Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замешкувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМЕШКУВАТИ IN UKRAINIAN

замешкувати  [zameshkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМЕШКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замешкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замешкувати in the Ukrainian dictionary

to knead, my lips, my lips, my little ones., CLOSE, ah, aesh, doc. 1. not over. To settle somewhere or to someone. In the room, in which it happened to smile Tyutyunnik, .. he always outlined a half-meter-long portrait of Napoleon I in a bronze frame (Cherry, I, 1956, 271); Jacob went east. In the small Hogswart, relatives of his deceased wife lived, he settled in them (Zagreb, Europe 45, 1959, 319) .2. crossing, dial Take shelter. The next two rooms [rooms] drove some ladies (Stef., II, 1953, 14); Three of them [rooms] dwelt a mistress, her sister Maria Vasilievna and daughter of the mistress Sashenka (Gzhytsky, Hope, 1963, 14). замешкувати, ую, уєш, недок., ЗАМЕ́ШКАТИ, аю, аєш, док.

1. неперех., розм. Поселятися де-небудь чи в когось. В кімнаті, в якій траплялося замешкувати Тютюнникові, ..він завжди надвішував у бронзовій оправі півметрового розміру портрет Наполеона І (Вишня, І, 1956, 271); Якоб пішов на схід. У маленькому Хогсварті жили родичі його покійної дружини, він замешкав у них (Загреб., Європа 45, 1959, 319).

2. перех., діал. Займати під житло. Дальші дві комнаті [кімнати] замешкували якісь панночки (Стеф., II, 1953, 14); Три з них [кімнат] замешкували господиня, її сестра Марія Василівна і дочка господині Сашенька (Гжицький, Вел. надії, 1963, 14).


Click to see the original definition of «замешкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМЕШКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМЕШКУВАТИ

заметений
заметина
заметистий
заметити
заметитися
заметличитися
заметляти
заметлятися
заметня
заметувати
заметуватися
заметушати
заметушитися
заметушня
заметь
замечувати
замешканий
замешкати
замешкуваний
замжичити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМЕШКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of замешкувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замешкувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМЕШКУВАТИ

Find out the translation of замешкувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замешкувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замешкувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zameshkuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zameshkuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zameshkuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zameshkuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zameshkuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заселять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zameshkuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zameshkuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zameshkuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zameshkuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zameshkuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zameshkuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zameshkuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zameshkuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zameshkuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zameshkuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zameshkuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zameshkuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zameshkuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zameshkuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

замешкувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zameshkuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zameshkuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zameshkuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zameshkuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zameshkuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of замешкувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМЕШКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замешкувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замешкувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМЕШКУВАТИ»

Discover the use of замешкувати in the following bibliographical selection. Books relating to замешкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Якщо в якості додаткового осередка виступає вже одружений син, який разом з дружиною та дітьми продовжує замешкувати з батьком, котрий залишається главою господарства, цей осередок-сателіт називається низхідним.
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ш в оригінальний спосіб допомагає собі при поясненні назви Огіе^апп-и; він каже, що богиня любила замешкувати ліси, яких було багато в землі польській, отже, від лісів, від дерев зоветься Огіе\уаппа. За тією етимологією ...
Валерій Войтович, 2006
3
Moi︠a︡ I︠E︡vropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
... дерева рос- туть уздовж дорiг i греблi або вщмежовують правильнi прямокутники полiв. Усе зроблено — можна безпере- шкодно замешкувати цю налагоджену щоденнусцено- графiю. Природу впорядковано i згеометризовано.
Andrzej Stasiuk, ‎I︠U︡riĭ Andrukhovych, 2001
4
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 496
... лише одно плем'я ДРЕГОВИЧІВ. Це мусів би бути якийсь голіят серед інших маленьких східно-слов'янських племен... На північ від Прип'яті в східній її частині дреговичі вповні вірогідно могли замешкувати, але не в західній, ...
Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004
5
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 10
Перші Андруськові сусіди мусили бути великими сміливцями, аби наважитися замешкувати в такій закутані, віч-на-віч зі ще не приборканою природою. З козацького кореня і Гринів рід — правда, й не вирахуєш, з якого він коліна.
Roman Solovchuk, 2005
6
Українська етнічна спільнота: етногенез, історія, етнонімія
Значш за чисельшстю групи 1ранського населення (алани, яси та шип), частина з яких, очевидно, поступово тюрки- зувалися, продовжували замешкувати велию територй в басейш Сівер- ського Дшця, в Криму, можливо в понизз1 ...
Василь Григорович Балушок, 2008
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 547
Хоч не вірилося, щоб жінки змирилися з такими одноманітними будуваннями, в яких можуть замешкувати тільки байдужі чоловічі душі. Жінка завжди хоче власного гнізда, і кожна прагне влаштувати те гніздо по-своєму, зробити ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
8
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 223
пожежонебезпечнють деяких ремесел, що мусили замешкувати на передмютях (пекари ковал!, гончар! та ш.), сировинна поеднажсть груп ремюниюв (броварники, бондаре мельники; р1зники, шевш, кравш, кушшри, гре- бшники; ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996
9
Malyĭ Robinzon: vydanyĭ dli͡a molodi͡ezhi - Сторінка 5
Вонъ не знавъ навѣть, де обертае ся; тажь той край, въ котрóмъ теперь перебувавъ, могли замешкувати дикй люде и хищнй звѣрята! И однй и другй могли на него напасти кождои хвилѣ! Отсѣ страшній здогады томили его ...
Joachim Heinrich Campe, 1888
10
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny
... свійської худоби, переміщуючись із Передньої та Малої Азії через Кавказ та Балкани, зокрема вздовж чорноморських узбереж, Східну Європу починає замешкувати нова, ще досить нечисленна людність більш високої культури.
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замешкувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zameshkuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on