Download the app
educalingo
Search

Meaning of "званий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗВАНИЙ IN UKRAINIAN

званий  [zvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «званий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of званий in the Ukrainian dictionary

called, a, e.1. Diyapr pass. min h to name. Professor Greblyansky with an ore overgrown, called the pupils [disciples] Logarithm (Mac, Vib., 1954, 50), was respected by respect. The brigadier called Mishunya to the field carriage, called the "decks" steppes (Yu Yanov., II, 1954, 135); // called, without guessed say Naumichu is called an old-fashioned woman (Kotsyub., I, 1955, 102); Chaychenkova's mother bought a house in Lyubchik, holy hut; We are also called Pylypicha with his daughter (Vovchok, I, 1955, 194). So called: a) who has a conventional name. There are many so-called memorable trees in Morinets and, in general, in villages associated with the biography of Taras Grigorovich [Shevchenko] (Vol., Gomel, 1952, 122); b) which expresses an ironic, disdainful attitude to someone, something. - I've known all your so-called thoughts for a long time (Long, I, 1958, 414) .2. in the meanwhile ohm Who was invited; invited - Instead of a true father, the one-day "father" ordered at the table, called, a wedding ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 13). Lunch (dinner, etc.) - Lunch, dinner, etc., to which they are invited guests In the middle of [the lounges] a long table covered with the dinner (L. Ukr., III, 1952, 402). званий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зва́ти. Увійшов повагом блідий професор Греблянський з рудим заростом, званий учениками [учнями] Логарифмом (Мак., Вибр., 1954, 50); Бригадир покликав Мишуню до польового вагончика, званого на степах «палуб» (Ю. Янов., II, 1954, 135); // зва́но, безос. присудк. сл. Наумиху звано старосвітською жінкою (Коцюб., І, 1955, 102); Чайченкова мати купила хату у Любчиках, святила ту хату; нас звано і Пилипиху з дочкою (Вовчок, І, 1955, 194).

Так зва́ний: а) який має умовну назву. У Моринцях і загалом у селах, які пов’язані з біографією Тараса Григоровича [Шевченка], є чимало так званих пам’ятних дерев (Вол., Самоцвіти, 1952, 122); б) який виражає іронічне, зневажливе ставлення до кого-, чого-небудь. — Усі ваші так звані думки я давно знаю (Довж., І, 1958, 414).

2. у знач. прикм. Якого запросили; запрошений — Замість справжнього батька одноденний «батько» порядкував за столом, званий, весільний… (Гончар, Таврія, 1952, 13).

Зва́ний обі́д (вече́ря і т. ін.) обід, вечеря і т. ін., на які запрошують гостей. Посередині [світлиці] довгий стіл, накритий до званої вечері (Л. Укр., III, 1952, 402).


Click to see the original definition of «званий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗВАНИЙ

звальний
звальцювати
звалювальний
звалювання
звалювати
звалюватися
зваляний
зваляти
звалятися
звандрувати
звання
звантажити
звантажувати
звапнувати
звар’ювати
зваріювати
звар’ятіти
зваріятіти
зварений
зварення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of званий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «званий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗВАНИЙ

Find out the translation of званий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of званий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «званий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llamado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

called
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कहा जाता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دعا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

называемый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chamado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নামক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

appelé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dipanggil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

namens
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

呼ばれます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

라고
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Disebut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gọi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

என்று
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

म्हणतात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

denilen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

detto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nazywa
50 millions of speakers

Ukrainian

званий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

denumit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

που ονομάζεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

genoem
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kallas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kalt
5 millions of speakers

Trends of use of званий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «званий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about званий

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВАНИЙ»

