WHAT DOES ЗЕМЛИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «землиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of землиця in the Ukrainian dictionary
land, and, yes. Pestle to the ground 2-5. [Zaharko:] Beware, my gray goose, to the wet land, they are quick to flee, for nobody will have to adhere to you! .. (Crown, II, 1958, 176); Timko slammed from the coolness of the morning and, in order to warm himself, whipped down the holy land (Tutt., Vir, 1960, 90); - In the field it was .. I got this land for a trial, seedlings on eggplants I will sow (Gonchar, II, 1959, 196); - What a long time to advise? We will find the right to control the church of the earth! - said Stepan Prigara (Chengde, Wind .., 1958, 72). землиця, і, ж. Пестл. до земля́ 2-5. [Захарко:] Хились, моя сива голівонько, до сирої землиці, швидш хились, бо ні до кого вже буде тобі прихилитись!.. (Крон., II, 1958, 176); Тимко щулився від вранішньої прохолоди і, щоб зігрітися, збивав батогом святу землицю (Тют., Вир, 1960, 90); — В полі ж була.. Набрала оце землиці на пробу, розсаду на баклажани посію (Гончар, II, 1959, 196); — Що довго радити? Ми найдемо і самі управу на церковну землицю! — мовив Степан Пригара (Чендей, Вітер.., 1958, 72).
Click to
see the original definition of «землиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЕМЛИЦЯ»
Discover the use of
землиця in the following bibliographical selection. Books relating to
землиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗЕМЛЯНЫЙ. ЗЕМЛИЦА див. ЗЕМЛИЦЯ. ЗЕМЛИЦЯ, ЗЕМЛИЦА ж. 1. (верхшй шар земно'г кори) землиця, земля: Та оз ру- гисЬ па {галллсу Вуи ИЬоу шугоз! ъ гетНсу (Яворов, 1619 Гае. 21). 2. (земельне уйддя) землиця, земля ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Все, що живе, в землі перегниє. Гірська земля скупувата - обділила маму-тата. Гноєм землю удобряй - буде жито, яко гай (буде добрий урожай) . Дай землі, то вона й тобі дасть. Да святиться людська землиця! Де газда не ходить ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
3
Боги-суть предки наши - Сторінка 259
З'дрибного писку — черна землиця, Студена водиця, зелена травиця; З'синего каменьця — синее небо, Синее небо, светле сонейко, Светле сонейко, ясен месячок, Ясен месячок И все звездойки. За каждым стихом следует ...
Александр Николаевич Афанасьев, 2009
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
5
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 199
У всякому разі . се певне, що мати-землиця силою свойого могутнього притягання забрала свойому одинакові всю атмосферу, все повітрє і всю водну пару, що тоді вже окружали спільну первісну кулю, 1 так пустила иого в зимний ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗЕМЛИЦЯ 1м. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 землиця 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — землицю — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0955 ЗЕМЛЯ 1м. 286 0,2028 512 0,1426 798 25 294 1,596 земля 66 0,0468 74 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 133
А он ліс хрестів березових, А он блиск касок квадратових — Це правди сувора рука: Фашист-людоїд по заслузі одержав землиці шматок. Твоєї землиці, Україно-мати, Землиці, дорогшої за діаманти, Землиці янтарної, Землиці ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
8
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 273
Всякому ставало якось сумно, коли подумав, що позбувся прадідівської землиці, якось нудно, що вже й нема якоїсь роботи, якось лячно, що прийдеться забиратися раз назавжди в далеку незнану країну за море, і то тим страшніше, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 127
Продуктивний тип предметних назв, переважно з пестливим відтінком: землици [ПК: 96] Ц землицю [ЛУ: 15] || землиця [Бессар: 22], капустиця [К: 135] || капустиця [ВуП: 204], кутицю 'кутю' [Бессар: 177], травиця [УНП: 146; Кондр94: ...
10
З вершин і низин: Збірка
Де плуг його пройде, залізо де розриє Землі плідної пласт, Там незабаром лан хвилясте жито вкриє, Свій плід землиця дасть. Чому ж він зрібною сорочкою окритий, Чому сіряк, чута На нім, мов на старці, з пошарпаної свити?
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЕМЛИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
землиця is used in the context of the following news items.
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
Юда як уздрит спузу (попіл) на городі, то вже там кіл не забиває, бо то землиця Божа». Як та ватра догорає, то треба пильнувати, аби не лишилось ні ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»
Рекордсменка — сиве сонечко
Землиця свята все лікує. Як ходитимеш босою по землі — не будеш слабувати, і жити будеш довго-довго. Сама ж бабця й справді ніякої роботи не ... «Вікна online, Feb 13»
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
За весь білий день хіба на сухий хліб заробиш. Землиця закладена, податок – як зашморг. У хижі одна сорочка на всіх, зате гертика майже в кожного. «Закарпаття online, Dec 10»
