Meaning of "заправлятися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПРАВЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

заправлятися  [zapravlyatysya]

WHAT DOES ЗАПРАВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заправлятися in the Ukrainian dictionary

refuel, yayusya, yayeshsya, nedok .. DEATH, I am afraid, you go; mn refuel; doc.1 Refuel (in 1 mark) on yourself something (over clothing). From under the gymnasium, a sergeant looked like a shirt. "Do not be angry, Comrade Jr. Lieutenant, on my shirt," said the sergeant, refueling (Gonchar, III, 1959, 8) .2. joke. The same as what to eat. "Well, that's how it got out," said the driver, wrapping in the newspaper a piece of bread and sausage (Kochura, Rodina .., 1962, 76); Makovie refused to have dinner. "I recently got busy," he said. - Lived with the intelligence and with the partisans (Gonchar, III, 1959, 333) .3. just a little bit Pass. to refuel1-1-4. Around a waist several times wrapped a wide single-colored bright or colorful strip woolen belt, the ends of which fill up on the sides and descend to the bottom of the 20-30 cm (Collection of Ukrainian National Dance, 1957, 94).

заправлятися, я́юся, я́єшся, недок.. ЗАПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. запра́вляться; док.

TRANSLATION OF ЗАПРАВЛЯТИСЯ

Find out the translation of заправлятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заправлятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заправлятися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 加油
• Translator Ukrainian - Spanish: repostar
• Translator Ukrainian - English: refuel
• Translator Ukrainian - Hindi: फिर से ईधन देना
• Translator Ukrainian - Arabic: تزود بالوقود
• Translator Ukrainian - Russian: заправляться
• Translator Ukrainian - Portuguese: reabastecer
• Translator Ukrainian - Bengali: পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
• Translator Ukrainian - French: ravitailler
• Translator Ukrainian - Malay: Pengisian bahan api
• Translator Ukrainian - German: tanken
• Translator Ukrainian - Japanese: 燃料補給
• Translator Ukrainian - Korean: 연료를 보급하다
• Translator Ukrainian - Javanese: ngisi bensin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đổ xăng
• Translator Ukrainian - Tamil: எரிபொருள் கொடு
• Translator Ukrainian - Marathi: पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
• Translator Ukrainian - Turkish: yakıt ikmali yapmak
• Translator Ukrainian - Italian: fare rifornimento
• Translator Ukrainian - Polish: zatankować
• Ukrainian: заправлятися
• Translator Ukrainian - Romanian: realimenteze
• Translator Ukrainian - Greek: εφοδιάζονται με καύσιμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hervul
• Translator Ukrainian - Swedish: tanka
• Translator Ukrainian - Norwegian: fylle bensin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРАВЛЯТИСЯ»

Discover the use of заправлятися in the following bibliographical selection. Books relating to заправлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

См. Заправляти, ся. Заправки, (вок.? ж.) мн. У гончаровъ: посуда, оказавшаяся послѣ обжиганія съ небольшими трещинами, которыя подлежатъ задѣлыванію глиной, послѣ чего посуда вновь обжигается. Вас. 181. Заправлювати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 521

(рокоппі Шку) заправлятися -яюся -яється чим (пальним), набирати -аю -ає що (пальне) в що, заправляти -яю -яє що чим ... Ьепл'п заправлятися бензином, заправляти машину бензином, набирати в машину бензин; Ііеіааіо -и|е літак ...

Peter Bunganič, 1985

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 276

ЗАПРАВЛЯТИ \ яю, яеш, недок., ЗАПРАВИТЕ, влю, виш; мн. заправлять; док. 1. перех. Надавати чому- небудь аалежного, чепурного вигляду, засовуючи ку- дись кра!', кшщ. Заправляв [Аркадш Петрович] соме сорочку в штани, коли ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 172

... аоиіг доступна ціна аггогоаЬіе ргісе екскурсія гоііг, ехсигѕіоп заблуджуватися, заблудитися (в чому) го §ег Іоѕг, оіѕогіепгео ЗаДОВОЛЄННЯ ріеаѕцге ЗапраВЛЯТИСЯ, ЗаПРаВИТИСЯ го гцеіауеітісіе ЗапраВКа гаѕ ѕгагіоп звертатися, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 207

Борщ заправляли засмажкою («запрашка», а в закарпатських селах під впливом угорської мови — «ранташ») 29. Специфічна гуцульська страва — «варя» готувалась із окремо зварених і змішаних свіжих та квашених буряків, ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Історія КоДУС-у - Сторінка 98

Ви маєте тут усі можливости вчитися, набиратися знання та заправлятися до будучої праці — то ж використайте це стовідсотково, але так, як наші попередники, не ради самого знання, а осяяні й наскрізь перейняті ідеєю відданої ...

