WHAT DOES ЗНЕОБАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of знеобачка in the Ukrainian dictionary
snake, prl., dial. Suddenly. One evening we sit with the Chaikichu in the hut .. When the mischief Nastin heard a lot (Vovchok, I, 1955, 266); I ran to the highway [town] and the blizzard of the Germans faltered - out of a sunflower spit out (Kop., Around the Flame, 1961, 98).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНЕОБАЧКА»
Discover the use of
знеобачка in the following bibliographical selection. Books relating to
знеобачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
150-151). ЗНЕОБАЧКА присл. Несподшано, раптом, д'шл. знебачки: Вънезаап8: Спр8дка, знагла, знесобачка(1627У7Я21). Див. ще ЗНЕОБАЧКИ. ЗНЕОБАЧКИ присл. Те саме, що зне- обачка: Напрасно): Внезаап8, надаремне, знй- ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
Насті нема. Довгенько сиділи ми. Тільки й чути, як вітер у садку зіллям колисає та соловейко свище-щебече. Коли знеобачка Настин регіт почувся. Аж ми Їздригнулись. Я злякалась... А Настя розчахнула двері з гуком, стала на ...
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 347
(Котляревскій.) Знеобачка, П. Лmіeobaсzikа, внезапно, нечаянно. См. Знечевья, Спотыньга. Знестй, снесть, истребить. (До останка знесено.) Въ П. Лmіest собрать, составить. Знечéвья, нечаянно; съ дуру. См. Спотыньга. Зненацька.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 400
Лише до присл1вника знеобачки (суч. розм. знебачки, СУМ, III, 651) засвечено Д1алектну 1менникову паралель необачка «необачшеть» (Гр., II, 552). Його вар I ант знеобачка (СУМ, III, 656) — результат аналоги црзненацька ...
Stepan Pylypovych Bevzenko, A. P. Hryshchenko, T. B. Lukinova,
1978
6
Гніздо: роман - Сторінка 296
Знеобачка долетів тріск автоматних черг, вистрибнув і впав стовпчик полум'я. Приглушений вибух гранати покотився над обважнілими від ранкової роси травами. Вибухи гранат почастішали. З ворожої передової наче посипалося ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш,
1979
7
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 84
І хто-зна, що могло б тут статися, якби та ж таки Ольга не тьопнула знеобачка свого нареченого, грубо кажучи, по мармизі. Аж йому іскри в вечірньому присмерку кімнати засвітились. Посковзнувшись деревіянікою на іпомості, він ...
8
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 50
VII Якось горювали вкупі, коли знеобачка лихо нарину- лось, та щонайтяжче: -став пан у дорогу ладитись, аж у Москву, і Йвана Золотаренка за собою брав. I не просились, бо такий жорстокий був, немилосердний, що дурно й ...
9
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 91
Одного вечора сидимо ми з Чайчихою в хаті. Пани вже спать полягали, усе тихо. Насті нема. Довгенько сиділи ми. Тільки й чути, як вітер у садку зіллям колисае та соловейко свище-щебече. Коли знеобачка Настин регіт почувся.
10
Vybrani tvory - Сторінка 201
Скрізь, де тільки можна прищепити наше здорове, прекрасне, скрізь ми повинні шукати й прищеплювати. Ми повинні... Кость підвів був руку, підшукуючи потрібного вислову, але Ніна знеобачка перебила його тихеньким запитанням ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k,
1999