Meaning of "замістя" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМІСТЯ IN UKRAINIAN

[zamistya]

WHAT DOES ЗАМІСТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замістя in the Ukrainian dictionary

replace with Suburban, Prehistory. COP 1887. VI. 485

TRANSLATION OF ЗАМІСТЯ

Find out the translation of замістя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замістя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замістя» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 代替
• Translator Ukrainian - Spanish: en lugar
• Translator Ukrainian - English: instead
• Translator Ukrainian - Hindi: बजाय
• Translator Ukrainian - Arabic: بدلا من
• Translator Ukrainian - Russian: Замостье
• Translator Ukrainian - Portuguese: em vez
• Translator Ukrainian - Bengali: পরিবর্তে
• Translator Ukrainian - French: plutôt
• Translator Ukrainian - Malay: bukannya
• Translator Ukrainian - German: stattdessen
• Translator Ukrainian - Japanese: 代わりに
• Translator Ukrainian - Korean: 대신
• Translator Ukrainian - Javanese: tinimbang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thay thế
• Translator Ukrainian - Tamil: பதிலாக
• Translator Ukrainian - Marathi: ऐवजी
• Translator Ukrainian - Turkish: yerine
• Translator Ukrainian - Italian: invece
• Translator Ukrainian - Polish: zamiast
• Ukrainian: замістя
• Translator Ukrainian - Romanian: în schimb
• Translator Ukrainian - Greek: αντί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: plaas
• Translator Ukrainian - Swedish: istället
• Translator Ukrainian - Norwegian: i stedet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМІСТЯ»

Discover the use of замістя in the following bibliographical selection. Books relating to замістя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 225

УЦК і звідси ми вже разом поїхали до Томашова, де відбулась перед тим заповіджена нарада УДК-ів Замістя, Тарногород і Грубешів з Проводом УЦК На нараду не приїхав дир. Хрущ з Грубешова, поза ним були всі, а саме: ...

Володимир Сергійчук, 2004

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 283

Сильне Квp В, яким князь Радзивілл обмінявся із СеЛlЯlН01М14, ЗАМІНКИ [заменки] куток с. Топільне Рж В. ЗАМІСКІВ'Я [зам'іск'fуйe] поле с. Залізниця Лбш В за лиос/710ли. ЗАМІСТИ [зам”істи] куток с. Старостинe Рт В за містком.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Жовта книга:

Нарешті, здолавши всі брудні потічки йпрогнилі містки не надто райдужного, чистого й щасливого замістя Катманду (уявити тільки: безцінна архітектура Дурбарскверу звідси всього за п'ятнадцять хвилин повільної їздинаровері!) ...

Ірена Карпа, 2013

Tvory - Сторінка 144

гукає Харитина.— Ще противнійше: вигадали ману та й раді,— і себе, й інших манять; як нишком з ким волочиться, то кажуть розпусниця, паплюга, а як піп кругом стільчика обведе, як замісто дівочого вiнця насадять оту покришку ...

Olena Pchilka, 1971

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 20

... замість (замісто), безмнль (безмалп). 6. Опуст і вставка голосівок. З деяких слів і форм, Що дуже часто в бесїдї повертають, і з деяких слів, що навазують ся до сусідного слова як склади без наголосу, опускають ся взагалі навіть ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Павла. УXV ст. замісто борються на той час могутні роди Другетів та Палочі, останні ненадовго залишають замок за собою. У війні з турками помирає останній представник роду Палочі, й замок переходить дородини Добо. Нові ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Огненне коло

Павза. — Цебто замісто отого... «як сірко в ярмарку». Павза. — Значить... ні за нюх табаки... Коли Роман говорив, він помежи словами рипів зубами від болю й стогнав. Петро бачив, що бідолаха говорить зовсім не те, що думає.

Іван Багряний, 2013

Сонячний Птах:

Гай, надіваючи й застібаючи свій Дотримуючись цілковитої тиші,Гай повів чотириз половиною тисячі своєї важкої піхотита сокирників і звелів їм залягти у формі півмісяця на краю лісу замістом. Вінпоспав протягом години й, коли ...

Вілбур Сміт, 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 115

Акуди ви сього Вудвуда несете? Чи, може, Медведя кольки сперли, а вихочете дати йому вудвудятини замісто лікарства? — Сказися ти із своїм Медведем і з вудвудятиною! —. 1 Ана́хтемського — лайка. 1 В чотири оч і — вічнавіч.

Іван Франко, 2014

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Набігалися напередодні — досі нігпід собоюнечую. Добрячеми місто підмели —всіхлюдців непевних тапідозрілих у адміністративному порядку замісто вислали — і есерів, і соціалістівдемократів разом із бундівцями, максималістів ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014