WHAT DOES ЗДОРОЖИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of здорожитися in the Ukrainian dictionary
get sick, chew, live, doc., rarely. Tire on the road. She did not sleep on the road, she was very expensive, was annoyed (N.-Lev., III, 1956, 196).
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДОРОЖИТИСЯ»
Discover the use of
здорожитися in the following bibliographical selection. Books relating to
здорожитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 229
Зоя Орестівна Валюх. класти хворого в лжарпю, в госшталь для Л1кування; гтздитися - мостити гшзда; межувати - установлю- вати меж1 земельних дшянок, бути близьким до чого- небудь; здорожитися - втомитися в дороз1 тощо.
Зоя Орестівна Валюх,
2005
2
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 235
Здорожитися. 1 . Здорожив ем с\ на-ш-нащо. (Наг.) Втомився П0д0Р1жЮ. 2. Як с1 здорожу, робити не можу. (Наг.) Говорить чолов1к, вернувши з довшо'1, утяжливоТ подорож1. Здох, здохнути. 1 . А здох бис нагле! (Наг.) Прокляте ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 306
... М-в7,~вйа 3-ло В. ЛБ, 7, 687, ор_. одн.~їлші Л5фва ЛБ 3, 97 'здоров'як ^ ; / ЗДОРОЖЕНИЙ /Й-п7 'стомлений дорогою.' - Ми луди вдорожен'і, суки нам помочені. ЗДОРОЖИТИСЯ, здорожитио'а /Км., Яв., 0хр»7 'стомитися дорогою!
4
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 64
na leksychnomu materiali rossiĭsʹkoï ta ukraïnsʹkoï mov S. I. Holovashchuk. А. Малишка, Ю. Смолича та ін.; бридота — у М. Коцюбинського, Лесі Українки, П. Загре- бельного, В. Козаченка та ін.; здорожитися, здорожений — у I.
5
Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 77
... Русанівський В. М. Літературна мова і художній переклад // Мовознавство.- 1970.- No 3.- С. 69. ма: бігме, бляск, згуки, здорожитися, здуміло, крамар, мапа, навзаході, обрус 1970.ті - початок 1 980.х років: посилення русифікації 77.
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 548
ЗДОРОЖИТИСЯ, жуся, жишея, док., рЬдко. Уто- митися в дорозк Вона в дорозх не выспалась, дуже здо- рожилась, була роздратована (Н.-Лев., III, 1956, 196). ЗДОРОЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗДОРОЖЙТИ, жу, жйш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972