Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malicioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALICIOSO

La palabra malicioso procede del latín malitiōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALICIOSO IN SPANISH

ma · li · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALICIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malicioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALICIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malicioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malicioso in the Spanish dictionary

The definition of malicious in the Spanish dictionary is that by malice it attributes bad intention to the facts and words of others. Another meaning of malicious in the dictionary is also that it contains malice. La definición de malicioso en el diccionario castellano es que por malicia atribuye mala intención a los hechos y palabras ajenos. Otro significado de malicioso en el diccionario es también que contiene malicia.

Click to see the original definition of «malicioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALICIOSO

malicia
maliciable
maliciador
maliciadora
maliciar
maliciosa
maliciosamente
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malinchista
malingrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyms and antonyms of malicioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malicioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALICIOSO

Find out the translation of malicioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malicioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malicioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of malicioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

恶毒
1,325 millions of speakers

Spanish

malicioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

malicious
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خبيث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

злонамеренный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

malicioso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিদ্বেষপরায়ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malveillant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berniat jahat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

böswillig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悪意のある
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악의있는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

angkoro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

độc hại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தீங்கிழைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुर्भावनायुक्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kötü niyetli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

maligno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

złośliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зловмисний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rău
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακόβουλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kwaadwillige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skadlig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skadelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

malicioso
malicioso 
  malicious ; vicious ; spiteful ; devious ; bitchy ; ill-natured ; dastardly ; catty .
 Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
 For in the eyes of many, even the most desultory reading of fiction was preferable to the 'vicious' entertainments designed to satisfy the 'lower impulses in human nature'.
 Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
 The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.
 She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
 Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
 A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
 She is still your closest friend, so do your very best not to be catty and continue enjoying a marvelous friendship.
intención maliciosa 
malicious intent
 Malicious intent beyond words cannot be taken back.

Trends of use of malicioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALICIOSO»

The term «malicioso» is quite widely used and occupies the 14.324 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malicioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malicioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malicioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALICIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malicioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malicioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malicioso

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MALICIOSO»

El malicioso, en burlas o en veras muestra sus malicias enteras.
El que malicioso fuere, antes de tiempo muere.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALICIOSO»

Discover the use of malicioso in the following bibliographical selection. Books relating to malicioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El seguro de transporte
Se trata del llamado "acto malicioso", el cual en el Reino Unido sólo puede ser cubierto por la cláusula adicional específica NQ 251. El término de las Cláusulas Inglesas es wrongful act, que significa "culpable" y no solamente "erróneo" (otra  ...
José Manuel Aceituno Aldunate, 1997
2
Conceptos de Computación: Nuevas Perspectivas
En la actualidad un virus es sólo una de muchas categorías de software malicioso, o malware, que puede causar estragos en los sistemas de computadoras y las redes. Anegados con ese enorme surtido de amenazas para sus sistemas y a ...
June Jamrich Parsons, 2008
3
Administración de sistemas operativos en red
Código malicioso y amenazas lógicas Se llama código malicioso (malware) a cualquier fichero que pueda resultar pernicioso para un sistema informático. Algunas veces, el código malicioso se puede insertar dentro de un programa ...
Miquel Colobran Huguet, Josep Maria Arqués Soldevila, Eduard Marco Galindo, 2008
4
SEGURIDAD INFORMATICA ED.11 Paraninfo
Al software malicioso, o malware, término que surge delas palabras en inglés « malicious software», se le considera todo tipo de software cuyo objetivo es provocar daños en un sistema informático . Dentro del software malicioso o malware, ...
PARANINFO, 2011
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
45 La pretensión punitiva del Fiscal, única parte acusadora, se ha basado en el abandono malicioso del domicilio familiar. Esta Sala viene estableciendo — Cfr. SS. 22 Mar. 88 y 24 May. 86 — que, para estimar ese abandono, es necesario ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
Y se trata de un delito de estructura exclusivamente dolosa, como resulta de la expresión retardo malicioso, que aparece expresamente en el precepto con la finalidad de destacar la exigencia del dolo en este delito. El límite entre el ilícito ...
Varios
7
La Practica de la Atencion Plena en Nuestra Vida Cotidiana: ...
Como causa desarmonía y rompe la amistad, dicho lenguaje es malicioso. A veces disfrazamos el lenguaje malicioso como si fuera preocupación por la conducta de otra persona, o revelamos un se- creto que alguien nos ha confiado,  ...
Bhante Henepola Gunaratana, 2008
8
Estudios penales y criminológicos
malicioso en la administración de justicia", fijándose dos requisitos o elementos del tipo: objetivo el primero, consistente en el hecho del retraso, y subjetivo el segundo, al exigirse que el mismo fuera malicioso. Admitiendo que, desde luego , ...
Universidad de Santiago de Compostela
9
Pies de Ciervas en Lugares Altos
Poco después llegó el propio Malicioso y comenzó a cortejarla, asegurándole ( en un tono de voz paternal) que todos ellos habían venido con amabilidad y con las mejores intenciones; que entendía algunos de sus reparos y objeciones al ...
Hanna Hurnard, Zondervan Publishing, 2009
10
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
67 Expresamente la STS de 15 de marzo de 1988 (RJ 1988/2015) señala que “el carácter malicioso de este abandono no se presume”. 68 Así, las SSTS de 11 de noviembre de 1985 (RJ 1985/ 5397) y 24 de mayo de 1986 (RJ 1986/2875).
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALICIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malicioso is used in the context of the following news items.
1
Denuncia ONG “asesinato malicioso” de perros
Torreón.— La Asociación Protectora de Animales de Coahuila (APAC) denunció crueldad por negligencia, hasta “asesinato malicioso” de perros, en el Centro ... «El Universal, Aug 16»
2
CHICHÍ PÁEZ || Comportamiento ingenuo vs comportamiento ...
En esta oportunidad se desarrollarán los dos tipos que están muy presentes en la Venezuela actual, siendo ellos: el comportamiento ingenuo y el malicioso. «El Carabobeño, Aug 16»
3
Cuál es el peligro de los scripts maliciosos y cómo puedes protegerte
De esta forma, los delincuentes pueden ejecutar código malicioso en los sistemas de los usuarios aprovechando alguna de las múltiples vulnerabilidades que ... «We Live Security, Jun 16»
4
Detectan scripts maliciosos en viejos dispositivos Android
Dispositivos con versiones 4.0 o anteriores del sistema operativo Android son susceptibles a scripts maliciosos que son capaces de interceptar y enviar ... «López Dóriga Digital, May 16»
5
Segundo banco es víctima de ataque con software malicioso
SWIFT alertó de un ataque hecho a una entidad bancaria por un software malicioso, el cual ya había sido usado anteriormente, por lo que la organización ... «El Financiero, May 16»
6
Google permite saber si un sitio web contiene software malicioso
Google permite saber si un sitio web contiene software malicioso. Google cuenta con una herramienta secreta que no mucha gente conoce: el Safe Browsing ... «Estrategia & Negocios, Apr 16»
7
¡Fuera virus! Un truco de Google permite saber si un sitio web ...
Debido a la abundancia de sitios web con software malicioso, Google ofrece a ... contener virus o instalar algún tipo de software malicioso, no todos los sitios ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
El malicioso modus operandi de Telesur
Sobran los ejemplos para demostrar su malicioso modus operandi: "Más políticas neoliberales: la Argentina aumenta tarifas de gas y agua en más de 300%", ... «LA NACION, Apr 16»
9
Fiscalía alertó por red que con software malicioso desfalca alcaldías ...
Las investigaciones indican que utilizaban para tal fin un software malicioso a través del equipo de la tesorería de la alcaldía de dicha municipalidad, ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
10
Algunas extensiones de Firefox abren la puerta al código malicioso ...
Esto es lo que está ocurriendo en Firefox con algunas extensiones del estilo de NoScript o Firebug que abren la puerta al código malicioso y robo de datos. «ADSLZone, Apr 16»

MALICIOSO IMAGES

malicioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malicioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malicioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z