WHAT DOES ЗАМАНДЮРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замандюритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замандюритися in the Ukrainian dictionary
to go to bed, go, doc., free, dial. It's very hard to ask. - If anything pleases, it's in the direction of [Nastya], then do not say or say anything (N.-Lev., IV, 1956, 249). замандюритися, иться, док., безос., діал. Дуже зажадатися. — Коли чого заманеться, замандюриться[Настусі], то вже й не говори й не кажи нічого (Н.-Лев., IV, 1956, 249).
Click to
see the original definition of «замандюритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАНДЮРИТИСЯ»
Discover the use of
замандюритися in the following bibliographical selection. Books relating to
замандюритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«3-4, а шод1 5-6 горсток конопель, зв'язаних докупи; снш». — Див. ще магель. [замандюрити I «добре випити» Я; — неясне; можливо, афективне утворення. [замандюритися Г «дуже зажадати- ся»; — результат видозмши слова ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 201
III, 1952, 170). ЗАМАЛЬОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАМАЛЮВАТИСЯ, ююся, юешея, док. 1. тХлъки док. Ма- люючи що-небудь, захопитися. 2. тыьки недок. Пас. до замальбвувати. ЗАМАНДЮРИТИСЯ, иться, док., безос, д1ал.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... йому"), закортіти, закортітися, замандюритися, заманутися, заохотитися, запотребитися, заюхторитися (рід.), кортіти, мріятися, мріятися-прагнутися, нетерпеливитися, підмиває ("так і підмиває зробити"), пориває (т.с), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 97
... лексеми, як-от: базікало, баньки, вахлак, вештатися, виковбасюватися, вшелепатися, допетрати, допхатися, жерти, замандюритися, зацідити, здохнути, злигатися, морда, пика, потурити, потюпати, притарабанити, прошпетитися, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
5
Skarboslov: - Сторінка 81
Захолустье — нетрь Захотелось — заюхторилось. Захотеть — поохотитися, схот1ти. Захотеться — забагтися, забажа- тися, замандюритися, заманути- ся, побажатися, схот1тися. Захотеться сильно — завихтури- тися, скорт1ти.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
