WHAT DOES ЗЛИЗАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злизаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злизаний in the Ukrainian dictionary
Elizabeth, and, e. Diyapr. pass. min h. to loosen up злизаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до злиза́ти.
Click to
see the original definition of «злизаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛИЗАНИЙ»
Discover the use of
злизаний in the following bibliographical selection. Books relating to
злизаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 409
«Край», «злизаний пожаром»... Це розповідь про «зелене», смертне в сузір'ї Рака, смертне в календарній добі максимального буяння життя. Придивімося до тих міліціонерів, з пахтіння цигарок яких пішов нехороший дух смерти.
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... могилі по той бік болітця. Замість носа у баби дірка, і коли віє кримчак, звідти лине посвист. Баба _ темно-бура, посічена дощами, злизана вітрами _ людська подоба, а може, кпин з неї.
3
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 203
„Ади, — зум1ваеться старий, шдносячи бритву до нашаче- но! сивим заростом щоки, — сталь, а що з нев роблет Л1та: гейби злизав хто, один пруг лишивси..." Але бритва, дарма, що злизана, те бере. Та й рука не дуже тремтить.
4
Syvyĭ viter - Сторінка 124
"Ади, - зумівається старий, підносячи бритву до наїжаченої сивим заростом щоки, - сталь, а шо з нев роблєт літа: гейби злизав хто, один пруг лишивси..." Але бритва, дарма, що злизана, ще бере. Та й рука не дуже тремтить.
5
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 196
На далеких гонах горши огнем сухого повггря за- пашнi бур'яни. Пiднявся вiтcр. Зашумши Млинки. Забили в розбит1 дзвони. Загаласували вулищ. — Рятуйте! Рятуйте! ... А глибокоï hоhí iз злизаного пожаром краю посунулись ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1978
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 308
... то мае право т1льки перекладати, 1 то без «отсебятины». Якось я читала переклад «Гамлета» Полевого — отже, люди грають на сцеш, 1 шхто не лае 1 жадних «закавик» не прикладае, а переклад препакосний: злизано багато ...
7
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 231
Коли йти в цьому напрямку з годину, то потрапиш у майже злизані часом окопи Міус-фронту. Опинились на невисокому пагорбі, стали, озирнулись. Новонаголь- чик унизу мерехтів своїми вогнями. Музика біля клубу — вже не ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
8
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 6
Та перш ніж спровадити у рот, доконче роззирнутися, чи нема поблизь свідків, бо засміють, а Катря-сестричка ще й лупня відважить: не раз-бо перепадає на горіхи капосному братикові за злизані малюнки з печі чи виколупини у ...
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 36
... антагонктичних суперечностей, все ж таки тужить за 1деальною краток, осяйною «неначе штло правды» [2, 58], а «злизана» кшщвка видаеться художньою знахщкою: мовбито, «зтмае недомовлености робить твгр конкретншим, ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 33
Минуть якісь кілька хвилин чи година — і вузенька смуга берега зовсім буде розмита, злизана злобними бурунами. Тоді все озеро рине в прохід. З сопок спаде вниз, у долину, грізний, могутній водоспад, який зруйнує на своєму ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛИЗАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злизаний is used in the context of the following news items.
Що буде з українською економікою через п'ять років
"Прогнози по номінальному і реальному ВВП" злизаний "з МВФ: фонд розрахував їх при наданні кредиту. Крок правильний, щоб не йти на конфлікт з ... «Новий погляд, Jun 15»
Редакція ток-шоу "Право на владу" закликає "Опозиційний блок …
Чому у вас застарілий на 20 років, злизаний з москаля формат передачі: оформлення студії у дусі "виграй ! 000 000", атмосфера "знатоков", ЦЕЙ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Як «взути» інтернет-казино
... дизайн якого був начисто злизаний з улюбленого школярами та студентами «вконтактіка», ділився секретами, як заробити на рулетці від 300 до 500 ... «Finance.ua, Oct 13»
Михайло Мишкало (Майкл): Іншої молодості у нас не було
... наприклад, у Червоної Рути вступ пісні "Ой Марічко чічері" банально злизаний з треку Temptations "Papa Was A Rolling Stone". Звідки вони його взяли? «Варіанти, Sep 13»
