Download the app
educalingo
застигнути

Meaning of "застигнути" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАСТИГНУТИ IN UKRAINIAN

[zastyhnuty]


WHAT DOES ЗАСТИГНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of застигнути in the Ukrainian dictionary

freeze see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСТИГНУТИ

багнути · бігнути · ввігнути · вгнути · вджигнути · вдягнути · вивергнути · вигнути · виплигнути · виригнути · вистигнути · витягнути · вишмигнути · вишморгнути · відвологнути · відморгнути · відплигнути · відригнути · відторгнути · відігнути

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСТИГНУТИ

застережений · застереження · застережливий · застережливо · застережний · застигання · застигати · застиглість · застиглий · застигнутий · застигти · застидати · застидатися · застидити · застидитися · застил · застилання · застилати · застилатися · застити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСТИГНУТИ

вологнути · вплигнути · встругнути · втягнути · відтягнути · відшморгнути · гергнути · гигнути · гнути · двигнути · джигнути · доплигнути · достигнути · достягнути · досягнути · дотягнути · дрегнути · дригнути · дрягнути · дьогнути

Synonyms and antonyms of застигнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «застигнути» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАСТИГНУТИ

Find out the translation of застигнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of застигнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «застигнути» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

captura
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

catch
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزلاج
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

застыть
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

captura
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

capture
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

membekukan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Fang
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

잡기
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

beku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

catch
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

உறைய
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

गोठवू
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dondurmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

fermo
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

haczyk
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

застигнути
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλιευμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

catch
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fångst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of застигнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСТИГНУТИ»

Principal search tendencies and common uses of застигнути
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «застигнути».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about застигнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТИГНУТИ»

Discover the use of застигнути in the following bibliographical selection. Books relating to застигнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(замерзання) freezing, congelation застигати//застигнути/застигти 1. (тверднути) solidifу, harden 2. (ставати жорстким) stiffen 3. (замерзати) freeze, congeal застиглий solidified, hardened; stiffened: frozen, congealed застигнення див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Світанок
Едвард метнувся за ріг, щоб очікувально застигнути перед парадними дверима. Ренесма заховалася за моє волосся. Ми з Джейкобом витріщилися одненаодного через стіл, і наобличчях у нас застигнув відчай. Машинахутко ...
Стефені Маєр, 2015
3
Історична граматика української мови: збірник вправ - Сторінка 215
Изгонъ — напад Изимати — захопити в полон Излеци ти — доручити Илиш — вид податку Илишар — збирач податк!в у феодальшй Молдавп Ил Н.я и — застигнути Имати — брати, взяти Измяги — зам'яти, погасити ИзъЬ.хати ...
Л. І Коломіець, ‎А. В Майборода, 1988
4
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 162
О, ця здичавіла боязнь застигнути в одній незрозумілій позі і більше не повернутися до життя. Стави справді змусили мене покинути назавжди пензель і мольберт. Бо надто величними вони видавалися мені. Збагнув їх красу ...
Myroslav Lazaruk, 1999
5
Жовтий князь. Роман
Коло рогу вулищ почув розмову з смачними назвами, що приневолили спинитись i застигнути: партгйцГ! Говорять про харчГ... — Що сьогодш дають? — питае чорна «ушанка»; пгд нею вибрита потилиця поземно перетнулася ...
Барка В., 2013
6
Грішниця:
—Мама! Он,—він відкрив оченятай здивовано показавтона мене справжню,то напортрет на стіні. Я розридалась. Так.Мама. Якщо смерть—цезупинка часу, тоя волілабпомерти, застигнути в одній миті, або помножити кожну ...
Олена Печорна, 2013
7
Мати все:
Бідна я... Бідні ми, нещасні...» Притулилася до стіни, та застигнути надовго не вийшло —слабкі ще ноги тремтіли.Опустилася в крісло.Навіщо він розбив ліжечко і лишив посеред кімнати?Він... не змирився з утратою? Не простив?
Люко Дашвар, 2013
8
На запах м’яса:
... шепотіти на вушко щось божевільне й дурне,аколислова скінчаться, обійняти, притиснути до себе міцно ітак застигнути, на даючи їй змоги навіть дихнути без свого дозволу:«Моя...» Воначитає тремтячі ритми йоготіла— не так, ...
Люко Дашвар, 2013
9
Київ.ua:
... бо досі розпашілий, білозубо всміхається, волосся скуйовджене, ана задньому плані дві італійки застиглизвідкритими ротами... Фантастичне видіння,чого жне застигнути? Простоказковий принц! От тільки вона — не Попелюшка, ...
Тетяна Белімова, 2013
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Після кількагодинного стояння й нервуваннякава видаласяїм неймовірно смачною, не кажучи вже про тістечко. Враження від першого ковтка та першого шматочка наполеона примусили Христину на мить застигнути в цілковитому ...
Наталка Сняданко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСТИГНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term застигнути is used in the context of the following news items.
1
Кухня вихідного дня. Домашні шоколадні цукерки. ФОТО+РЕЦЕПТ
Дати застигнути. Приготувати помадку. В посудину помістити цукор (100г), патоку (50 г, можна замінити медом), міцну каву-еспресо (50 г). Довести до ... «Вікна online, Sep 15»
2
Сукню з вина придумали австралійські учені
Процес виглядав так: готовою винною целюлозою обмазували надувний манекен, і давали суміші застигнути. Потім надавали іншу форму, наприклад, ... «Вікна online, Aug 15»
3
І перед Путіним не стали на коліна…
... слідства фігурували “переконливі” показання проти українських “терористів”, від оприлюднення яких у жилах росіян мала би застигнути кров. Однак ... «Високий Замок, Aug 15»
4
У Львові встановлять три десятки нових дитячих та спортивних …
... гойдатися, бавитися, не можна тільки на закладних деталях, після того, як їх забетонували. Вони мають добре застигнути, щоб розміри не збилися. «ZAXID.net, Aug 15»
5
Олег Прімогенов: «Якби мене запросили зіграти якогось …
Коли, як кажуть, каша застигає, треба вчасно втекти, щоб не застигнути самому. Мій приятель актор Григорій Гладій також тікав з багатьох театрів. «Високий Замок, Jul 15»
6
На Україну понад 300 років впливають два центри ідентичностей …
Одна стримує від надто різких рухів, а друга не дає застигнути. Переважно політичні моделі в світі й утворюються навколо двох сил. Наведу приклад із ... «Gazeta.ua, May 15»
7
Десерт на Пасхальні свята: солодкі “писанки”
Дайте застигнути. 4. Прикрасьте “писанки” різними орнаментами за допомогою різнокольорової посипки, різнокольорової глазурі, дрібними цукерками ... «ОГО, Apr 15»
8
Юля Волочай: “Страва — наш головний герой, а фото — це …
Може витримати такі легендарні події, як: “Зараз я всю ніч готуватиму зефір, бо вранці він має вже застигнути для фото”, або “Збиватиму уночі три різні ... «Вікна online, Dec 14»
9
Ніжний паштет із м'яса кроля та зефір із вареннням. Новорічні …
Рульт готують заздалегідь, щоб він встиг застигнути, тоді добре нарізатиметься. Інгредієнти: 1 свиняча голяшка без шкірки. 200 гр курячих сердечок. «Gazeta.ua, Dec 14»
10
8 кроків до успіху. Поради НЛП-практика
... не забувати про розвиток власної особистості – вивчення мов, подорожі, різноманітні хобі, книжки, інакше є ризик застигнути на місці без розвитку. «Tvoemisto.tv, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Застигнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zastyhnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN