Meaning of "зрізаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗРІЗАНИЙ IN UKRAINIAN

зрізаний  [zrizanyy̆]

WHAT DOES ЗРІЗАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зрізаний in the Ukrainian dictionary

cut, and, e. Diyapr. pass. min h to cut. Recently cut, they [roses] are still in dew, sparkle, trembling with petals, just as the pink babies have just been removed from the font (Bablyak, Chronicles .., 1961, 68); Giant pyramids with low cut vertices appeared on the left of the road (Rud., Last saber, 1959, 527); Arthiamov sat thoughtfully on a stump of long-cut pine trees (Chorn., Liberation land, 1950, 111); Again, the fall roads were charged with labor-laborers. Again, the wind wind swept the curse for unprotected [unclassified] days, cut off rubles, complaints of maiden mischief (Gord., II, 1959, 181); // cut off, without guessed say Remediation works have been carried out. Dipped dams, bushes overgrown, cuttings are cut (Khliborob Ukr., 2, 1966, 24) .2. in the meanwhile ohm Sloping, sloping, indirect. Dressed [a man] in a long, gray-skinned macintosh, apparently still pre-war cut, with cut off shoulders (Koz., Salvia, 1959, 35) .3. in the meanwhile special, special The upper part is limited by a plane parallel to the base (in a cone, a pyramid) or a non-parallel basis (in prisms, a cylinder). The crowd came out on a spacious playground, in front of which a large round-shaped roof with a roof, resembling a cut-off cone (Y. Bediz, Fire .., 1960, 164), rose.

зрізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зрі́зати. Недавно зрізані, вони [троянди] ще в росі, виблискують, тремтять пелюстками, як щойно вийняті з купелі рожеві немовлята (Бабляк, Літопис.., 1961, 68); Ліворуч від дороги з’явилися гігантські піраміди з низько зрізаними вершинами (Руд., Остання шабля, 1959, 527); Задумливо сів [Артьомов] на пеньок давно зрізаної сосни (Чорн., Визвол. земля, 1950, 111); Знов осінні дорогії зарясніли заробітчанським людом.. Знов польовий вітер розносив прокльони за незащитані [незараховані] дні, зрізані рублі, скарги дівочого безталання (Горд., II, 1959, 181); // зрі́зано, безос. присудк. сл. Проведено меліоративні роботи.. Викопано канави, розкорчовано кущі, зрізано купини (Хлібороб Укр., 2, 1966, 24).

TRANSLATION OF ЗРІЗАНИЙ

Find out the translation of зрізаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зрізаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зрізаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 截
• Translator Ukrainian - Spanish: truncado
• Translator Ukrainian - English: truncated
• Translator Ukrainian - Hindi: छोटा
• Translator Ukrainian - Arabic: اقتطاع
• Translator Ukrainian - Russian: срезанный
• Translator Ukrainian - Portuguese: truncado
• Translator Ukrainian - Bengali: অগ্রভাগহীন
• Translator Ukrainian - French: tronqué
• Translator Ukrainian - Malay: dipenggal
• Translator Ukrainian - German: Stumpf
• Translator Ukrainian - Japanese: 切り捨て
• Translator Ukrainian - Korean: 잘린
• Translator Ukrainian - Javanese: truncated
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bỏ bớt
• Translator Ukrainian - Tamil: துண்டிக்கப்படாமல்
• Translator Ukrainian - Marathi: खंडित
• Translator Ukrainian - Turkish: budanmış
• Translator Ukrainian - Italian: troncato
• Translator Ukrainian - Polish: obcinane
• Ukrainian: зрізаний
• Translator Ukrainian - Romanian: trunchiate
• Translator Ukrainian - Greek: περικομμένο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: afgekapte
• Translator Ukrainian - Swedish: trunkerade
• Translator Ukrainian - Norwegian: avkortet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРІЗАНИЙ»

Discover the use of зрізаний in the following bibliographical selection. Books relating to зрізаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тонкий зрізаний шар) slice - до мікроскопа microscopic section поздовжній - longitudinal section [cut] поперечний - transverse [traverse] section, transection, сross-section; crosscut - кристалу сrystal cut тонкий - (мінералу) thin section ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

ку устя вона зрізана, з протилежного боку має значне стовщення стінки у вигляді загостреного кінця. Внутрішня порожнина черепашки в перерізі має овальну форму, яка з одного боку зрізана, п-овторюючи загальну форму ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...

348, 356 (шостий арк. чистий, далі - новий зошит), 368-398, 407 (другий арк. зрізаний, втрат тексту немає), 418-448, 45'° (до восьми арк. було додано чотири, згодом два арк. зрізані, далі - новий зошит), 46й, 477 (відсутніх немає ...

Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

... хрестом і двокрапкою, вписана в поле завширшки 2,8 мм і обмежена другим обвідком діаметром 20,6 мм, висота букв — 2,5 мм. Зміст її такий: „ -ИОпАКіПЄЗ : . КІМ . 5". Зрізаний текст другої легенди читається лише частково: „ОЕІ .

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

... характерна для готичних оправ, зазначається в коді малими латинськими літерами (див. показник IV, 3); прямокутний край з зовнішнього боку кришки частково зрізаний (зріз займає до чверті товщини кришки); прямокутний край ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 11

До підтипу I віднесено горщики з невисокими прямими або злегка розхиленими шийками, переважно вертикальними вінчиками, верхній край яких завжди рівно зрізаний но- Рис 2 Основні підтипи і варіанти ліпних Жем (рис. 2, /).

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Зрізаний конус Площа бічної поверхні зрізаного конуса S6= π(R+r) l. Площа повної поверхні зрізаного конуса S R r R rl = + + + π π π 2 2 ( ) l H R О Об'єм зрізаного конуса V H R Rr r = + + π 3 2 2 ( ). Куля R Площа поверхні кулі S6=4 ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575

... скорочувати (промову, статтю тощо); the poems are not -d вірші відтворюються без скорочень/друкуються цілком; 3. спотворити, покалічити, понівечити. truncated ['trANKeltld] а 1. зрізаний, обрізаний; 2. скорочений (про промову ...

Гороть Є. І., 2006

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 162

... многогранники та їх елемен• ти, основні види многогранників: призма, паралелепіпед, піраміда, зрізана піраміда; тіла і поверхні обертання та • їх елементи, основні види тіл і поверхонь обертання: циліндр, конус, зрізаний конус, ...

Коллектив авторов, 2015

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 40

УІ 29 16 1,67 3,88 2— З.УІІ 14 13 0.52 3,02 Таблиця 18 Розвиток гусені соснового шовкопряда після зимівлі в 1959 р. у жердинниках Сосницького лісництва зрізаних гілках, а саме — 7,2 г; при живленні в садках на ростучих деревах ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗРІЗАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зрізаний is used in the context of the following news items.

Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень

Якщо на довгому сверлі є часточки янтарю — як зрізаний ніготь — треба копати. До вечора рили яму, заглибилися на чотири метри, шириною, може, ... «Gazeta.ua, Oct 15»

У Старому Айдарі військові зруйнували пішохідний міст

У селі Старий Айдар, яке знаходиться на території, що контрольована Україною, 24 вересня військовими був зрізаний дерев'яний пішохідний міст через ... «Galnet, Sep 15»

Замість демонтажу "регіоналівської" "капсули часу" в Ужгороді, з …

Партійний «регіоналівський» надпис був зрізаний за кілька хвилин. Саму ж «капсулу часу» активісти «Демальянсу», хоч на це і є погодження виконкому ... «Закарпаття online, Aug 15»

Сциндапсус: як доглядати за домашньою ліаною

Найпопулярніший спосіб розмноження сциндапсуса в домашніх умовах виконується методом живцювання. Для цього зрізаний живець з 2-3 листочками ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

Афеландра: вирощування і догляд

Зрізаний пагін вкорінюється в торф'яно-піщаній суміші або відразу в дерновій землі. Найшвидше цей процес відбувається в тепличних умовах, тому ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»

Навального оштрафували за зрізаний електронний браслет

Навальний на своєму сайті опублікував повідомлення від тюремного відомства Росії про те, що за завдані збитки він має сплатити 670 рублів (10 ... «Радіо Свобода, Jan 15»

Траса до кордону Старий Самбір – Смільниця: ями і зрізаний …

Після протестів мешканців, тут відремонтували лише п'ять кілометрів поблизу Хирова. Решту траси вкривають ями або ділянки зрізаного асфальту, які, ... «ZAXID.net, Sep 13»

Сьогодні відзначають роковини аварії на АПЧ Курськ. Хроніка …

Устинов зазначив, що підводний човен Курськ дуже постраждав, міцний корпус "зрізаний як ножем". Однак перепона, що відділяла 6-й реакторний відсік, ... «Корреспондент.net, Aug 13»

У Донецьку на каналізаційні люки поставили замки і сигналізацію

Виявили люк у брухті, ограду з могили чи дріт мідний, зрізаний учора у сусідньому селі – позбавлення права займатися такою діяльністю і штраф ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»

Хрест зі старого львівського костелу знайшли на горищі

«Хрест був зрізаний з костелу, очевидно, в 60-х роках минулого століття. Його віднайшли на горищі Львівської політехніки. Реставрував його та ... «Львівські новини, May 13»