WHAT DOES ЗІП’ЯТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зіп’ятий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зіп’ятий in the Ukrainian dictionary
spoiled, ae, di. pass. min h. To spit, fall and spit. At first, the rich Kazakhs tricked their hired laborers into the spit in the middle of the steppe, like the heaps of the sunken earth, the resettlement farms (Chorus, Kovil, 1960, 60); They put their chests in the same row with hundreds of other workers' garments that stretched out, as you look, on the shore, the larger, smaller, scorched from the slabs of verbose rocks sliced in the grooves (Gonchar, I, 1959, 40). зіп’ятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зіп’ясти́, зіпну́ти і зіп’я́ти. Спершу багатії-казахи нацьковували своїх наймитів на зіп’яті серед степу, схожі на купи нагорнутої землі, переселенські хутори (Хор., Ковила, 1960, 60); Вони поставили свої курені в однім ряду із сотнями інших заробітчанських куренів, що тяглися, скільки зглянеш, берегом, то більші, то менші, зіпнуті з нарізаного в плавнях верболозового пруття (Гончар, І, 1959, 40).
Click to
see the original definition of «зіп’ятий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІП’ЯТИЙ»
Discover the use of
зіп’ятий in the following bibliographical selection. Books relating to
зіп’ятий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 575
ЗІПНУТИЙ див. зіп'ятий. ЗІПНУТИСЯ див. спинатися. ЗШОНУТИ, ону, бнёш, док., розм. Підсил. до зіпнути '. — Хто там кричить? давай сюди/ — зіпонув Кривинський (Мирний, II, 1954, 198). ЗІПРІЛИЙ, а, «. 1. розм. Дієпр. акт. мин. ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 246
зіля — зілля зіпняти (зіп'яти) підняти (ст) зіпнятий (зіп'ятий) піднятий (ст): 3 правого або лівого боку сукня є або зіпня- та, прибрана кишенею, або ковнір кінчиться вузьким кінцем. Ці однобічні сукні мають свій чар, головно по часах ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
ми у правій верхній частині - зіп'ятий лев. Навколо напис: "+ 3 : МАаі5ТВІ[ПІ»М] : РЕШРІСЛ/М : СМТАТІ5 : І_ЕОРОІ_ІЕМ[5І5]". Тобто - "печатка майстрів кушнірських міста Львова". (Рукописний інвентар сфрагістичної збірки ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997
4
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 254
Тоді чорт буде зіп'ятий з ланця, що на нім стоїть прип'ятий від початку світа. Возьме терновий вінець на голову, р«-бра собі проб'є і буде казати, що він Господь Бог. А Iлля пророк — при кінці світа він прийде на сей Світ умирати, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
світа Ілля пророк прийде умирати Як буде кінець світа, то будуть такі знаки: сім літ дощу не буде і буде воювати цар на царя, брат на брата, отець на сина, син на вітця, і всі люде зненавидяться. Тоді чорт буде зіп'ятий з ...
6
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 392
Згадаймо: "Дон Кіхот" Мігеля Сер- вантеса заперечив смішний уже на той час, зіп'ятий на котурни й нудний рицарський роман, а тому став безсмертним. Але чи не через подібну ситуацію, тільки в протилежному напрямку, є такий ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
7
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 142
Всередині кожного куреня метлявся на високій жердині жовтогарячий прапорець з гербом Потоцького і з позначкою номера сотні. На узліссі, посеред широкої галявини, всіяної свіжими лисими пнями, стояв нашвидкуруч зіп'ятий ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
8
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 286
... зіп'ятий понад Черемош, переходив на другий берег і, бачилось, упирався своїм кінцем у темний смерековий ліс, який покривав напроти- лежну високу та стрімку гору і темною лавиною скочувався майже аж до самого русла ріки.
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
9
Каталог пергаментних документів Центрального державного ...
печатка з зображенням в центрі божої матері з дитям на лівій руці, що стоїть під готичним трьох - луковим сплетінням з вежами; внизу зіп'ятий лев на щиті. Легенда: 5. сарі- Іиіі. Іеороііепзіз. ессіезіе. теіг [?] УІГ§ІПІЗ. Ф. 131, спр. 625.
О. А Купчинський, Е. І Ружицький, 1972
10
Chetverta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Львова: зіп'ятий на задніх лапах лев з трьома кульками і зіркою. Навколо напис німецькою мовою: "+ ЗІСІІ ОЕР СОЮ ІШО ЗИВЕР АРВЕІТЕР С. У. І.. ІММІЛЧ6 ОЕР НАІІРТЗТА0Т І.ЕМВЕРС" (мал.З). Штемпель бронзовий, посріблений, з ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1994