Володимир Сергійчук, 2008

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Вас. 181. Заправлюватн, люю, еш, м.=8апрввляти. Заправлѕіти, лию, еш, сов. в. заправити, влю, виш, и. 1) Приправлять, приправить. Заправляла бати олією. Медову кипучу силу словом, заправляє. Н. Досв. 113. заправлена горілка.

Borys Hrinchenko, 1908

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ініціювати) inіtіate, originate 2. (засновувати) found (sтth) 3. (закладати підвалини) lay the foundation (of sтth) 4. (починати нову справу) undertake заправа (дріжджі тощо) leaven заправити див. заправляти заправлений: п - паливом ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224

-ав заправитися, -влюся, -вишся; нак. -ався заправлений заправлення, -я заправляння, -я заправляти, -яю, -яеш заправлятися, -яюся, -яешся заправний 1 заправнйй запрагнути, -ну, -неш; мин. -аг, -агла / -агнув, -агнула запраний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1269

... 2. робити огляд і поточний ремонт, 3. заправляти (пальним); to — a car with gasoline заправляти машину пальним. serviceabіlіty ["sEvlsa bllltl] n тех. експлуатаційна надійність; зручність експлуатації. serviceable l'sEvlsab(а)]] а 1.

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРАВЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заправлятися is used in the context of the following news items.

Компанія Tesla будує мережу безкоштовних заправок для своїх …

... й обладнають мережу спеціальних станцій для підзарядки Supercharger, на яких автомобілі Tesla можуть «заправлятися» абсолютно безкоштовно! «Вікна online, Sep 15»

Ремонт, модернізація, будівництво

А ще десять років тому повідомлялося, що кораблі переобладнані таким чином, можуть заправлятися від НАТОвських танкерів, і навпаки, українські ... «День, Sep 15»

Випущено додаток «Яндекс.Місто» для українських користувачів

Водії хочуть заправлятися максимально швидко і не виходячи з машини, особливо якщо на вулиці погана погода. Але факт залишається фактом: на ... «Вікна online, Sep 15»

Недогризки і гній -- на авіапаливо: дослідники розробили новий …

Їм будуть заправлятися літаки, що літають по маршруту Лос-Анджелес — Сан-Франциско. Крім того, авіаперевізник вклав 30 мільйонів доларів у ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У терористів халепа в Горлівці: «русский мир» сипеться

Надходить інформація про численні скарги терористів, що їм доводитися заправлятися і ремонтуватися "за свої" ... "Місцеві" вже в переважній більшості ... «Новий погляд, Sep 15»

Безпілотник ОБСЄ зафіксував скупчення важкої техніки …

Контакту з безпілотником не було до 13:45, коли він повинен був заправлятися. З огляду на це у відповідності з процедурою, безпілотник був визнаний ... «Українська правда, Sep 15»

Син головного реформатора області збирається балотуватися …

З біл-бордів, які розміщені поряд із автозаправками в Яремчі, Микуличині, Татарові та Ворохті потенційний кандидат закликає заправлятися краян ... «Стик, Aug 15»

У Чехії сталося два вибухи на хімічному заводі

Проте відомо, що водій бензовозу, який приїхав на завод заправлятися, а також четверо пожежників, які надихалися продуктами горіння хімічних ... «ZAXID.net, Aug 15»

“Коломияводоканал” до кінця року буде заправлятися на “ОККО …

"Коломияводоканал" буде заправлятися до кінця року на заправці "ОККО" на суму понад 1,3 мільйона гривень. Комунальне підприємство провело ... «Вікна online, May 15»

В Києві тестують першу автоматичну АЗС (фото)

«Ми хочемо побачити, наскільки нові опції затребувані на ринку, і готовий покупець заправлятися на автоматичній станції, без обслуговування», ... «ICTV, Mar 15»