10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЛОВАТО»
Discover the use of
золовато in the following bibliographical selection. Books relating to
золовато and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178
Вас. 181. Сим. 130. Золінний, а, е. Относящійся къ бученію. Аф. 460. Золінник, ка, м.—Золільник. Аф. 460. Ум. Золінничок. Золовато, нар. Пасмурно, холодно и вѣтряно. Загонь вівці, бо на дворi золовато. Острож. у. Золотавий, а, е.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 355
зол1Вка (-ки) / Ф.11. зо1е (о{ а зЬое). зол 1'льник (-ка) т егеа1 1иЬ (уа1) {ог Нх1- У1а(1оп; ^гнний (-нна, -нне) оГ а -игабЬ; ^ННЯ П 1]Х1У1а110П. золовато аА1к (о{ шеаЛег) : вЬоту, тигку, соМ апс1 \у1по'у. золотавий (-ва, -ве)* Пке ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Osnovni etapy rozvytku ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 84
... ні в середньонаддніпрянському діалекті, як, наприклад: бадьо, бадіка (дядько), глота (юрба), бастирка (дівчина, донька), карник (хлів для свиней), ]~ралі (залізні вила), золовато (холодно, вітряно), пелевня (клуня), подря (горище в ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1964
4
Skarboslov: - Сторінка 174
Парусина — таш. Парусиной покрытый — ташний. Парча — грезет, златоглав, зло- тоглав. Парша — парх, шолудь Паршивец — пархач, шолуди- вець. Паршивый — пархатий, торавий, шолудивий, шшавий. Пасмурно — золовато ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Словарь народных географических терминов - Сторінка 225
ЗОЛА сырой, холодный ветер осенью или весной; золовато - «пасмурно», «холодно», «ветрено» (укр. диал.) [Гринченко, 1958, 2]. Ср. золица — «мелкий осенний дождь» (Свердловская обл.) [СРНГ, 1976, 11]. Зола — твердая ...
6
Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 109
Словечанщина 1 блр,Надубортя,зола,зёлко 240 ,242-246, зола, зулко приел . 204, з* {лноо'т' ж.р,323,золовато приол. 331 ,332,373^375,376, 377, . йбдко приол.87,й6дко,й8дквйа пагбда Мозирщина.йёдка погбда елыцина.йе'лко ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Относящійся къ бученію. Аф. 460. Золїршш, ва, м.=Золільнвв. Аф. 460. Ум. Зотнничок. Золовйто, нар. Пасмурно, холодно и в'Ьтрлно. Заюнь вши, бо на дворі золовато. Острож. у. Золотбвий, а, е. Золотистый. Преіарні эолотаві сни.
8
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 117
Так, наприклад: знебути — «позбутися», «втратити»; зола — холодний з вологістю вітер (восени чи весною); звідси — золовато. — «холодно», «пасмурно», «вітряно»; ледівка — кам'яна сіль; майва — «прапор»; начвйд (мичвйд) ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зола21 «холодний вологий в1тер во- сени чи навеснЬ, [золовато] «хмар- но, холодно й В1тряно»; — бр. золь «во- лопсть, сльота, болото»; — неясне; мож- ливо, пов'язане з зола «луг з попелу», метафорично переосмисленим ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... е м (земи) підлога в хаті (здебільшого вимощена цеглою). знебу^ти позбутися, втратити, з 6 б у в а взуття, з 6 д я г а одіж. зола холодний з вільгістю вітер, золовато холодно, пасмурно, вітряно. й р х а вичинена овеча або козлина ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
