Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заживо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЖИВО IN UKRAINIAN

заживо  [zazhyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЖИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заживо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заживо in the Ukrainian dictionary

alive, psl. When you live, alive, [2-th girl:] But the god with you, Marian, that you are alive, begging yourself to mourn? Think over! (You., III, 1960, 14); They [heroes] were among the soldiers who did not want to rot more alive in the trenches (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 47). заживо, присл. При житті, живими, [2-га дівчина:] Та бог з тобою, Мар’яно, що се ти заживо начала себе оплакувать? Одумайся! (Вас., III, 1960, 14); Вони [герої] були серед солдатів, які не хотіли більше гнити заживо в окопах (Цюпа, Україна.., 1960, 47).


Click to see the original definition of «заживо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЖИВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЖИВО

зажив
заживаний
заживання
заживати
заживатися
заживити
заживитися
заживляти
заживний
заживок
зажигати
зажигатися
зажидати
зажимки
зажин
зажинати
зажинки
зажинковий
зажинок
зажирілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЖИВО

вабливо
вадливо
важливо
валиво
вариво
ввічливо
вдумливо
велеречиво
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
видиво
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
в’їдливо

Synonyms and antonyms of заживо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заживо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЖИВО

Find out the translation of заживо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заживо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заживо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

活着
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vivo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

alive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जीवित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

على قيد الحياة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заживо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vivo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জীবিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vivant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hidup
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lebendig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

生きています
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

살아있는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

urip
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

còn sống
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உயிருடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जिवंत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hayatta
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żywy
50 millions of speakers

Ukrainian

заживо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în viață
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζωντανός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lewendig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

levande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

live
5 millions of speakers

Trends of use of заживо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЖИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заживо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заживо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЖИВО»

Discover the use of заживо in the following bibliographical selection. Books relating to заживо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Забытые заживо
Роскошный трансатлантический лайнер «Кассандра», зафрахтованный малоизвестной туристической компанией, совершает морской круиз ...
Вячеслав Денисов, 2015
2
Мы сгорали заживо. Смертники Великой Отечественной
Три бестселлера одним томом!Вся правда о самых опасных фронтовых профессиях – танкистах, летчиках – истребителях и штурмовиках, ...
Артем Драбкин, 2014
3
Я был похоронен заживо. Записки дивизионного разведчика
Автор этой книги прошел в дивизионной разведке всю войну «от звонка до звонка» – от «котлов» 1941 года и Битвы за Москву до Курской ...
Петр Андреев, 2015
4
Казак на самоходке. «Заживо не сгорели»
Автор этой книги – один из тех трех процентов фронтовиков, кто, приняв боевое крещение летом 1941 года, дожил до Победы. Прорывался из ...
Валерий Дронов, ‎Александр Дронов, 2015
5
Заживо погребенный ; Дань городов: [пер. с англ.]
В книге представлены удивительные приключения и романтика путешествий
Арнольд Беннет, 2012
6
Русская литература и медицина : [сборник статей по ... - Сторінка 54
МЕРТВЫЙ БЕЗ ГРОБА НЕ ЖИВЕТ А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 Страх погребения заживо принято считать одной из базовых фобий человеческой психики. В медико-психиатрической литературе для его обозначения ...
K. A. Bogdanov, ‎Юрий Мурашов, ‎Риккардо Николози, 2005
7
[Вып.] 30. Заговоры сибирской целительницы:
Чтоб. не. быть. заживо. погребенным. Когда во время моего обучения бабушка перешла к теме летаргического сна, я очень удивилась,ведьдоэтогоянезнала,что бывают случаи, когда человека заживозакапываютвмогилу.
Наталья Ивановна Степанова, 2011
8
Быть Сергеем Довлатовым - Сторінка 304
ВЛАДИМИР. СОЛОВЬЕВ. Некролог. себе. заживо. Р АЗДЕЛ III Р АЗДЕЛ III В защиту Довлатова: трупоеды Пародия на шестидесятника-неудачника Один только шаг между мною и смертью. 1 Цар. 20, 3 О своей смерти я узнал ...
Соловьев В., 2014
9
Зимовка во льдах
10. ЗАЖИВО. ПОГРЕБЕННЫЕ. Накануне выступления, пока товарищи ужинали, Пенеллан раскалывал на топливо пустые ящики. Вдруг он почувствовал, что задыхается от густого дыма. В этот миг домик содрогнулся, словно от ...
Жюль Верн, 2013
10
Весь невидимый нам свет:
Заживо. погребенные. Она читает дальше: «Кто мог сказать заранее, сколько тогда понадобится времени для нашего освобождения? Не задохнемся ли мы раньше, чем „Наутилус“ сможет вернуться на поверхность моря?
Энтони Дорр, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЖИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заживо is used in the context of the following news items.
1
Воронежские строители заживо замуровали беременную собаку
Жители Воронежа обвиняют городских строителей в жестокости. Они требуют привлечь к ответственности рабочих, которые замуровали под ... «НТВ.ru, Sep 15»
2
Пьяного индийца заживо закатали в асфальт
Фото: fullstopindia.com. В Индии мужчину заживо закатали в асфальт. Как сообщает The Times of India, инцидент произошел в штате Мадхья-Прадеш. «Lenta.ru, Sep 15»
3
Погребенная заживо беременная жительница Гондураса …
То, что беременная была похоронена заживо, подтверждают раны на ее руках, которые обнаружили ее родные, когда открыли гроб. Нейси пыталась ... «Life News, Aug 15»
4
Француз спас похороненную заживо собаку
Житель Франции Педро Дини (Pedro Dinis) обнаружил на пустыре к западу от Парижа похороненного заживо бордоского дога (французский мастиф). «Lenta.ru, Aug 15»
5
На Алтае два мальчика сгорели заживо, играя с огнем в …
В Алтайском крае два маленьких мальчика погибли, устроив пожар в брошенном автомобиле, сообщает «НГС.Барнаул» со ссылкой на источник в ... «Газета.Ru, Aug 15»
6
ДТП в центре Москвы: водитель сбежал, девушка сгорела заживо
Девушка сгорела заживо. По словам людей, водитель несся на огромной скорости. Машина врезалась в дорожное ограждение и вылетела на ... «Московский комсомолец, Aug 15»
7
Кадры с места страшного ДТП в Москве, в котором заживо
Кадры с места страшного ДТП в Москве, в котором заживо сгорели ... «Звезда» публикует кадры с места чудовищного ДТП в столице, в котором заживо ... «Телеканал "Звезда", Jul 15»
8
Мать виновника ДТП со сгоревшими заживо пассажирами винит …
Как стало известно «МК», за рулем «БМВ» 1994 года выпуска сидел Сергей Шувалов, житель Ленинградского проспекта. В районе 5.00 парень с ... «Московский комсомолец, Jul 15»
9
СМИ: Украинец заживо сжег крымчанку из-за спора о Донбассе и …
Гражданин Украины, незаконно находящийся в России, сжег крымчанку, которая отказывалась соглашаться с его позицией по поводу присоединения ... «Правда.Ру, Jun 15»
10
В Челябинске задержали мать, заживо похоронившую дочь в лесу
Челябинские полицейские нашли и допросили мать, которая заживо похоронила новорожденную дочь в лесной канаве. Это 20-летняя незамужняя ... «НТВ.ru, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заживо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zazhyvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on