WHAT DOES ЗАП’ЯТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зап’ятий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зап’ятий in the Ukrainian dictionary
fumble, a, e, pink Diyapr pass. min h. to the wrist. The neck of a woman is long, shabby, in wrinkles, her chest fluttered with felted scarves and shmatyam (L. Ukr., IV, 1954, 212); They build. Grab the saws. And the bricklayers, with the swaddle apron, Playing languages, and funny bricks Throw in faithful hands (Rilsky, II, 1956, 11). зап’ятий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до зап’ясти́. Шия у жінки довга, жилувата, в зморшках, впалі груди зап’яті злинялими хустками та шматтям (Л. Укр., IV, 1954, 212); Вони будують. Гомонять пилки. І мулярі, зап’яті фартухами, Мов граючись, веселі цеглинки Перекидають вірними руками (Рильський, II, 1956, 11).
Click to
see the original definition of «зап’ятий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАП’ЯТИЙ»
Discover the use of
зап’ятий in the following bibliographical selection. Books relating to
зап’ятий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 290
... сагриз; утз(. зап'ятий(-та, -те) Ьи((опес1, ЬискЫ, с1авре^. зап'ятнувати(-ую,-уеш)Р1'« 1о Ьгап<1, $(атр. зап'яток (-тку) т Ьге1 рхесе. зарабувати (-ую, -уеш) Р VI (о Ье^п гоЬ- Ыпе (заскт§, рШавшв, р1ипо!еппв). Зарада (-ДИ) / ^оос!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Современные страсти по древним сокровищам
146 – жуйка – zujka – жвачка 202 – запхати – zapchac – засунуть 203 – зап'ятий – zapiaty – застегнутый 204 – зарадити – zaradzic – посоветовать 300 – крук – kruk – ворон 301 – кудлатий – kudlaty – косматый 302 – кулька – kulka ...
3
Почему Древний Киев не достиг вершин Великого Древнего ...
... шутка 144 – жоден – zoden – ни один 145 – жужіль – zuzel – шлак 146 – жуйка – zujka – жвачка 202 – запхати – zapchac – засунуть 203 – зап'ятий – zapiaty – застегнутый 204 – зарадити – zaradzic – посоветовать 300 – крук – kruk ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -тка зап'ястя, -я зап'ятий зап'ятки, -ток зараджувати, -ую, -уеш зарадп, прийм. зарадити, -джу, -дшп; нак. -адь заражйти, -йю, -йеш заражении зарйжешеть, -носи, ор. -Н1СТЮ < заражения, -я, р. мн. -епь заражуваний ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225
-яв, -яла зап'ястковий зап'ястиий зап'ясток, -тка зап'ястя, -я зап'ятий зараджувати, -ую, -уеш заради, прийм. зарадити, -джу, -диш; нак. -адь заражати, -аю, -аеш заражений зараженкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ зараження, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 285
1956, 372); Н'вр прилягкцвая пальцями, наствуючи дитятг р1дний африканський мотив. БлискучЬ зап'ястя на чорних руках трепетали й дзвенЬли (1льч., Се рае жде, 1939, 258) ЗАП'ЯТИЙ, а, е, розм. Д1впр. пас. мин. ч. до зап'яс- тй.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Publikat︠s︡ii, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 206
Коли кликнули нас, то об'явилося, що то пони пристроювали портрет Шевченка: при св1тл1 стояв столик, зап'ятий до низу якимись серпан- ковими зав1сками, а на столику стояв зовом простий, малярської роботи портрет ...
8
Происхождение русско-украинского двуязычия на Украине: как ...
... половодье 200. запобігливий гароЫе§Н\уу предусмотрительный 201. запропонувати гаргоропохуас предложить 202. запхати гарсЬас засунуть 203. зап'ятий гар1а1у застегнутый 204. зарадити гагасЫс посоветовать 205. зараз ...
9
Polunychnyĭ sezon: povisti - Сторінка 30
Запросила сісти, а сама прихилилася спиною до одвірка, вкніпившись поглядом у покуть, де, зап'ятий рушником, висів портрет сумної бабусі. Із сусідньої кімнати виглянуло двійко білоголових дітей — хлопчик та дівчинка. В їхніх ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1987
10
Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 80
v pi︠a︡ty tomakh Oksana Ivanenko. — А,— промовила зневажливо фрау Фогель,— дивіться лише за ними, а я піду до гера Хопперта, він приїхав.— І, слизнувши поглядом по зап'ятій у марлеву косинку голові Ліни, випливла з кімнати.
