук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замало is used in the context of the following news items.
1
Путіну замало Сирії. Вже збирається воювати в Іраку
Путінська Росія готова розглянути доцільність проведення операції ВПС проти "Ісламської держави Іраку та Леванту" (ІДІЛ) на теренах Іраку, якщо цієї ... «Newsru.ua, Oct 15»
2
Прем'єр-ліга. 9 тур. Динамо - Говерла 2:0. Одного бажання замало
Київське Динамо фактично в оптимальному складі підійшло до матчу 9-го УПЛ проти ужгородської Говерли. Був відсутній лише Даніло Сілва, який ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Угорщині замало однієї стіни на кордоні
"Ми маємо застосувати ті ж самі заходи, що й на сербсько-угорському кордоні", - розповів прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан. За його словами, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
У Росії поки замало сил на новий наступ на Донбасі
«Якщо Україна потрапить під серйозний вплив Заходу, російський південно-східний фланг залишиться незахищеним. В інтересах керівництва РФ ... «Відомості.UA, Sep 15»
5
Замало місця. Олланд відмовився поселити біженців у себе вдома
Президент Франції Франсуа Олланд привітав заклики розмістити біженців у себе вдома, проте заявив, що особисто не зможе цього зробити, передає ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Яценюк обурився, що в світі замало говорять про Україну
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вважає, що Україна зникла зі світового інформаційного простору і цю ситуацію необхідно терміново виправити ... «Преса України, Aug 15»
7
Голова ДСНС: 200 млн грн, виділених на закупівлю техніки …
200 мільйонів гривень, які уряд спрямував на закупівлю нової пожежно-рятувальної техніки - це замало для масштабного оновлення автопарку служби з ... «5 канал, Jul 15»
8
У рятувально-водолазній службі Тернопільщини замало
Одинадцять нещасних випадків трапилися на водоймах Тернопільщини з початку літа. Більше половини — вже у липні. Лише вчора загинуло двоє ... «День, Jul 15»
9
«Моцарта замало у Львові»
І, як на мене, Моцарта замало у Львові. У нас іде тільки одна вистава («Чарівна флейта». – Т.К.). Зрештою, «Дон Жуан» касова вистава – і для ... «ZAXID.net, Jun 15»
10
Геннадій Москаль до жителів українського Луганська: Просто …
Просто вірити й чекати Україну — замало. Я добре пам'ятаю, як у березні минулого року луганчани всілякими способами спиняли українську військову ... «Гал-Info, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замало [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamalo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on