WHAT DOES ЗАМАЛЬОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замальований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замальований in the Ukrainian dictionary
painted, and, e. Diyapr. pass..min h to draw. He returned in the evening, holding a large, half-already painted cloth with both hands over his head (Koz., Salvia, 1959, 65). замальований, а, е. Дієпр. пас.. мин. ч. до замалюва́ти. Повернувся він аж надвечір, тримаючи обома руками над головою велике, наполовину вже замальоване полотнище (Коз., Сальвія, 1959, 65).
Click to
see the original definition of «замальований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАЛЬОВАНИЙ»
Discover the use of
замальований in the following bibliographical selection. Books relating to
замальований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... Г! опинився той чи той «фрагмент». А особливо фрагмент i3 ц!кавинкою, з особлив!стю. Вкрай не схожий на щось ранипе уже бачене. I вщповщно — фрагмент, щкаво замальований чи л!тературно, чи власне ол!вцем-пензлем.
I враз РеГель стрепенувся: крИзь золото литер проступив силует Христово! матерИ, замальований ще за часгв Магомета Завойовника. Вражений, подався тглом уперед, i видгння зникло, наче появилось тгльки для того, щоб ...
3
Podii︠a︡ na Chernechiĭ i doli li︠u︡deĭ: pro zaminu ... - Сторінка 17
Сiрим олiвцем написано: «Варвари! Зламали Хрест!»79 Цей запис прочитуеться погано, оскшьки ретельно замальований сhhíм олiвцем. Одного дня були залишеш два насту пш записи: «Прощай дщусю. Тебе пщновив i пщкасив.
Svitlana Bryz︠h︡yt︠s︡ʹka, 2004
4
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h XVII-pochatku XIX st. v ... - Сторінка 125
Одяг замальований зi спи- ни. Спинка капоти викроена на зразок свити з про- хщкою. З обох сторiн вщ прохщки розмщено по три складки. Капота довша вщ жупана, просторiniа, шдперезана червоним шшряним поясом. Чоловжи з ...
Dmytro Petrovych Krvavych, D. P. Krvavych, I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Hlohovsʹkyĭ, 1988
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 107
Нижня - замальована темно-бузковою фарбою. У верхній частині - фрагмент геометричного орнаменту, що складається з смуг сірого кольору та композиції з прямокутників жовтого та коричневого кольорів. 7. Фрагмент фрески ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
6
Duma pro ohonʹ: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ...
Ті дві церкви, які бачив і змалював Шевченко, збудовані: в 1801 році — кам'яна і в 1820-му — дерев'яна. До наших днів збереглася тільки кам'яна церква та перед нею надгробний камінь, теж замальований Шевченком. Цей камінь ...
7
Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс
... інші розкриті ними фрески собору, ці зображення були по- варварському замальовані новим масляним живописом. Думка про те, що зображені на південній стіні головного нефа собору постаті є членами сім'ї Ярослава Мудрого, ...
Николай Иосифович Кресальный, 1960
8
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
Дістали з Сорабіса художників, яким я пояснив, що саме треба підмалювати. Уявіть собі мій жах, коли я, навідавшись потім до диліжанса, побачив його матово-чорним, цілком замальованим. І колеса й шпиці, що повинні були з ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985
9
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 167
Реставрацію живопису у вівтарі, що залишився не замальованим, розпочали тільки наприкінці XIX ст. під керівництвом професора А. Прахова. Ретельне обстеження інших стін усередині храму так і не провели. 11 квітня 1934 року ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
10
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Усі зошити Петруся, особливо останні сторінки, були замальовані кораблями –лінкорами, крейсерами, фрегатами, каравелами... І книжки він читав головним чином про море й моряків. І листівки«морські» збирав. Якщокомусьу ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАЛЬОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
замальований is used in the context of the following news items.
Саботаж та нехлюйство правоохоронців
Лише завдяки особистому зверненню до начальника Юрія Ліпича вона видала замальований в певних місцях папірець — копію висновку службового ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
У Києві з'явились дивні проїзні з паперовими цінниками. ФОТО
Столичні студенти у квітні отримали дивні проїзні на метро – на пластикових картках маркером замальований місяць і ціна, а зверху наклеєні "цінники" ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
У Львові активісти відновили напис «представництва ДНР» на …
На місці будівництва торгового центру по вулиці Володимира Великого у Львові активісти відновили замальований напис «Представительство ДНР ... «Вголос, Sep 14»
У Криму побили журналістів
На його територію нікого не пускають. На даху військкомату видно людей у камуфляжі. На воротах герб України замальований кольорами російського ... «ВолиньPost, Mar 14»
На Львівщині знайшли місце головного бункеру пропаганди УПА …
Бункер був замальований при викритті і складався із двох великих кімнат розміром 5х5, з'єднаних коридором. Загальна його довжина становила 34 ... «Вікна online, May 12»
Настінний живопис у містах. У Києві виділять спеціальні …
Саме це трапилося із будинком кореспондентки Радіо Свобода. «Ще недавно колись білий фасад мого багатоповерхового будинку був замальований ... «Радіо Свобода, Aug 10»