Discover the use of званий in the following bibliographical selection. Books relating to званий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Почетные звания Союза ССР и союзных республик - Сторінка 4
«О и четных званиях Белорусской ССР»1 отмечается «60.1 шое значение почетных званий в числе средств морал ного стимулирования развития творческой активное рабочих, колхозников и других работников народно ...
Борис Адольфович Жалейко, 1975
2
ФЗ РФ «О службе в органах внутренних дел Российской ...
Общие условия присвоения и сохранения специальных званий 1.Специальные звания высшего начальствующего состава присваиваются Президентом Российской Федерации. 2. Первыеспециальные звания, соответствующие ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2013
3
Третий рейх. 1933–1945. Полный атлас - Сторінка 123
ЗВАНИЯ,. ДОЛЖНОСТНЫЕ. КАТЕГОРИИ. И. ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ. СА. С 1922 г. по ноябрь 1926 г. в СА существовали следующие подразделения (во главе с соответствующими командирами; простой член СА именовался ...
Олег Курылев, 2014
4
Отмененные историей чины, звания и титулы в Российской ...
СОДЕРЖАНИЕ Несколько вводных замечаний 3 Начальная история возникновения в России чипов, званий н титулов 11 Военные чины. Императорская свита 22 Гражданские чины и звания 47 Императорский двор. Родовые ...
Леонид Ефимович Шепелев, 1977
5
Основы безопасности жизнедеятельности. 11 класс - Сторінка 205
Воинские звания военнослужащих Граждане, состоящие на военной службе, имеют определённые воинские звания, которые присваиваются им в соответствии со служебным положением, военной или специальной подготовкой, ...
Борис Мишин, ‎Михаил Фролов, ‎Марина Юрьева, 2014
6
Комментарий к Федеральному закону «О службе в таможенных ...
Статья. 15. Задержка. в. присвоении. очередных. специальных. званий. 1. Представление к присвоению очередного специального звания сотрудника таможенного органа, который имеет дисциплинарное взыскание (за ...
Екатерина Трунина, 2015
7
Социальная защита военнослужащих и сотрудников ...
звания, предусмотренного по занимаемой штатной должности, в порядке поощрения за достижение высоких результатов в службе и образцовое выполнение служебных обязанностей. При этом специальные звания младшего ...
Руссия (Федератион), ‎Александр Венедиктовых Коровников, ‎Виктор Рыбин, 1995
8
Персональное дело
В гражданском обществе тоже было много попыток установления точной иерархии путем введения в действия перечня воинских званий, дворянских титулов и табели о рангах. В наше время тоже есть много советских и ...
Владимир Войнович, 2015
9
Генерал от машинерии - Сторінка 2
Когда приступили к формированию Галактического Корпуса, создатели его решили резко уменьшить количество военных званий по сравнению с уже существующими родами войск. Константин Кушаков, адмирал Звездного ...
Николай Романов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term званий is used in the context of the following news items.
1
38-й так званий російський "гумконвой" перетнув український …
"Сьогодні вранці російська сторона в односторонньому порядку здійснила оформлення чергового вже 38-го так званого конвою. Загалом з 07:00 години ... «5 канал, Sep 15»
2
Ирена Карпа высказалась о лишении званий Народных …
В интервью facenews.ua Ирена Карпа призналась, что законопроект в Верховной Раде зарегистрированный 3 сентября о лишении званий Народных ... «bigmir)net, Sep 15»
3
Раде предлагают лишить Ани Лорак и Таисию Повалий званий
Как информирует Цензор.НЕТ со ссылкой на телеканал "112 Украина", автором соответствующего проект закона является депутат из фракции "БПП" ... «Цензор.Нет, Sep 15»
4
Украинских ученых лишили званий за "нелояльность"
Своим приказом он лишил научных званий 12 преподавателей из вузов Донецка и Луганска, которые не восприняли новую украинскую власть вместе с ... «Российская Газета, Aug 15»
5
Минобразования Украины приступило к лишению ученых званий
Украинские государственные органы начали применять практику лишения ученых званий «за проявления сепаратизма». Об этом сообщил ... «Lenta.ru, Aug 15»
6
В Украине за сепаратизм 12 человек лишили научных званий
"Совсем недавно министерство за сепаратизм лишило научных званий 12 человек. Это первая ласточка", - сказал он на пресс-конференции в Киеве. «Корреспондент.net, Aug 15»
7
До України вдерся 36-й російський так званий "гумконвой"
Це вже 36-й так званий "гумконвой". Кордон він перетнув цього ранку і зараз прямує на окуповані території Донбасу. З сотню вантажівок заповнені лише ... «5 канал, Aug 15»
8
Замена советских армейских званий. Есть воля менять, но не …
Президент Петр Порошенко выступает за введение новых воинских званий в рамках отхода от советских традиций. Об этом глава государства заявил ... «РИА Новости Украина, Jul 15»
9
Порошенко предложил ввести новые воинские звания
Президент Украины Петр Порошенко выступает за введение новых воинских званий и отход от советских традиций. Об этом он заявил сегодня на ... «ЛІГА.net, Jul 15»
10
Украина откажется от советских воинских званий - Порошенко
Президент Украины пообещал заменить названия воинских званий, которые используются в Вооруженных силах Украины с советских времен. По его ... «РИА Новости Украина, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Званий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zvanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on