Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зажинковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЖИНКОВИЙ IN UKRAINIAN

зажинковий  [zazhynkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЖИНКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зажинковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зажинковий in the Ukrainian dictionary

zahnikovaya a, e. stos. to the cuffs. And this year, people temporarily snatched the lion's rye, but nobody this year brought a gentleman or a bastard sheep (Stelmach, I, I, 962, 575). зажинковий а, е. Стос. до зажинків. І в цьому році люди вчасно вихопили панське жито, одначе ніхто в цьому році не приніс панові ні зажинкового, ні обжинкового снопа (Стельмах, I, І 962, 575).


Click to see the original definition of «зажинковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЖИНКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЖИНКОВИЙ

заживний
заживо
заживок
зажигати
зажигатися
зажидати
зажимки
зажин
зажинати
зажинки
зажинок
зажирілий
зажиріти
зажира
зажирака
зажиракуватий
зажирати
зажирений
зажирливість
зажирливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЖИНКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of зажинковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зажинковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЖИНКОВИЙ

Find out the translation of зажинковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зажинковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зажинковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zazhynkovyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zazhynkovyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zazhynkovyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zazhynkovyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zazhynkovyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зажинковий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zazhynkovyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zazhynkovyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zazhynkovyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zazhynkovyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zazhynkovyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zazhynkovyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zazhynkovyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zazhynkovyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zazhynkovyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zazhynkovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zazhynkovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zazhynkovyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zazhynkovyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zazhynkovyy
50 millions of speakers

Ukrainian

зажинковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zazhynkovyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zazhynkovyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zazhynkovyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zazhynkovyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zazhynkovyy
5 millions of speakers

Trends of use of зажинковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЖИНКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зажинковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зажинковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЖИНКОВИЙ»

Discover the use of зажинковий in the following bibliographical selection. Books relating to зажинковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rusaliï - Сторінка 548
Потім робила перший зажинковий сніп — «коляду», «воєводу», «за- жинок». Зажинковий сніп відігравав неабияке ритуальне значення. Якщо в родині були дівчата на відданні, то «воєводу» відносили в комору. Пізніше з його ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На нього клали зажинковий хлібець- хрестець, у який устромляли свічку і запалювали. А поряд - пляшечка з свяченою водою та кропило - пучок із засушених стеблин василика. Ставши навколішки, молилися, дякуючи Всевишньому, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
3
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 90
При цьому готують непарну кількість снопів (3, 5 чи 7), ставлять їх у коло, а посередині кладуть зажинковий хрест. Зажинковий хрест — дві жменьки збіжжя, складені навхрест. Перед за- жинком, який починав господар поля або ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Так званий «зажинковий хрест» символізував почин жниварської пори. Після цього готували непарну кількість (3,5 чи 7) снопів (деінде стільки, скільки членів родини) , ставили їх колоссям догори в коло і, зробивши. посередині ще ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
5
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 38
Із зжатих колосків робили зажинковий сніп(40). Перший сніп берегли до останнього обжинкового снопа(122). У Княжному починали косити перед Петром. Перший покіс мав пройти чоловік, а жінці треба було швидко зв'язати ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
6
Khrest iz pivmisi͡at͡sem--vichniï symvoly: ili͡ustrovana ...
28], чи богач зажинковий Раїси Біленької та Раїси Кихтенко із с. Майданецьке Тальнівського району (рис. 56) [31, с. з1]. Давайте їх порівняємо з трипільськими ритуальними хлібцями із глини початку V тис. до н.е. з колекції "Платар" ...
Valentyn Moĭsei͡enko, 2006
7
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 6
Зажинкові ж ритуали є дещо обділені увагою дослідників, хоча становлять невід'ємну частину єдиного знаково- кодового комплексу жнивних обрядово- звичаєвих дій. Означена прогалина дещо заповнюється зусиллями українських ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
8
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Обов'язковим був досвітній ритуал обходу поля, жертовна трапеза для духів поля, зав'язування із перших двох зжатих жмутів колосків так званого зажинкового хреста (знак сонця). Існував також обряд посвячення молодих дівчат у ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
9
Основи національного виховання: ... - Сторінка 172
поля, жертовна трапезна для духів поля, зав'язування із перших двох взятих жмутів колосків так званого зажинкового хреста (знак сонця). Існував також обряд посвячення молодих дівчат у жінки, який супроводжувався ритуальним ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
10
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 171
Обов'язковим був досвітній ритуал обходу поля, жертовна трапеза для духів поля, зав'язування із перших двох зжатих жмутів колосків так званого зажинкового хреста (знак сонця). Існував також обряд посвячення молодих дівчат у ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЖИНКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зажинковий is used in the context of the following news items.
1
Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята
... спільноти, прадіда. "Дідух" - із старослов'янської мови "дух предків" - це перший зажинковий сніп, або останній (обжинковий) у деяких регіонах. «Українська правда, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зажинковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zazhynkovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on