10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОСТРІНУТИ»
Discover the use of
зострінути in the following bibliographical selection. Books relating to
зострінути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Providni idei v pis'makh Tarasa Shevchenka
Минули ся молодіі, Веселіі літа; Немає съ кнмъ остилого Серденька нагріти. Нема кому зострінути, Затопити хату, Нема кому води тоі Каліці подати... (Думка ІІ, ІІ, 219.) Якби съ кимъ сісти, хліба з'ьісти Промовить слово, - то воно-бъ ...
Omelian Partit͡skiĭ, 1872
2
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Минулися нолодиі, Веселиі літа; Немає зъ нимъ остилого Серденька нагріти, Нема кому зострінути, Затопнти хату, Нема кому води тиі Каліці подати. 5 10 15 20 25 ЗО 35 А То гризъ по-троху бъ... Одинъ у другого питаеиъ , ДУМКИ ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Та не дуже Радій лиш, небого. Ще не знаєш ти нового Ласкавого бога. А поки що з матерями Алкідова мати Пішла його зострінути, пнпттґ<І питґні тттт Трохи не співаєш Та кесаря-Юпітера Хвалиш-вихваляєш: _ От Юпітер, так.
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 107
Моя ти зоренько святая 525. Л1т. зіронька, рос. зоренька. Зостався, зосталась З0. Зостар1лись 231, зостаріюсь 460. Зострінути 421, зостріне 21. 138, зострінеть- ся 12. 21. 57. 154, зострінемось 66. 103. 443, зо- стрінуться 21. 55.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 86
... всяко - усяко — всшяк усшяк — всшяко - усшяко, зустрШи — зостр'ти - стріти — устр1ти - встрти - зустртути - зострінути - стртути — устртути - встртути, здалека - 1здалека - здалеку - 1здалеку - здаля - здалж - 1здалля - в1ддаля ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Думав, доля зострінеться,-епіткаловя горе. Шевч. Опотіввч, чу, м. Родъ настойкн. Оставалась пляшка спотикачу. Котл. МЧ. 470. 2) Толчекъ, нодзатыльникъ. Опотикача як дав. Спотшча, нар. Спотынаясь. Опопкнїпоя, ніся, нбшоя,гл.
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
146В 0033 І сердешна мати. / Нема кому привітати, / Ні з ким пожуритись. 146В 0041 Серденька нагріти. / Нема кому зострінути, / Затопити хату, 146В 0043 Затопити хату, / Нема кому води тії / Каліці подати. 150В 0002 В неволі, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Та не дуже Радій лиш, небого. Ще не знаєш ти нового Ласкавого бога. А поки що, з матерями Алкідова мати Пішла його зострінути, Святих привітати На березі/Пішла єси, Трохи не співаєш Та кесаря-Юпітера Хвалиш-вихваляеш: ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 487
Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, — Треба було б молодому, Треба б одружитись. Минулися молодії Веселії літа, Немає з ким ости[г]лого Серденька нагріти. Нема кому зострінути, Затопити хату, Нема кому води тії Каліці ...
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зажср усе, нічого не зіставив. Ы. Іов. 44. Зістирнти, рю, риш, и. состарить. Зйстаритися, рюоя, ришся, м. Состариться. ' Зістрінутн, ну, наш и вістріиутиоя, нуси, нешся, іл.=Зострінути, си. Зісхнути, хну, нёш. и. Ссохнуть, за— сохнуть.
