WHAT DOES ЗАПРИЯЗНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заприязнитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заприязнитися in the Ukrainian dictionary
get caught up, sleep, go away, doc. Feel the mutual pleasure; make friends. For some time they became more enthusiastic (Fri, III, 1950, 359); The next morning the guest dismissed the entire family, with whom Dmitry Ivanovich became more enthusiastic for several hours (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 129). заприязнитися, ню́ся, ни́шся, док. Відчути взаємну приязнь; заприятелювати. По якімсь часі вони заприязнились (Фр., III, 1950, 359); Наступного ранку гостя виряджала вся сім’я, з якою Дмитро Іванович за кілька годин заприязнився (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 129).
Click to
see the original definition of «заприязнитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРИЯЗНИТИСЯ»
Discover the use of
заприязнитися in the following bibliographical selection. Books relating to
заприязнитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 11
Перший був моём перевесни- ком, а другий — Андріановим. 3 ними ми дуже заприязнилися, й кожш 1Хн1 В1дв1дини чи наше гостювання в них приносили нам велике задово- лення. Обидва хлопчики були синами сусідюх ...
Єзуїт відвів її до своєї вірної духовної дочки, дружини одного двірського чашника78. Як тільки вона опинилася там, подбала заручитись довірою цієї жінки й заприязнитися з нею; вона розпитала про гвардійцябретонця й попросила ...
3
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 153
Виходить, ти заприязнився з більшовиками? - знову позлітав вид Безбородька, позлітали вирла, бодай їх на потилицю вивернуло. Насупився і Магазаник. - Варнякаєш несусвітне. Як я можу заприязнитися з більшовиками, коли ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
4
Virnyĭ pryi︠a︡telʹ: opovidanni︠a︡ z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 193
Всеж деякі прояви нового життя можна було згодом помітити у Биця: він заприязнився з малим котеням з сусідства. Воно приходило до нього, коли він був у городі і пробувало з ним гратися. Вилазило зручно на дерево і викликало ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1961
5
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 141
лень*). З братом Василя Яковом, співвласником Потоків, поет теж заприязнився. 26 вересня був Шевченко в своєму рідному селі на храмі. Шевченко багато розмовляв із своїми односельцями, мав зворушливі зустрічі з колишніми ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
6
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 415
З в'язнями поляками ми обидва зі Столицею, можна сказати, заприязнилися на добре. Чотири поляки діставали харчові пакунки з дому, і вони частували і нас, а Евґенюш Цєрпял так заприязнився зі мною, що запропонував мені ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
7
Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 197
Озаркевича Софія заприязнилася з дочкою о. Івана, своєю кузинкою Наталією Кобринською. Крім приязні зблизило їх замилування музикою. Наталія вчила Софію початків гри на фортепіано; музикальність була одним із багатьох ...
Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, Ihor Pavli︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001
8
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
Жінки заприязнилися з начальниковою. Принесли молока, масла. Розговорлися про сільські клопоти. А вона так гарно слухає, оповідає, розуміє їхню журбу, потішає. Зовсім, як би не пані... А діти! Між ними нема границь. Вони всюди ...
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954
9
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 403
Отже, «Бистра» заприязнилася зі мною. Якось дивно, вона повинна була бути моєю зверхницею, бо заступала Зарицьку. Але вона заприязнилася. Зразу почула до мене якусь симпатію. І зі своєю Мартою Пашківською. Власне ми ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... що виникла між мною і Квіквегом; адже всі вигадки і побрехеньки Пітера Коффіна свого часу неабияк налякали мене і налаштували проти цього чоловіка, із яким я тепер заприязнився. Ми позичили в когось тачку і, навантаживши ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРИЯЗНИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заприязнитися is used in the context of the following news items.
Авторська колонка Оксана Забужко: Леонід Плющ - перемога над …
заприязнитися під час своїх спорадичних наїздів до Києва - а потім підтримував через інтернет контакти "за інтересами": з кимось зійшовшись на ґрунті ... «Deutsche Welle, Jun 15»
Дитина повинна йти до школи з радістю
Якщо діти не встигли заприязнитися з ровесниками до. 1 вересня, батьки повинні познайомитися з ними в перші дні навчання та запросити їх додому ... «Львівська Газета, Aug 13»
