Meaning of "вив’язаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИВ’ЯЗАНИЙ IN UKRAINIAN

вив’язаний  [vyvʺyazanyy̆]

WHAT DOES ВИВ’ЯЗАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вив’язаний in the Ukrainian dictionary

tied, and, e. Diyapr. pass. min h to knit 1. Newlyweds, beautifully embroidered with flower-colored wreath handkerchiefs, carried cribs and knots (D. Chaika, TV, 1960, 39). VIVIAZANYY2, and, e. Diyapr. pass. min h to tie2. He dressed the black sweater with a little black dress, and she left the room (Avtom., Happiness .., 1959, 36).

вив’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́в’язати¹. Молодиці, гарно вив’язані квітчастими терновими хустками, несли клуночки та вузлики (Дн. Чайка, Тв., 1960, 39).

TRANSLATION OF ВИВ’ЯЗАНИЙ

Find out the translation of вив’язаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вив’язаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вив’язаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 针织的
• Translator Ukrainian - Spanish: de punto
• Translator Ukrainian - English: knitted
• Translator Ukrainian - Hindi: बुना हुआ
• Translator Ukrainian - Arabic: محبوك
• Translator Ukrainian - Russian: вывязан
• Translator Ukrainian - Portuguese: tricotado
• Translator Ukrainian - Bengali: বোনা
• Translator Ukrainian - French: tricoté
• Translator Ukrainian - Malay: dikait
• Translator Ukrainian - German: gestrickt
• Translator Ukrainian - Japanese: 編まれました
• Translator Ukrainian - Korean: 뜬
• Translator Ukrainian - Javanese: rajutan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dệt kim
• Translator Ukrainian - Tamil: பின்னப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: तर्ाचे
• Translator Ukrainian - Turkish: örgü
• Translator Ukrainian - Italian: a maglia
• Translator Ukrainian - Polish: trykotowy
• Ukrainian: вив’язаний
• Translator Ukrainian - Romanian: tricotat
• Translator Ukrainian - Greek: πλεκτά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gebreide
• Translator Ukrainian - Swedish: stickad
• Translator Ukrainian - Norwegian: strikket

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИВ’ЯЗАНИЙ»

Discover the use of вив’язаний in the following bibliographical selection. Books relating to вив’язаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 66

... джерёл, шуев^ваЦоп о{ (Ье 80ИГСС8; -СЯ и (о 8(ийу, сотр1е(е опе*« «(шНев. вйв'язаний (-на, -не) ип(|еа\ ип\угаррео?; ех(Г1са(е1|. вйв'язатн (-в'яжу, -в'яжеш) Рм; вив'язу- ВЭТИ (-УЮ, -уеш) 1и No ВИВ1ДЭТИ. вив'язаний. 66.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю вивчення, -я вивчити, -чу, -чиш вив'язаний вив'язати, -яжу, -яжеш( нак. -яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

... -чиш вив'язаний вив'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уеш вив яленни вив'ялити, -:1К1. -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юеш вигад, -у вйгаданий вигаданкть, -ност1, ор. -нктю вигадати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lyky z vikiv: istorychna povistʹ : opovidanni︠a︡, akvareli

Його тонкий стан перехоплював ремінь, вив'язаний з цілющих рослин, щоб хвороби сторонилися... Зазоріли Росинині очі, радісно затупотіло серце. Той глянув на свою чарунку, посміхнувся, а в неї ніби крила повиростали, так би й ...

Alʹvina Ivanova, 1993

Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 73

Поруч цього на мікросвітлині зразка можна бачити дуже багато дрібних рисочок, що являють собою вив'язаний нітридів. Інтересно відзначити велику кількість жужелі, витягненої в довгі витки (див. фіг. 31) і розміщеної найбільше в ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... бышй 11, грубий, зимовий 9, дорогий, пуховий 8, зелений, пухнастий 7, зручний, маленький, махровий 5, вив'язаний, куплений, простий, хороший, чоловічий, чорний 4, бавовняний, Ж1НОЧИЙ, плетений 3, юлубий, давши, жовтий, ...

Н. П Бутенко, 1989

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 56

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 168

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 137

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 205

Меч розтинав запашне, напоєне весняною вологою повітря, очі князеві сяяли, миготів на сонці його золотий шолом, а довгий червоний шарф, вив'язаний на щастя княгинею Забавою, розвівався за плечима, як стяг. Позад нього ...

Volodymyr Malyk, 1999