10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНЕОХОТА»
Discover the use of
знеохота in the following bibliographical selection. Books relating to
знеохота and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 352
... знеособлю- вати (-люю, -люеш) / vt to deprive of personality (individuality). знеохота (-ти) / discouragement; apathy, indifference. знеохотити (-хочу, -отиш) P vt: (знеохо- чувати /) to discourage, cause to be indifferent (apathetic); -СЯ P ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Яка се була недуга, ми не знаємо; здається, була се більше знеохота до інспекторства, як справдішня недуга. За 200 зр. річної плати і 120 зр. на подорожи, отже, за плату таку, яку менше-більше мали й учителі, він робив справді ...
Але навіть і се не виходило мені на добре, бо часто через мою неувагу заходила корова в шкоду, і треба було за все покутувати. І тим більший жаль, тим більша знеохота вкрадалися в моє серце, коли навіть за більший жаль, ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... озлоблені крики та вигуки розпачливі від несамовитого болю, а ще тріск мушкетів, притишений стінами, мов потріскування гілок у багатті... Якась дивна байдужість напливла на Розанду, знеохота до всього світу, до його метушні ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... неприхильний (до — for); — to agree несхильний погоджуватися. indisposition [ln"dlspa zlS(a)n] n 1. недуга, слабування; 2. небажання, нехіть, знеохота; to suffer from a slight - відчувати легку недугу, 3. нездатність; 4. неприхильність ...
6
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 214
Тим-то скрізь чується в Кобилянської ноту знеохоти до брудної, сірої, темної товпи, яка толочить ногами красу й не розуміє добра, - знеохоти до того, що Кобилянська означує словом „мужик", а що проявляється не тільки у способі ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
7
Vid ateïzmu do anarkhizmu: pouchnyĭ obrazok ... - Сторінка 9
„Родовою знеохотою про непевність нашої судьби кормлять ся особливо ті ілюзиї, що творять складову головну часть найважнїйших релїґш, і л ю д й я що до віри в пров.идїне, нагороди і вибір"2). Віра в лїпіне позагробов-е житє, ...
O. V. Katraĭn, O. I. Plavi︠u︡k, 1909
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 371
1: Здавалось 16 — шсля утоми і знеохоти, шсля огиди. 1: пройшовши через утому 1 знеохоту, через огиду 18 — муки. 1: дал1 йде (закреслено червоним чорнилом): Тепер од дум 1 турботи пом1ж бровами в Лазаря сша глибока ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
Їх приятель Кайзерлінг підтримував ту знеохоту. г частина двірської партії _ Малаховськг/пїг, Лубенінші _ теж косо дивилися на Цей союз. Лубенський ував навіть секретний меморандум до короля, де на зростання Пруссії й ...
10
Коні не винні: Повість, оповідання
І се будило знеохоту і втому. Його одривали од снів. Він мусив іти по нові подарунки, хоч старі не забулись і не давали спокою. Лазар бурчав, насилу підводив обважнілеє тіло і одягавсь. А після того знов нудний день, п'яний туман, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
