Meaning of "мазаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЗАНИЙ IN UKRAINIAN

мазаний  [mazanyy̆]

WHAT DOES МАЗАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мазаний in the Ukrainian dictionary

smeared, a, e.1. Diyapr pass. min h. To smear 1. I recall that I was terribly annoyed with some kind of creak, as if I had been traveling wooden for a long time beside my bed, I never bathed a Boyko visa (Fri, IV, 1950, 179); And the stacks are not covered, And the rooms are not smeared (Shevch., II, 1953, 276); In the distance from the cattery was a few long-not-smeared huts (Zban., Yedin, 1959, 346); // in the sign ohm A good smeared scab, and not a baby (Nomis, 1864, No. 9211). "Smeared in one world, see. miro.2 in the meanwhile ohm The same thing that is spoiled. The little boy, Matviiko, who was very smeared at his mother, .. lives on the pillows and exclaims, even in his ears (You., II, 1959, 465); Nastia curled up her waist, as the smeared pussy bends her back, and took a bouquet (N.-Lev., III, 1956, 237).

мазаний, а, е.

TRANSLATION OF МАЗАНИЙ

Find out the translation of мазаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мазаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мазаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脂
• Translator Ukrainian - Spanish: engrasado
• Translator Ukrainian - English: greased
• Translator Ukrainian - Hindi: तेल
• Translator Ukrainian - Arabic: مدهون
• Translator Ukrainian - Russian: Мазан
• Translator Ukrainian - Portuguese: engraxado
• Translator Ukrainian - Bengali: greased
• Translator Ukrainian - French: graissé
• Translator Ukrainian - Malay: lancar
• Translator Ukrainian - German: gefettete
• Translator Ukrainian - Japanese: 油を塗りました
• Translator Ukrainian - Korean: 기름을 바른
• Translator Ukrainian - Javanese: greased
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mỡ
• Translator Ukrainian - Tamil: தடவப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: greased
• Translator Ukrainian - Turkish: yağlanmış
• Translator Ukrainian - Italian: ingrassato
• Translator Ukrainian - Polish: nasmarowane
• Ukrainian: мазаний
• Translator Ukrainian - Romanian: uns
• Translator Ukrainian - Greek: λαδωμένο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gesmeerde
• Translator Ukrainian - Swedish: smord
• Translator Ukrainian - Norwegian: smurt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЗАНИЙ»

Discover the use of мазаний in the following bibliographical selection. Books relating to мазаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Literaturna Rivnenshchyna: dovidnyk - Сторінка 81

Віктор Степанович Мазаний народився 28 лютого 1955 року в селі Городець Володи- мирецького району на Рівненщині. Закінчив факультет журналістики Львівського державного університету імені І. Франка, Міжнародний центр ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2003

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

zbirnyky O.V. Markovycha y druhykh M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych. ках, то не научиш в подушках. Лів. — | Не навчили в пелюшках, а вже в подушках! Б. Гарна мазана паляниця, а не дитина. Ос. 10 (IX, 94). Тільки мазаний ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 396

Мужчнр. Ыазальннв, ва, м.=Ыааільннв. Щавальннця, ці, ж.=Мавільпнця. Ыазанпй, а, е. 1) Маѕанный, показанпый. Мазаний неріжок. 2) Избалопанный, пзнізгкенный. Вона така вже стала мазана. Зпіев. у. Мазана наляниия азороша ...

Borys Hrinchenko, 1908

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 226

МАЗАН. У ролі особового імені використано пасивний дієприкметник від дієслова мазати. Отже, первісне значення імені – це 'мазаний', а може, 'розпещений', тобто як і у імен Кохан, Куплен, Найден, Продан..., або субстантивів ...

Павло Чучка, 2011

По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле

Мазанова з Донецька. Пише він у своєму листі: “Насправді мій батько, родом з Черкащини, мав прізвище не Мазанов, а Мазаний (Марко Мазаний), а це вже у Донбасі його на російський манер так записали. Отож на Донбасі я і ...

Анатолій Погрібний, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

капризун, капризунчик, ковиза, ковизун, коверза, коверзний, коверзун, коверзяка, комиза, комизуватий, кочевряга, кочевряжка, мазаний, мазун, мазунець, мазунчик, мамій, норовистий, перебірливий, перехочливий, привереда, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Село не люди:

Баба Килина гріла старі кістки на сонці біля мазанки. Поряд нерівно дихали два старезні, як сама Килина, пси. — Рудий!Чубчику! Гості до нас,—мовила Килина. Псислухняно підвели голови — і знову опустили: мовляв, із такою ...

Люко Дашвар, 2013

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

мазани "рід Мазана". Семантично — "НП, який заселяють мазапи". Пор. ОН: укр. Мазан (Дов. II 92), блр. Мазан (Бір. 266), п. Магап (88ІЧО III 429), ч. Магапу (8у. 281), хрв. Магап (Ьекз 413). ОН Мазан від нечл. прикм. мазан "мазаний" ...

М. Л Худаш, 2004

Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 275

Протилежна модель мовної поведінки розкривається у роздумах офіцера у відставці Володимира Мазанова з Донецька. Пише він: «Насправді мій батько, родом з Черкащини, мав прізвище не Мазанов, а Мазаний (Марко ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003

Spalakh i︠a︡dra: ese-monolohy - Сторінка iii

ese-monolohy Viktor Mazanyĭ. Віктор МАЗАНИЙ СПАЛАХ ЯДРА Есе-монологи Рівне ББК 63.3 (4 Укр.) М 135 Мазаний Віктор. Спалах ядра.

Viktor Mazanyĭ, 2004

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЗАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мазаний is used in the context of the following news items.

Нова Ринг кольцо срочный вопрос

Если вы первый раз пользуетесь кольцом у вас вообще весь месяц может мазать, норма до 3ех месяцев таких мазаний пока организм привыкает к ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 15»

ОК и выделения

Никаких болей при кд, мазаний не было, обильность меньше, ... Я, конечно же, на второй день после этих мазаний решила записаться к гинекологу. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»

200 років тому народився польський класик Юзеф Крашевський …

Головний рушій цієї літературно-краєзнавчої роботи — уродженець Городця, рівненський журналіст та письменник Віктор Мазаний. Саме з його ... «ОГО, Aug 12»

Літературні ювілеї Рівненщини-2012

Відродженням літературної спадшини Городця активно займається його уродженець, знаний письменник та журналіст, рівнянин Віктор Мазаний. Із його ... «ОГО, Jul 12»

На літературному святі «Городецький автограф» вшанували …

Як розповів сучасний український письменник, уродженець Городця й ініціатор «Городецького автографа» Віктор Мазаний, письменник тут одружився, ... «Радіо Свобода, Apr 12»

Повернення з небуття Авеніра Коломийця

Дослідження розпочали уродженці Городця – нині покійний Григорій Дем'янчук та Віктор Мазаний. У роки Незалежності у Дубні з'явилась літературна ... «Радіо Свобода, Jul 10»

У Рівному побачила світ нова книга "Рівненщина працьовита"

Книгу презентував у міському центрі зайнятості Віктор Мазаний, власкор "Укрінформу" в Рівненській області. Варто відзначити, у Рівному з початку року ... «Освітній портал, Jun 09»