WHAT DOES ЗАВАГАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «завагатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of завагатися in the Ukrainian dictionary
to hesitate, ayusya, aeshsya. Dock. to hesitate Under his feet he got a stain of fresh blood. He hesitated for a moment, as if he was afraid to set foot on a bloody road (Kotsyub., II, 1955, 102); // start to hesitate. Agreeing to leave, Sofia suddenly began to hesitate (Kucher, Chernomorets, 1956, 240). завагатися, а́юся, а́єшся. Док. до вага́тися. Під ноги йому попалась пляма свіжої крові. Він завагався на мить, наче боявся ступити на криваву дорогу (Коцюб., II, 1955, 102); // Почати вагатися. Погодившись виїхати, Софія раптом знову завагалася (Кучер, Чорноморці, 1956, 240).
Click to
see the original definition of «завагатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВАГАТИСЯ»
Discover the use of
завагатися in the following bibliographical selection. Books relating to
завагатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,002 ЗАВАГАТИСЯ д|есл. 2 0,0014 9 0,0025 И 7 9 0,022 0,0076 завагався • мин. 1 0,0007 5 0,0013 6 5 5 0,012 0,0058 завагалася мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 завагались мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 завагаються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 189
відповіли "так" 48 %, "ні" - 34 %, завагалися відповісти 17 %, не відповіли 1 %. На запитання: "Чи вважаєте Ви, що Президент може розпустити Верховну Раду України, якщо вона протягом трьох місяців не затвердила Державний ...
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003
Так само, коли б я запитав когось, що було б бшьшою шкодою для його життя: чи забути читати й писати, чи т! поетичт байки, то хто ж Mir би завагатися з вщповщдю? Отже, я rpinraB уже хлопчиною, коли бшьше цгаував ту марноту, ...
На обличчі в нього застигла усмішка, якаб і лабрадора змусила завагатися. — Пробачте, щозмусив чекати.— Рендол простягнув руку, неначе вважав,що Джону потрібнайого допомога, щоб підвестися. — Нетреба,—сказавДжон ...
5
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
... замислилася. Правду кажучи, роботою вона була завантажена по вуха. Але тому, що роботубуло названо «незвичайною», аспогади про особистість міс Марпл примусилиїї завагатися, вонавідразу зателефонувала місМарпл ...
6
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 206
На раздва! І тут же Майстренко першим схопився за ґрати. Вухо взявся зі свого боку, Данило допоміг. Льонька не встиг оговтатись, як решітку вже відсунули вбік. А Бодя, не дозволивши собі навіть на мить завагатися, сів на краєчок ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
7
Джури-характерники: - Сторінка 289
Тепер же, після такого указу, готувати повстання буде ще важче. Бо той, хто врештірешт набрався мужності взятися за зброю, знову може завагатися. І таку людину неважко зрозуміти: в разі поразки вона може втратити не лише ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Унього вочах промайнуло щось таке, що воначасвід часу помічала, колибула ще зовсім юною дівчиною і до неї залицялися двоє симпатичних хлопців, через що заздрили всі подруги. Цей погляд змусив її завагатися, попри тещо ...
Едмунда відтоді, як повернулася до своїх лондонських звичок, може завагатися, та врешті-решт переконається, що її почуття надто сильне, і не захоче від нього відмовитись. Вона силкуватиметься бути більш марнославною, ніж ...
10
Lisova Huta - Сторінка 202
Боялася, що завагається, передумає. Щоб не завагатися, поквапилась відрізати собі шляхи відступу. Попросила Івана Ілліча подзвонити в обкомівську касу, розпитати про поїзди на Полтаву. Іван Ілліч не дзвонив. Просто разом з ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВАГАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завагатися is used in the context of the following news items.
Книга, за яку українці можуть полюбити українську літературу
Щоправда, подекуди ще кульгає стилістика і жіночі образи, також деякі читачки можуть завагатися, бо акцент любовної лінії не достатньо сильний. «ICTV, Oct 12»
Системні трансформації Росії з часу перебудови: від …
Росія може піти їхнім шляхом або завагатися і знайти свій шлях назад, до певної форми демократії чи авторитаризму. Отже, сьогоднішня Росія, яка ... «Західна аналітична група, Sep 10»
